Let’s drink champagne and dance on the table

Last night’s Christmas party with the Infinity girls was sooo much fun!! Our hostess, Wibeke, had decorated both the house and the tables to perfection, and it was simply a super duper fun night with super duper fun people. I had a little clothing emergency, and I literally had nothing to wear. Then I suddenly remembered that I had a package of new clothes in my car that I’d totally forgotten to bring in to the house, and this was like 40 minutes before I had to leave. All the dresses were perfect, but this one was my favorite! Isn’t it beautiful? Perfectly sparkly and fitting for the occasion. You can find it here ♥

• • • • • • • • • • • •

I går kveld stod julebord med Infinity-jentene på menyen, og det var sååå kjekt!! Vår fantastiske vertinne, Wibeke, hadde dekorert både huset og langbordet til perfeksjon, og det var rett og slett en superherlig kveld, men superherlige mennesker. Jeg hadde en liten kleskrise, og hadde ingen anelse om hva jeg skulle ta på meg. 40 minutter før jeg måtte gå, kom jeg på at jeg hadde en pakke med nye klær i bilen som jeg helt hadde glemt å ta med meg inn dagen før. Alle kjolene var nydelige, men dette var favoritten! Er den ikke fin? Skikkelig glitrende og festfin – perfekt til anledningen. Denne reddet kleskrisen, og det har jeg en følelse av at den kommer til å gjøre mye fremover. Du finner den her til bare 399,-♥

Everyone brought one or more presents each, and after dinner we played «The Present Game». Do you guys know it? Basically we all roll dice, and if you get a 5, 6 or a pair, you get to grab a present. After a while alle the presents from the table are grabbed, so you have to start stealing from other people, haha. I ended up with two pressies that were awesome, and we all got a 500kr gift card from the hostess as well. Oh – and wasn’t the table decoration beautiful by the way?!

• • • • • • • • • • • •

Alle hadde med seg minst én gave hver, og etter middag lekte vi «Pakkeleken». Kanskje noen av dere har spilt den før? Man triller rett og slett terning etter tur, og får du 5, 6 eller et par, får du velge en pakke fra bordet. Etter hvert er alle pakkene tatt, så da må du begynne å stjele fra andre. Det er da det blir gøy! Haha. Jeg endte opp med to fine gaver, og i tillegg fikk vi alle et gavekort på 500kr fra vertinnen. Wii! Jeg elsker forresten ideen med å pynte bordet med girlander og lyslenker. Dette vil jeg definitivt hente inspirasjon fra når jeg skal pynte julebordet hjemme!

My dress was pretty loose, and it has a low back. I looove it, and I got so many compliments on it. You can find it in red here, and you can also find a beautiful dress in the same fabric but a tighter fit here. The rest of the budget friendly party dresses can be found here! I bought like 8 of them, hahah.

• • • • • • • • • • • •

Kjolen min hadde en løs passform (perfekt til pinnekjøttmiddagen) og utrignet rygg, og jeg eeelsker den. Jeg fikk så mange komplimenter for den, og jeg følte meg skikkelig fin i den. Du finner den samme i rød her, og i det samme glitrende stoffet men en annen passform her. Resten av de fine og budsjettvennlige festkjolene finner du her! Jeg kjøpte sånn 8 av de, haha. Alle kostet jo under 400kr, så da var det lov.

This is what a traditional Norwegian Christmas dinner looks like, and it’s seriously the yummiest thing in the entire world. It’s called «Pinnekjøtt», which I have no idea how to translate, but it’s just sooo good. This, together with lots of red wine, drinks and dessert, was just perfect. I actually complimented Wibeke on the super yummy drinks she had made, and asked her for the recipe. Turned out she had found the recipe on my blog!! Hahah. It was the sugar free mojito recipe that I shared here – recommended!

• • • • • • • • • • • •

Ah, pinnekjøtt er det beste jeg vet i hele verden. Dette var faktisk første gang jeg spiste det før jul, men det var vel verdt det! Denne middagen, sammen med masse god rødvin, drinker og dessert, var helt perfekt. Jeg komplimenterte forresten Wibeke for de vanvittig gode drinkene hun hadde laget, og spurte om oppskriften. Det viste seg at hun hadde funnet den på bloggen min, haha! Hun hadde laget de sukkerfrie mojitoene som jeg delte oppskrift på her – anbefales!

Sparkly girlies! You can find Tittis pretty dress here. Now I’m gonna edit more of the pictures from last night and post them on the Infinity blog, so check that out later if you want to see more outfits, and more of the decorations. Lots of love♥

• • • • • • • • • • • •

Sparkly girlies! Du finner Titti sin fine kjole her. Nå skal jeg redigere flere bilder fra gårskvelden, og poste det på Infinity-bloggen, så sjekk den ut senere hvis du vil se flere antrekk, og flere bilder av dekorasjonene. Masse kjærlighet♥