My skin often gets pretty shiny throughout the day, especially in the t-zone. Earlier I’ve just piled on with powder to get away the shininess, but now I’ve discovered the perfect tool to get rid of the shininess without caky powder! The solution is blotting papers, which has been popular for quite some time, but it took me a little while to try it. Now I’m completely addicted to these little paper miracle workers! Simple dab the paper on your shiny areas, and the blotting papers will absorb all oil and shininess from your face. I found these here, and I must admit that the cute packaging is a major plus, haha♥

________________

Huden min blir ofte ganske shiny utover dagen, spesielt i t-zonen. Tidligere har jeg alltid bare pudret over områdene, men nå har jeg oppdaget noe som fungerer tusen ganger bedre for å dekke til oljete hud, uten kakete pudder. Løsningen er ‘blotting papers’, som har populært en stund nå, jeg var bare litt treg med å teste det. Nå er jeg imidlertid helt frelst! Bare trykk papiret lett på de skinnende områdene, og de vil absorbere all overflødig olje fra ansiktet ditt. Jeg fant disse her, og jeg må innrømme at den søte pakken den kom i er et stort pluss, haha♥

adlink

I’ve gotten a lot of questions both here and on Instagram about this lip color that I’ve been sporting the last couple of days. I love a strong lip, and a berry color is on the top of the list! To get this look, I simply drew my lips with a NYX lipliner in the color 836 Bloom, and added a bit of sheer gloss on top. Now you know♥

_________________

Jeg har fått mange spørsmål både her og på Instagram om leppefarge jeg har hatt de siste dagene. Jeg elsker sterke farger på leppene, og bærfarget er favoritten! For å få denne looken fylte jeg rett og slett bare inn leppene med en lipliner fra NYX i fargen 836 Bloom, og hadde litt klar lipgloss oppå. Så vet dere det♥

annonse

YSL♥ Ikke bare har de de vakreste produktene, men de er også fantastisk gode. Jeg har vært så heldig å få teste deres populære og ikoniske mascara ‘Volume Effet Faux Cils’, og jeg er frelst! Den har vært på markedet i flere år, men i 2015 er den relansert i forbindelse med 15års-jubileet, med bedre formula, og samme fantastiske resultat. Mascaraen gir volum, lengde og separerer vippene, og den er nå en fast del av sminkerutinen min. Med hånden på hjertet – den beste mascaraen jeg noengang har prøvd! For meg er det veldig viktig at mascarabørsten er myk og litt chunky, og at jeg ikke trenger å påføre så alt for mange lag før jeg oppnår ønsket effekt. Denne er perfekt!

Uff, jeg ville egentlig ikke legge ut før-og-etter-bilde av de hovne morgenøynene mine, men her ser dere virkelig forskjellen! Jeg har ikke fylt på vippeextensions på over to måneder, så som dere ser har jeg fire fine vipper igjen, haha. Men hva gjør vel det, når denne mascaraen gjør mine egne vipper like lange og fyldige som de få extensionsene jeg har igjen?!

Over har jeg kun påført mascaraen, og under har jeg også brukt de andre produktene jeg var så heldig å få.

For å oppnå denne looken preppet jeg først øyelokkene med Couture Primer. Jeg er helt avhengig av en god øyenskyggeprimer så ikke skyggen legger seg i streker på øyelokkene mine etter noen timer. Denne gjorde virkelig susen, og øyenskyggen holdt seg perfekt til jeg fjernet sminken om kvelden! Deretter påførte jeg Couture Mono-skyggen i fargen #2 som en base på hele øyelokket og opp til brynene. En slik base er super under annen skygge! Jeg er veldig glad i brun- og bronzetoner da de fremhever mine blå øyne, så jeg la da gullfargen i midten av øyenskyggepalettet på øyenlokkene, og den mørkere bronzefargen (tredje fra toppen) i globallinjen. Og selvfølgelig en god dose med Volume Effet Faux Cils mascara♥

Jeg elsker hvordan sminken får både øynene mine, og øyenvippene, til å poppe!

Ble du fristet til å prøve YSL Volume Effet Faux Cils Mascara selv?! Da passer det jo kjempefint at jeg får dele ut en til en heldig leser! Alt du trenger å gjøre for å få denne herligheten hjem i posten, er å svare på følgende spørsmål i kommentarfeltet.

 • Hvilket år ble Volume Effet Faux Cils Mascara lansert? •

Lykke til jenter♥

I love reading different tips and beauty hacks, and lately I’ve been getting some requests to share some of my own tips. We all love a little beauty tips, right? Today I thought I’d share some of the more unusual tips that I have, hope you enjoy♥

________________

Jeg elsker å lese forskjellige skjønnhetstips og triks, og i det siste har jeg fått noen forespørsler på å dele noen selv. Vi elsker vel alle litt skjønnhetstips, gjør vi ikke? I dag tenkte jeg å dele noen av mine mer uvanlige tips, håper dere liker de♥

• Easy on the products •

For so many years I’ve been using way too much foundation! I’ve covered my whole face, and therefore hidden all my natural glow. Seriously, that’s not necessary! The last months I’ve used about half the amount of what I usually use, and the result is a much fresher, natural and more glowy skin. Earlier I’d do two dabs of the foundation, but now I do about half a dab! Seriously, try cutting the amount of foundation you use in half, and see the difference! If you have impurities you want to cover up, just use a concealer at those exact spots.

__________________

Jeg har brukt alt for mye foundation i mange år! Jeg har dekket til hele ansiktet mitt, som jeg tror mange jenter gjør. I det siste har jeg skjønt at det virkelig ikke er nødvendig. Man dekker jo til sin naturlige glød! Så de siste månedene har jeg kuttet foundationmengden til halvparten av det jeg brukte før, og resultatet er en mye freshere, mer naturlig og glødende hud. Før pumpet jeg gjerne på foundationflasken to ganger for å få nok foundation, nå holder ca et halvt pump. Prøv det selv, og se forskjellen! Hvis du har problemområder som du må dekke bruker du heller en concealer akkurat der i forkant. 

• Coconut oil •

I’ve recommended coconut oil before, but a good thing can’t be said too often! Coconut oil is seriously an amazing beauty weapon. You can use it as a hair and face mask, which leaves you with the softest hair and a super fresh skin. But my favorite way to use it is to eat a teaspoon or two as a nutritional supplement! I try to do it every morning, but since I hate the taste of coconut (I feel like the only one), I don’t remember it every single day. But when I see that my skin is starting to break out, I always start doing this again! The oil seriously works as a face mask from the inside out. It also fills you up and gives you energy, and is good for you in so many other ways than just better skin.

_____________________

Jeg har anbefalt kokosnøttolje før, men en god ting kan ikke sies for ofte! Kokosnøttolje er virkelig et helt fantastisk skjønnhetsvåpen. Du kan bruke det som hår- og ansiktsmaske, og du får det mykeste håret og den fresheste huden som resultat. Men min favorittmåte å bruke oljen på, er som kosttilskudd! Jeg prøver å spise 1-2 teskjeer hver morgen, men siden jeg hater smaken av kokos (jeg føler meg som den eneste i verden), blir det dessverre litt slurv. Men når jeg ser at huden begynner å se gusten ut, da hiver jeg i meg et par skjeer med en gang! Oljen fungerer nesten som en ansiktsmaske fra innsiden og ut. I tillegg gjør den meg mett og gir meg energi, og gjør godt på såå mange flere områder enn kun huden. 

• Sleep with your head high •

My eyes often get super puffy, which is so annoying. If I’m tired, sad, hungover or feeling a bit off, you can tell in my eyes immediately! It’s so annoying, but luckily I have a special little trick for just this. If I sleep with my head elevated, with two pillows in stead of one, the puffy under eye-bags disappears over night! This always works. If I have a photoshoot, event or something I need to look good for, I always sleep with my head high just to make sure my under eye area will be smooth as a baby’s bottom when I wake up. It’s a little uncomfortable for the neck, but who cares when it’s beauty we’re talking about, haha.

____________________

Øynene mine blir ofte hovne, som er superirriterende! Hvis jeg er trøtt, lei meg, fyllesyk eller bare føler meg litt ‘off’, da ser du det i øyeområdt mitt med én gang! Det er så kjedelig, men heldigvis har jeg et hemmelig triks for akkurat dette. Hvis jeg sover med hodet litt høyt, med to puter istedenfor én, forsvinner hovenheten rundt øynene over natten! Dette funker alltid. Hvis jeg har en photoshoot, event eller noe jeg må se fin ut for, sover jeg alltid med hodet høyt natten før bare for å være sikker på at øyeområdet mitt vil være fint og fresht neste dag. Det er litt ukomfortabelt å ligge med hodet høyt, spesielt for nakken, men hvem bryr seg når det er snakk om skjønnhet, haha. 

• Towel dry hair before conditioning or hair mask •

This is a little trick I just learned, and it’s awesome! Did you know that if you towel dry your hair before applying conditioner or a hair mask, it will work ten times better? I didn’t! Sure, it’s a bit of a hassle to get out of the shower, dry your hair, then get back in to apply the conditioner, but my hair has gotten so much softer and healthier after I started doing this.

_______________

Dette er et lite triks jeg nettopp har lært, og det er så bra! Visste du at hvis du håndkletørker håret ditt før du tar i balsam eller hårkur, vil det virke ti ganger bedre i håret ditt? Det visste ikke jeg! Det er selvfølgelig litt styrete å gå ut av dusjen, tørke håret, så hoppe inn igjen for å ta på balsam, men håret mitt har blitt så utrolig mye mykere og sunnere etter at jeg startet med dette. 

• Water + good fats •

Do you remember to drink enough water throughout the day? Me neither! Drinking enough water is important for so many reasons, and from the beauty perspective it’s important for hydrating the skin. To remind myself to drink water, I use an app called ‘Waterminder’, which gives me notifications on my phone throughout the day telling me that it’s time to drink water. So smart! Also, what you eat is super important for how your skin, hair, nails etc. look. I try to eat an avocado a day, which is super duper healthy, filling, and soothes the skin from the inside out. A few nuts a day is also great!

___________________

Husker du å drikke nok vann i løpet av dagen? Ikke jeg heller! Det å drikke nok vann er superviktig for mange grunner, og i skjønnhetsperspektivet er det viktig for å holde huden hydrert. For å få i meg nok vann i løpet av dagen bruker jeg appen ‘Waterminder’, som sender meg notifications på telefonen gjennom dagen om at det er på tide å drikke vann. Så smart! I tillegg er det du spiser kjempeviktig for hvordan huden, håret, neglene etc. ser ut. Jeg prøver å spise en avokado hver eneste dag, som er supersunt, mettende og smører huden fra innsiden. Nøtter er også supert! 

Do you have any secret beauty tips to add?♥

My third ‘Monday Tips’ will be devoted to something that is so trendy nowadays; Contouring! I think we have a certain miss Kim Kardashian to thank for that, and I think it’s so fun to experiment! I was supposed to do a full tutorial for you guys, but my camera went out of battery in the middle of the countering session, and this was the only blogable picture I was left with, hah. so in stead of the full tutorial, I thought I’d share my favorite products to contour with! I think the most common products to use is different powders, but I think that the result is so much prettier with foundations. Giorgio Armani’s Face Fabric Foundation is absolutely perfect for contouring! It melts into the skin perfectly, and blends so well with the highlighter/concealer. To highlight, I use Estee Lauder’s Double Wear concealer in the color 02 Light Medium. I absolutely adore this concealer, and I wear it every day!

To contour, I simply dash the concealer on the places I want to highlight, and the darker Face Fabric where I want to contour, like under my cheekbones, my temples and on the top of my forehead. I don’t use any foundation under this, I just blend the two shades together well, and I’m left with a perfectly contoured result. The upside of using liquid makeup as opposed to powder, is that it blends so much better together, and melts into your skin so it doesn’t look like you have tons of makeup on.

I can’t recommend Face Fabric enough for contouring, you have to try it♥

_______________________

Mitt tredje ‘Monday Tips’-innlegg vil rettes til noe som er supertrendy nå om dagen; Contouring! Jeg tror vi har en viss Kim Kardashian å takke for det, og jeg elsker å eksprimentere med sminkelooks inspirert av henne! Hun ser jo alltid helt ubegripelig bra ut, som sikkert bare skulle mangle ettersom hun har et helt glam-team med henne hver eneste dag. Uansett, jeg hadde tenkt å lage et eget tutorial-innlegg til dere, men kameraet mitt gikk tom for batteri midt i sminkerunden, og dette ble det eneste bloggbare bildet, haha. Så istedenfor tenkte jeg å dele mine absolutte favorittprodukter når det kommer til contouring. Jeg tror det vanligste er å bruke pudder, men jeg syns faktisk resultatet blir mye finere hvis man bruker foundation. Face Fabric fra Giorgio Armani er en foundation som er helt perfekt for contouring. Den smelter inn i huden, og blendes perfekt med highlighteren/concealeren jeg også bruker. For å highlighte bruker jeg Double Wear Concealer fra Estee Lauder, i fargen 02 Light Medium. Jeg elsker denne concealeren, den er en fast del av sminkerutinen min enten jeg skal konturere eller ei.

For å konturere tar jeg rett og slett bare concealer på områdene jeg vil lysne opp, og Face Fabric på områdene der jeg ønsker mer definisjon, som under kinnbena og i pannen. Jeg bruker ikke annen foundation under dette, jeg blander bare de mørke og lyse fargene godt sammen med en kost, og resultatet blir alltid en naturlig og fin konturering.

Jeg anbefaler Face Fabric på det varmeste for contouring, beste jeg har prøvd!♥

Good morning girlies! I’m off to school in a sec, but first I thought I’d share my new makeup must have with you guys. I’m all about bronzy and brown colors for my makeup, especially when it comes to my eyes. Gotta make my blue eyes pop! I’ve also become obsessed with a little contouring, and at the airport last week I found the perfect product to cover all my bronzy needs. This is actually a blush from Makeup Store, but it works perfectly for both eyeshadow and contouring, and of course as a blush too. I put on quite a bit on my eyelids, then do a few really easy strokes around my face, under my cheekbones and just a tad in the apples of my cheeks, then I’m all done. I love products that can be used for several things, so I just had to share this little miracle product with you guys.

___________________

God morgen, jenter! Jeg skal straks av gårde til skolen, men først tenkte jeg å dele mitt siste sminke-musthave med dere. Jeg elsker bronse- og bruntoner når det kommer til sminke, spesielt til øyensminken. Det får virkelig blå øyne til å poppe! Jeg har også fått helt dilla på contouring, og på flyplassen forrige uke fant jeg det perfekte sminkeproduktet som dekker alle mine bronsebehov. Dette er egentlig en blush fra Makeup Store, men den funker perfekt som både øyenskygge og countouring-pudder, og selvfølgelig som vanlig blush. Jeg tar på en god del på øyenlokkene mine for å få litt farge, så tar jeg noen lette strøk rundt ansiktet, under kinnbena og pittelitt midt på kinnene. Jeg elsker produkter som kan brukes til flere forskjellige ting, så jeg måtte bare dele dette lille mirakelproduktet med dere. 

The color is called ‘NUT’ // Fargen heter ‘NUT’

Other than my new makeup buy, I can report that I’m majorly stressed out today. Up until last night I thought that Vixen Blog Awards was on Thursday, and that my big meeting in Oslo was on Friday. Well, turns out that I’ve gotten the dates all wrong, and blog awards is in fact on Wednesday, and my meeting on Thursday. Bah!! I don’t know if I’ll make it to blog awards, and I’m leaning towards just doing a day trip on Thursday for my meeting. This is so unlike me, I never write down dates and times because I always remember everything perfectly. Suddenly all my plans for the week are just a big mess. I’ll have to figure that out later, because now I’m running late for my finance class. Have a good one loves♥

_________________

Utenom mitt siste sminkekjøp, kan jeg melde om at jeg er superstresset i dag. Helt frem til i gårkveld trodde jeg at Vixen Blog Awards var på torsdag, og at det store møtet jeg har i Oslo var på fredag. Vel, det viser seg at blog awards er på onsdag, og møtet mitt på torsdag. Bah!! Jeg vet ikke om jeg får kommet på blog awards, og jeg heller mot å bare ta en dagstur for møtet på torsdag. Bah! Dette er så ulikt meg, jeg pleier å ha stålkontroll på slike ting. Jeg skriver aldri ned avtaler, datoer, klokkeslett osv, jeg husker alltid alt i hodet. Nå er plutselig alle planene mine for uken et eneste rot.. Vel, det får vente til senere, for nå er jeg sen til forelesning i finans. Ha en fin dag søtinger♥

I love red lips, but a big part of my life I didn’t have the confidence to wear it. My lips are pretty big, which was actually an insecurity earlier! Isn’t that crazy? Then suddenly everyone wanted big lips, and now I don’t mind them being the focus point of my makeup anymore. But the application process can be quite difficult if you don’t know what you’re doing. Should you just put on lots of lipstick? Lipliner+lipstick? Should you draw a hard line around your lips to frame them? After lots of testing, failing and looking on YouTube, I finally found a perfect way to apply red lips, so I thought I’d share it with you.
____________________

Jeg elsker røde lepper, men i en stor del av livet mitt har jeg faktisk ikke turt å gå med det. Leppene mine er ganske store, og det var faktisk en stor usikkerhet hos meg før. Er ikke det litt morsomt? Nå vil plutselig alle ha store lepper, og jeg syns ikke lenger det gjør noe at de er hovedfokuset i sminken min. Men påføringen kan være ganske komplisert hvis du ikke vet hva du gjør. Skal du pøse på med leppestift? Lipliner + leppestift? Skal du tegne en hard linje rundt leppene med liner for å ramme de inn? Etter masse prøving, feiling, og titting på YouTube-filmer, fant jeg endelig en perfekt måte å få røde lepper på, så jeg tenkte jeg skulle dele den med dere. 

Step one: Start with natural lips, obviously. They should get a good scrub first so that they’re soft and fresh, which I unfortunately didn’t do. This look doesn’t go well with dry and chapped lips! // Step two: Use the lipliner of your choice, and start drawing small strokes of red around your lips. That’s the biggest secret right here! Don’t do any hard lines, but use soft and short strokes to fill them in. You can start on the outer edges of your lips, and work your way inwards. Take your time, and avoid hard lines.
_______________

Steg 1: Start med helt usminkede lepper, åpenbart. De bør helst få en god skrubb først så de er helt myke, som jeg dessverre ikke gjorde. Denne looken er ikke fin med tørre lepper! // Steg 2: Bruk en rød lipliner, og start med å tegne små, myke strøk med rødt på leppene dine. Det er den største hemmeligheten! Vær veldig lett på hånden, og tegn bare litt og litt om gangen. Unngå harde streker, bruk kun lette og myke strøk. Du kan starte med de ytre kantene av leppene dine, og jobbe deg innover. Bruk god tid, og husk å være lett på hånden. 

Step three: Continue with the soft and small strokes, and fill in your lips completely. // Step four: Remember to get all areas covered, so open your moth and apply in the corners of your lips too.

That’s it! I actually prefer to only use lipliner, there’s just no need to put lipstick on top of this. The color will last for hours and hours, and if you want, you can put a bit of clear lipbalm on top, like Carmex. I prefer a matte finish though, so I usually skip it unless my lips are super dry.
_________________

Steg 3: Fortsett med lette, små strøk, og fyll inn leppene helt. // Steg 4: Husk å fylle inn alle områder, så åpne gjerne munnen for å komme til helt i hjørnene av leppene.

Det er alt! Jeg foretrekker faktisk å kun bruke lipliner, det er rett og slett ikke nødvendig med leppestift oppå dette. Fargen varer i timesvis, og hvis du vil kan du ha litt klar lipbalm oppå, som for eksempel Carmex. Jeg foretrekker en matt finish, så jeg dropper som oftest Carmexen med mindre leppene mine er supertørre.

The lipliner used in this post is from Makeup Store in the color Burlesque. Now my red lips and I have a fun night planned. A sushi date and a trip to the movies is on the menu with a friend, and I can’t wait! Have a fun Saturday night you guys♥
__________________

Liplineren jeg brukte her er fra Makeup Store i fargen Burlesque. Nå har jeg og de røde leppene mine en skikkelig koselig lørdagskveld foran oss. En sushidate og en kinotur med en venninne er på menyen, og jeg gleder meg så masse! Ha en nydelig lørdagskveld jenter♥