Ad / Annonse

· Wearing extensions from Rapunzel on all the pics above ·

 Now it’s been a while since I’ve updated you on my beloved Rapunzel of Sweden extensions, so I thought it was about time with another post. I’m still just as in love with them as I was when I first got them, and now I wear them almost every day. My extensions are just as soft as fresh as when I first got them, and I haven’t even washed them yet! What I love about clip-on extensions is that I can change my hair from day to day. If I want really full hair for going out, I’ll go for the Hollywood Volume extensions. If I just want one or two clips for everyday wear, I’ll go for the original clip-on set.

// Nå er det en stund siden jeg sist oppdaterte dere på mine elskede Rapunzel of Sweden-extensions, så nå er det på tide med et nytt innlegg! Jeg er fortsatt like forelsket i dem som jeg var da jeg først fikk de, og bruker de nesten hver dag. Håret er fortsatt like mykt og fresht som da jeg først fikk det, og jeg har ikke engang vasket det enda! Det jeg syns er så fint med clip-on-extensions er at jeg kan forandre håret mitt fra dag til dag. Når jeg skal pynte meg litt ekstra syns jeg det er gøy med ekstra tykt hår, så da går jeg gjerne med Hollywood Volume extensions. Til hverdags bruker jeg som oftest bare en eller to clips, og da er det det originale clip-on-settet som gjelder. 

I just got this amazing Hollywood curling iron, and I’m in love! I’ve been looking for a big one just like this, but I think it’s so hard to find. So now you know where to go if you want big Hollywood curls and volume! You can find it here♥

// Jeg fikk akkurat denne fantastiske krølltangen, og jeg er helt avhengig av den. Jeg har vært på utkikk etter en større enn den jeg allerede har lenge, og endelig fant jeg den! Så nå vet du hvor du skal gå hvis du vil ha store, voluminøse Hollywood-krøller. Du finner den her♥

A summer present from the Rapunzel team. Love them! With these great hair care products, I guess I’ll try giving my extensions a good shampooing, even though I don’t think they need it. You can find all the hair care products here. 

// En sommergave fra Rapunzel-teamet! De er så fine, altså. Med disse supre hårproduktene tror jeg at jeg må prøve å vaske extensionsene, selv om jeg egentlig ikke syns de trenger de. De er så skinnende og glatte enda! Du finner alle hårpleieproduktene her. 

 Wearing my Rapunzel of Sweden extensions out and about.. My real hair is actually the exact same length as the extensions, I just wear them to get more fullness and body to my hair.

// Jeg bruker Rapunzel of Sweden extensionsene mine på alle bildene under. Det ekte håret mitt er faktisk akkurat samme lengde som extensionsene, jeg bruker de bare for å få litt fylde. 

If you want to shop some extensions or hair products, I have great news for you! With the code CATH10 you’ll get a 10% discount on the whole store♥

// Hvis du vil shoppe extensions eller hårprodukter har jeg fantastiske nyheter til deg. Med koden CATH10 får du nemlig 10% rabatt på hele Rapunzel of Sweden♥

♥ ♥ ♥

Hi loves! I got a request to show you some cute hairstyles for spring and summer, and of course I can! I’ll try to get better at experimenting with hairstyles from now on, but first I thought I’d do a little round-up of previous hairstyles I’ve shared with you guys. Click the text above the pictures to get to the postsI hope you find some inspiration♥

// Heihei! Jeg fikk en forespørsel om å vise fine frisyrer til 17. mai og sommeren, og det er klart jeg kan! Jeg skal prøve å bli flinkere til å eksprimentere med forskjellige frisyrer fra nå av, men først tenkte jeg å lage et lite samleinnlegg med mine favorittfrisyrer som jeg har delt tidligere. Dere kommer til innleggene ved å trykke på overskriften til hvert bilde. Jeg håper dere finner litt inspirasjon♥

The loose up’do. Love this♥

 Easy topsytail up’do ♥

 Some extra Hollywood volume with extensions ♥

The twisted bun ♥

The messy bun ♥

 Everyday curls with a flat iron ♥

A cute little somethin’ on top ♥

An easy to do up’do ♥

A cute little detail ♥

The side french braid ♥

Which hair style is your favorite?♥

I love accessories that put the cherry on the sundae on my looks, and for spring I always turn to bows in my hair. Whether it’s a headband or a scrunchie like I wore today, I think it’s the perfect way to make your hair look just a little bit cuter. These are all from BikBok, aren’t they adorable? This afternoon after my meeting I shot lots of blog pics as I have two busy days ahead of me, and they all turned out so bad! So freakin’ annoying! So sorry for the bad quality.. Now I have to pack real quick and head to bed, as my alarm clock is set for 4am tomorrow morning! I hope you’ve all had a lovely day♥

_________________

Jeg elsker tilbehør som setter prikken over i’en i antrekkene mine, og om våren er sløyfer i håret en gjenganger. Enten det er hårbånd med sløyfer eller hårstrikk som jeg gikk med i dag, syns jeg det er en så enkel måte å gjøre håret ditt litt søtere på! Disse er alle fra BikBok, er de ikke skjønne? I ettermiddag etter møtet mitt tok jeg masse bloggbilder til de neste dagene siden jeg nesten ikke kommer til å ha tid til å være på dataen, og tror dere ikke alle ble kjempedårlige? Sååå irriterende, så dere får ha meg unnskyldt for den dårlige bildekvaliteten. Nå står en kjapp pakkerunde for tur, før det er sengetid for meg. Alarmen min er satt til 4 i morgen tidlig, og kjøleskapet er fylt opp med Redbull for å vekke meg ordentlig, haha.

annonse: Og dere! Jeg vil bare tipse dere om at H&M gjentar suksessen med shoppingfrokost, og inviterer på ny førstkommende torsdag, altså 7. mai, klokken 07.30-9.30. Shoppingfrokosten finner sted i 26 butikker i 19 byer, og butikkene er fulle av sommerens nyheter. Da får du en unik mulighet til å shoppe sommerkolleksjonen med 20% rabatt på alle varer. Det blir også lett servering av frokost, og du kan melde deg på her. For oss bergensere kan vi velge mellom shoppingfrokost på H&M Galleriet, H&M Lagunen og H&M Åsane senter♥

Hi loves! Today I thought it was time for a little clarification when it comes to my loose up’dos. Do you remember my wedding up’dos here and here? They are super easy to make, but when I tried to explain that I made a tiny ponytail at the back of my head to have something to secure the bobby pins with, a lot of you didn’t quite understand. So today I thought I’d share some pictures! Below you can see the first step, which is crucial. The tiny ponytail is just made so that the bobby pins will stay in place. On my wedding up’dos I had curled my hair a lot before I started, which will give a more fancy look. Today I almost didn’t have any curls in my hair, which gives a more casual look.

________________

Hei søtinger! I dag tenkte jeg at det var på tide å vise dere hvordan jeg lager de løse håroppsatsene mine. Husker dere frisyrene jeg hadde i bryllup her og her? De er kjempeenkle å lage, men da jeg prøvde å forklare fremgangsmåten, med den lille hestehalen bak på hodet for å ha noe å feste fliseklemmene i, var det mange som ikke skjønte bæret, haha. Så i dag tenkte jeg å vise dere med bilder! Under kan dere se det første steget, som er superviktig. Den lille hestehalen lager jeg bare for å ha noe å feste fliseklemmene i, slik at de holder seg på plass hele dagen/natten. Før bryllupene jeg gjestet hadde jeg krøllet hele håret masse, som gir en mer pyntet oppsats. Her hadde jeg nesten ikke krøller i håret i det hele tatt, som gir en mer casual look.

As you can see, the tiny ponytail is in place. Then I just twirl my hair around it, little by little, and secure with bobby pins. I put almost every bobby pin through the hair tie as well, so it will stay in place. I start with the hair closest to the pony tail, and work my way outwards.

_________________

Som dere ser, er den lille hestehalen på plass. Så bare snurrer jeg håret litt tilfeldig rundt den, litt og litt, og fester med fliseklemmer. Nesten hver eneste fliseklemme går gjennom hårstrikket også, slik at den vil holde seg på plass. Jeg starter med håret nærmest hestehalen, så jobber jeg meg utover.

When all the hair is twirled around the ponytail, the up’do is done! It’s so easy. Did you guys understand it better now?♥

____________________

Når alt håret er snurret rundt og festet, er oppsatsen ferdig. Det er så lett! Skjønte dere det litt bedre nå?♥

I’ve totally forgotten to show you my hair after visiting Digg Hair Studio last week! I don’t know if you even see a difference, but we chopped quite a bit off, and of course fixed my roots. I also got a mini-color all over my hair to freshen it up a bit. I couldn’t be happier!

__________________

Jeg har helt glemt å vise dere håret mitt etter at jeg var på Digg Hair Studio forrige uke! Jeg vet ikke om dere i det hele tatt ser forskjell, men vi klippet en del av på lengden, og jeg fikk endelig tatt etterveksten. Jeg fikk også en mini-color på hele håret for å freshe opp fargen litt. Jeg er strålende fornøyd, som alltid!

Digg Hair Studio er definitivt Bergens beste salong, og Rune er bare amazing. Du finner Digg Hair Studio på Sundt, og kan nå de på 55 32 11 11 (sponset behandling).

Jeg fikk også et påfyll av både nye produkter og gamle favoritter. Børsten fra HH Simonsen er fantastisk å bruke i både vått og tørt hår. Hårsprayen Flip Turn fra Joico gir massevis av volum, denne fungerer virkelig. Shampoen og balsamen fra Joico har vært mine favoritter i mange år, og den prisvinnende fuktighetskuren er jeg også helt avhengig av.

Now I’m gonna head out for a mountain hike in the sunshine, see you later♥

_________________

Nå skal jeg ut på fjelltur i solskinnet, sees senere♥

– In collaboration with Rapunzel of Sweden –

Hi lovelies! Today the campaign I shot with Rapunzel of Sweden a few weeks back launched, which is so fun! You can see all the pictures and read an interview with me here♥

____________________

Hei søtinger! I dag ble kampanjen som jeg tok bilder til for et par uker siden med Rapunzel of Sweden lansert, som er så gøy! Du kan se alle bildene og lese intervjuet med meg her♥

To celebrate the launch, you’ll all get a 10% discount on everything at Rapunzel of Sweden this week! Just use the code CATH at the checkout to claim your discount.

______________________

For å feire lanseringen får du 10% på alt fra Rapunzel of Sweden ut uken! Bare bruk koden CATH i kassen.

 I of course wanted to celebrate with a little giveaway as well, and the amazing Rapunzel team came up with the best prizes! We’ll have five winners in total, so the chances to win are not too bad, yay! The first prize will receive the super luxurious Hollywood Volume kit that I’m obsessed with (read about my experiences with it here), which is worth 1600kr. The runner up will get the Hollywood Curling iron, and third, fourth and fifth place will get a Rapunzel of Sweden goodie bag. Doesn’t this sound great?!

All you need to do to win is to follow my Facebook page here, and my Instagram page here. When that’s done, just leave a comment, and I’ll pick the winners later this week. Good luck♥

__________________

 Jeg ville selvfølgelig feire med en liten giveaway i tillegg, og Rapunzel-teamet fant de beste premiene til dere! Det blir fem vinnere totalt, så vinnersjansene er ikke så alt for gale. Førsteplassen vil få en pakke med favorittextensionsene mine, Hollywood Volume, i valgfri farge (les mer om mine erfaringer her). Andreplassen får Hollywood Curling Iron, og tredje, fjerde og femteplassen får en Rapunzel of Sweden goodiebag hver. Høres ikke det superdupert ut?!

Alt du trenger å gjøre for å vinne er å følge meg på Facebook her, og på Instagram her. Når det er gjort legger du igjen en kommentar på dette innlegget, vinnerne trekkes senere i uken. Lykke til♥