How 99% of our pictures turn out

I promised you some of the more goofy BTS pics, and here they are! This is seriously what we look like 99% of the time, so it’s fun to show you that too. I can’t even get over how lucky I am for getting to work with one of my closest friends! I’ve said it before and I’ll say it again, Eirín is just a fireworks of energy, goofiness and charm. I love it! Like the very first time we met – she bit my ass!! I’m not talking a gentle little taste, I’m talking a full chunk of my ass in her mouth, haha. I was wearing my brand new dress with a very delicate fabric that I didn’t want to wash right away, so I walked around with her lipstick on my ass for  weeks. This was the very first time we met, mind you. The craziness has just escalated from there, and I’m enjoying every single second of it. Love you Eirín!!

Today’s plan is nothing but relaxing, and keep on drinking tons of water and hot tea for my throat. It’s so sore!! Then later I’m heading over to this girl’s new apartment, which I’m so incredibly excited to see. It looks so freakin’ stunning! I know how hard she’s worked to get it exactly how she wants it, and today is her big moving in day. So excited that I get to share that experience with her! Enjoy the weekend, sweeties♥

• • • • • • • • • •

Jeg lovet dere noen av de mindre seriøse BTS-bildene fra mandagens filminnspilling, og her er et lite knippe. Dette er hvordan vi ser ut 99% av tiden, så det er jo gøy å dele det også! Jeg kommer rett og slett ikke over hvor heldig jeg er som får gjøre slike jobboppdrag med en av mine aller beste venninner. Jeg har sagt det før og jeg sier det igjen; Eirín er virkelig et fyrverkeri av energi, tull og tøys, og en hel haug med sjarm. Jeg elsker det! Som den aller første gangen vi traff hverandre – da hun bet meg i rumpen! Vi snakker ikke en søt liten smakebit liksom, vi snakker en full chunk av rumpen min i munnen hennes, hahah. Jeg hadde på meg en splitter ny kjole i et veldig tynt og delikat stoff, altså den typen kjole du ikke vil hive i vaskemaskinen for ofte. Derfor gikk jeg rundt med Eiríns leppestift på rumpen i ukesvis, hah. Dette var altså den første gangen vi møttes – og dere kan jo bare tenke dere hvor ting har gått derfra, hah. Jeg nyter hvert eneste sekund!

Dagens plan er foreløpig ikke annet enn å hive nedpå med vann og varm te for halsen min. Den er så sår!! Senere går turen til denne jentens nye leilighet, som jeg gleder meg så masse til å se. Den ser jo helt nydelig ut! Jeg vet hvor hardt hun har jobbet med å få den akkurat slik hun vil ha den, og i dag flytter hun inn. Så koselig å få dele det øyeblikket med henne! Nyt helgen, skjønninger♥