Z z u n d a y . . 

A very late good morning from me today! This girl needed to sleep in for the second day in a row, hah. Friday’s tapas night with my girls was such a blast (I’ll share pictures later), but silly me managed to get the hangover from hell even though I didn’t drink that much. I’ve really been slacking on drinking water the last week, so I think I was just really dehydrated to begin with. Lesson learned – always drink your water! Now I’m sitting here sipping on the fourth big glass of ice water to get back on track, and of course some delicious strong coffee. Yums! After my morning shower I put on a «two minute makeup look» that I’m wearing more and more these days. I simply skip the eye makeup all together, and just do a light stroke of mineral powder on my skin, some gloss on my lips and a light brow makeup. It’s so nice during summer!

• • • • • • • • • • • • • • •

Et veldig sent god morgen fra meg i dag! Denne jenten trengte å sove litt ut for andre dag på rad, hah. Fredagens tapaskveld med jentene var helt fantastisk (jeg deler bilder senere), men dumme meg klarte å få hangoveren fra helvete selv om jeg ikke drakk så mye. Jeg har vært veldig dårlig på å drikke vann den siste uken, så jeg tror den intense fyllesyken skyldes en veldig dehydrert kropp. Lesson learned – 2 liter vann om dagen må drikkes! Nå sitter jeg her og slurper i meg dagens fjerde store vannglass med isbiter, og selvfølgelig en deilig kopp med kruttsterk kaffe. Nam! Etter morgendusjen la jeg forresten en «two minutes makeup look» som jeg har fått litt dilla på i det siste. Jeg dropper rett og slett øyesminken helt, og påfører kun litt concealer, et lett strøk mineralpudder på huden, litt gloss på leppene og litt sminke på brynene. Det er så deilig med en lett makeup om sommeren!

Now I’m gonna try to kick the two-days-hangover’s butt with even more water and a little mountain hike! I’ll see you guys later♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Nå skal jeg prøve å kicke todagers-fyllesyken med enda mer vann og en liten fjelltur! Vi sees senere♥