Xmas tapas night with the girls in my fam ♥
Friday night was the night all the girls in my fam had been looking forward to for months. My mom, sisters, aunt, cousin, our two hysterically funny neighbors and I made one tapas dish each, and my mom had set the table in the old dining room they have in their house for the occasion. It’s seriously the coziest place ever for intimate dinners! It’s almost 500 years old. My grandfather found it high up in the mountains of Norway, bought it, picked it a part, drove it to Bergen and built it back up. Fascinating, right? We had a blast, and in addition to getting ridiculously full I got so wasted, hahah. Super fun, but not as fun during yesterday’s book signing though. Hello dear old hangover!
This is such a fun tradition, definitely recommended. I made quesadillas and guacamole, which you can find the recipe for here. It’s seriously the best quac you’ll ever taste♥
• • • • • • • • • • • • •
Fredag kveld var det duket for tapaskveld med jentene i familien, som alle hadde gledet seg til i månedsvis. Mamma, mine to fine storesøstre, tante, kusine, to hysterisk morsomme naboer og jeg lagde én tapasrett hver, og mamma hadde dekket på i den utrolig koselige peisestuen de har. Det er virkelig det hyggeligste stedet jeg vet om for intime middager! Peisestuen er nesten 500 år gammel. Min kjære farfar fant den langt oppe i fjellene, kjøpte den, plukket den fra hverandre, kjørte den til Bergen, og bygget den opp igjen her hjemme. Fascinerende, ikke sant? Alt av julemiddager, konfirmasjoner og andre tilsetninger foregår alltid her inne, jeg elsker det. Uansett, vi hadde det fantastisk gøy! I tillegg til å bli utrolig mett ble jeg utrolig full, haha, noe som ikke var såå gøy på gårsdagens boksignering. Men en liten hangover var vel verdt det! Senere på kvelden spilte vi «Ryktet går», som må være det morsomste spillet jeg noengang har spilt!
Jeg elsker denne lille tradisjonen for damene i familien, anbefales virkelig. Jeg lagde forresten quesedillas og guacamole, som du finner oppskrift på her. Det er verdens beste guac!!♥
Herregud så god maten så ut! Får vann i munnen her jeg sitter, haha. Håper du har hatt en nydelig helg <3
Det var den :D Takk det samme ♥
Så koselig! En fin tradisjon <3 Haha, ryktet går er faktisk utrolig gøy! Dessuten er det like kjekt å spille det sammen med lillesøstre, som med besteforeldre. Og spesielt hvis man har fått litt innabords, haha! :-) Håper helgen din er strålende, fine deg <3
Hihi, ikke sant! Herregud så mye jeg lo. Tusen takk, i lige så kjære deg ♥