I woke up to this

❅ ❅ ❅

Hi lovelies! How has the first Monday of 2017 treated you? Mine has been pretty great. I feel like yesterday was just a warm-up, and today is the real first day of the year, haha. I’ve gotten a bunch of stuff done, and I woke up in a fantastic mood as Bergen had turned into  a real winter wonderland over night! It’s all gonna rain away tomorrow though, haha, but I’ve had such a great time outside in the snow with Bella. She loves it! Other than that, I’ve spent most of the day on the computer, and now I’m soon about to clean away every trace of Christmas from the house. I’m so sad about it!! I want to keep my Christmas tree here all through the year, it’s so cozy. And not to mention all the cute Christmas candle holders I have around the house.. Bah!! Oh well, it has to be done. I also thought I’d start going through my clothes, and prepare a huge sales round online. Anyone up for it? Yeah! It’s so nice to sell stuff that I don’t use or wear anymore, but it’s such a hassle to post everything, and not to mention send it. I’ve been postponing it for months, but this month it just has to happen. I’ll keep you guys updated! Lots of love♥

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fininger! Har dere hatt en bra første mandag i 2017? Min har vært ganske så fin. Jeg føler liksom at gårsdagen var oppvarming, og at dette er den første ordentlige dagen av det nye året, haha. Jeg har fått gjort masse i dag, og vært i strålende humør hele dagen ettersom Bergen ble forvandlet til et skikkelig «Winter Wonderland» over natten. Det skal visst regne vekk allerede i morgen da, men men.. Haha. Jeg har ihvertfall utnyttet den fine dagen, og lekt masse med Bella ute i snøen mellom slagene. Hun elsker det! Ellers har jeg for det meste bare sittet foran dataen i dag, og nå skal jeg straks i gang med å rydde vekk alle spor av jul her i huset. Jeg syns faktisk at det er skikkelig kjipt! Jeg skulle gjerne beholdt juletreet hele året, haha, og ikke minst de søte julelysholderne jeg har overalt. Bah!! Men men, det må vel gjøres. Jeg tenkte også å gå gjennom en del klær, og forberede litt til salg! Jeg har hatt en skikkelig salgsbloggrunde på to-do-listen i månedsvis, men det er bare så tiltak å sette i gang. Gå gjennom alt, vaske alt, ta bilde av alt, poste alt, og til slutt – sende alt. Men det er så utrolig deilig når det er gjort, så denne måneden, dere.. Denne måneden skjer det! Jeg holder dere selvfølgelig oppdatert. Masse kjærlighet♥