..I simply cannot keep my eyes open!! Over the years I’ve shared hundreds, if not thousands of outfit posts, and in 99,9% of them I’m wearing sunglasses. I always think to myself that I should try to take some without my beloved shades, but it almost never works. Today I thought I’d show you why! Haha.

• • • • • • • • • • • •

..Jeg klarer rett og slett ikke å holde øynene åpen! I løpet av årene som blogger har jeg delt hundrevis, om ikke tusenvis av antrekksinnlegg, og på 99,9% av de har jeg på meg solbriller. Jeg tenker alltid at jeg skal prøve å ta bilder uten mine elskede sunnies, men det fungerer så og si aldri. I dag tenkte jeg å vise dere hvorfor! Haha.

I mean.. Why 90% of the pictures turn out like this is a mystery that I’ll never know the answer to. In my mind, I’m posing with my eyes wide open, but when I scroll through the pictures, it looks like I’ve fallen asleep standing. Wtf? Sometimes I manage to keep them open, and look like a sloppy drunk on my way home from the club in stead. I mean – what even is this look?!?

• • • • • • • • • • • •

Altså.. Hvorfor 90% av bildene mine ender opp som dette er et mysterie som jeg sannsynligvis aldri får vite svaret på. Jeg føler jo liksom at jeg står der og poserer med åpne øyne (det er jo ikke meningen å ha de igjen), men når jeg scroller gjennom bildene etterpå ser det jo bare ut som at jeg sover stående.. Wtf? I blant klarer jeg å holde øynene åpen, og ser ut som en drita person sjanglende hjem fra utestedet etter stengetid i stedenfor.. Altså, hva er dette blikket?!?

And then, once every 50th picture, ONE ends up good. One! Before it’s back to drousy drunken looks, or sleeping standing up.

• • • • • • • • • • • •

Og så, én gang etter hvert femtiende bilde, smeller jeg til med ETT som ser fint ut. Ett!! Så er det tilbake til drita blikk eller soving stående.

When I’m wearing sunnies, on the other hand, pretty much all the pictures are usable. So that, my beloved friends, is why I’m always wearing sunglasses!! Now you at least know what I look like behind the shades, hahah.

• • • • • • • • • • • •

Når jeg bruker solbriller, derimot, kan jeg bruke nesten alle bildene jeg tar. Så det, kjære venner, er grunnen til at jeg alltid bruker solbriller på bilder! Nå vet dere ihvertfall hvordan jeg ser ut bak «shadesene», hahah.

I’m having some technical difficulties with the blog right now by the way, which is why it was quiet here yesterday. I hope this post looks normal to you guys, and that the problem is fixed asap!! Now I thought I’d take pictures for a post that I’ve been excited to share with you guys. Two hints; Kylie Jenner and eyeshadows. See you later♥

• • • • • • • • • • • •

Jeg har forresten litt tekniske problemer med bloggen denne uken, som er grunnen til at det var stille fra meg i går. Jeg håper at dette innlegget ser normalt ut for dere, og at problemet blir fikset asap!! Nå tenkte jeg å ta bilder til et innlegg som jeg har gledet meg til å dele med dere. To hint; Kylie Jenner og øyenskygge! Vi sees senere♥