–

Hi lovelies! After a hectic weekend I’ve finally crossed off most of the stuff on last week’s to-do-list, and it feels so good. On Saturday we had a pop up shop, and soo many people came! It was such a blast – thanks to everyone who came out! Yesterday I spent the day filming and editing a fun video for a collaboration, and now it’s finally done. Phew! I thought I’d draw some inspiration from Julia today, and do a little week recap from the last week. Here we go!

–

• • • • • • • • • • • • • • •

–

Hei mine fine! Etter en skikkelig hektisk helg har jeg endelig blitt ferdig med det meste som stod på to-do-listen min, og det føles helt sykt deilig. På lørdag var det fullt kjør med pop up shop, og det var så kjekt! Tusen takk til alle som kom – jeg håper dere blir superfornøyd med alle de fine plaggene dere fant. I går gikk hele dagen til filming og redigering av en video til et samarbeid, og nå er den endelig levert. Puh! Nå tenkte jeg å hente litt inspirasjon fra min kjære Julia, og dele en liten ukesoppsummering slik som så mange bloggere gjør for tiden. Here we go!

–

–

Right now..

..I’m drinking a Red Bull with a heavenly feeling after I’ve crossed off so much on my list. I’ve had so much to do lately, and it feels so good to cross stuff off one by one! Outside it’s completely white. Yep, it’s snowing. In April. What the actual fuck!! Haha. Other than that, I thought I’d start preparing some blogposts as I’ll be off to Riga tomorrow morning! It will just be a day trip for an event, and I’m sure it will be super fun.

–

• • • • • • • • • • • • • • •

–

Akkurat nå..

..Drikker jeg en Red Bull og har en herlig følelse inni meg ettersom jeg er ferdig med så mye som stod på to-do-listen min. Jeg har hatt så mye å gjøre den siste uken, og ingenting er diggere enn å bli ferdig med gjøremål! Ute er det forresten helt hvitt. Yep, det snør. I april. What the actual fuck, haha. Ellers tenkte jeg å forberede litt blogginnlegg nå, ettersom turen går til Riga i morgen tidlig. Det blir bare en dagstur for et event, og jeg gleder meg.

–

–

The week’s best day..

..Thursday!! That was my boyfriend’s birthday, and I looove birthdays. I had so much fun making the day great for him. I made a treasure hunt for his gifts, which started with a homemade crossword. The answer to the crossword was where he could find the first gift! Then by each gift there was a new task. It was super fun, haha. I also really enjoyed the pop up shop on Saturday – it’s always amazing to meet readers!

–

• • • • • • • • • • • • • • •

–

Ukens høydepunkt..

..Torsdag! Det var min kjæres bursdag, og jeg eeelsker jo bursdager. Jeg storkoste meg med å gjøre dagen så fin som mulig for han. Jeg lagde en «skattejakt» med gavene hans, som startet med et hjemmelaget kryssord. Løsningen på kryssordet var der han kunne finne den første gaven! Deretter var det en ny oppgave ved hver gave, og alt foregikk utendørs. Veldig gøy, haha. Jeg syns også pop up shop’en på lørdag var veldig hyggelig – det er alltid så kjekt å treffe lesere!

–

–

The best food..

..Oh, definitely the dessert I made on my man’s birthday! I had seen a recipe on Facebook with Reese’s Pieces Peanut butter Cups, and I actually had those in the kitchen as I always buy that and Sour Patch Kids when I’m in New York. So the dessert was brownies with lots of peanut butter cups stuffed in, served with vanilla ice-cream and a salty caramel sauce. I meaaan.. YUM!!

–

• • • • • • • • • • • • • • •

–

Ukens beste matopplevelse..

..Uten tvil desserten jeg laget på min kjæres bursdag! Jeg hadde sett en oppskrift på Facebook med brownies med Reese’s Pieces Peanut Butter Cups, og det hadde jeg faktisk tilfeldigvis liggende i kjøkkenskapet ettersom jeg alltid kjøper det og Sour Patch Kids med meg fra New York. Desserten var altså brownies med masse peanut butter cups i, servert med vaniljeis og en salt karamellsaus. Altsåå… NAM!!

–

–

The best TV-show..

..Last night I started watching «Girlboss» on Netflix, which is based on the founder of NastyGal’s story. I enjoyed it, but the character playing Sophia annoyed the heck out of me with how rude and self centered she was, haha. I’m not sure if I recommend it yet, I’ll have to keep watching. Other than that I’ve streamed the newest episodes of Modern Family, and that show is seriously one of the best things ever created. Phil in my ♥

–

• • • • • • • • • • • • • • •

–

Ukens serie..

..I går kveld startet jeg å se «Girlboss» på Netflix, som er basert på grunnleggeren av NastyGal sin historie. Jeg syns den var bra, men hovedpersonen, Sophia, irriterte meg så grenseløst til tider ettersom hun var så latterlig frekk og egoistisk, haha. Jeg vet ikke helt om jeg anbefaler den enda, jeg må gi det et par episoder til. Ellers har jeg streamet de nyeste episodene av Modern Family, som må være noe av det beste som noensinne er skapt. Phil in my ♥

–

–

The week’s focus & plans for the new week..

..Last week’s focus was getting shit done!! Haha. I love pop up shops, but it’s a lot of work and preparations that goes into it. I also had a lot to do with my other job as head of social media, and I wanted to make both my boyfriend’s and my dad’s birthday special. This week’s focus is to keep getting shit done – but take more pictures!!! I almost didn’t take any pics last week,as I was constantly busy with something else, so now it’s time to shoot a bit more. Starting tomorrow in Riga!! I can’t wait♥

–

• • • • • • • • • • • • • • •

–

Ukens fokus & planer for den nye uken..

..Forrige ukes fokus var «get shit done»!! Haha. Jeg syns det er veldig gøy med pop up shops, men gud så mye forberedelser det innebærer. Jeg hadde mye å gjøre i den andre jobben min som sjef for sosiale medier, i tillegg til samarbeid og en hel haug med andre ting. I tillegg ville jeg sørge for at både kjæresten og pappaen min fikk fine bursdager!! Denne ukens fokus er å fortsette å «get shit done», men ta mer bilder. Jeg tok nesten ingen bilder forrige uke ettersom jeg alltid var opptatt med noe annet, og det funker dårlig når man driver en blogg, haha. Denne uken vil jeg altså knipse mye mer – og det starter i morgen i Riga! Det blir så bra♥