S w e e t    l i t t l e     s u n d a y     b o u q u e t ♥

Hi lovies, and happy Sunday! It’s so nice to wake up feeling fresh and energized on a Sunday, with no hangover whatsoever. I seriously don’t understand how people who go out every single weekend do it! Last night was a perfect night in with the fam, with homemade pizza, tons of watermelon, a movie and some soccer on the TV. Today we’re off to my brother’s summer house to celebrate his and his girlfriend’s birthday, which I’m really excited for except for the fact that the rain is pouring down. To get to the summer house you have to go five minutes through the woods, and I’ll assure you that I’ll fall on my ass in the middle of a puddle at least once, haha. Oh well, it’ll be worth it.

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei superstars, og god søndag! Det er så ufattelig deilig å våkne opp fresh og energisk på en søndag, med null hangover whatsoever. Jeg forstår virkelig ikke hvordan de som går ut hver eneste helg klarer det! I går kveld hadde jeg en superkoselig innekveld med familien – med hjemmelaget pizza, masse vannmelon, en film og litt fotball-EM på tv’en. Nå skal vi straks avgårde til storebror sin hytte, der vi skal feire både hans og kjærestens bursdager. Det gleder jeg meg egentlig veldig til, bortsett fra at det pøsregner, og at vi må gå fem minutter gjennom skogen for å komme oss til hytten. Jeg vedder en hundrelapp på at jeg kommer til å falle på rumpen midt i en stor gjørmepytt minst én gang i løpet av turen! Haha. Vel vel, det blir vel verdt det uansett.

But first – some more morning coffee with my boyfriend, and these flowers need to get some water. I absolutely love pink flowers! I think the color is the perfect contrast to the black and white decor I have in my house. I can’t remember what these flowers are called, but they stay pretty for sooo long! Have a lovely day♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Men først – et par kopper til med kaffe sammen med kjæresten, og så trenger disse blomstene å få litt vann. Jeg elsker rosa blomster! Jeg syns fargen er en helt perfekt kontrast til det sorte og hvite interiøret mitt. Jeg husker ikke hva disse blomstene heter i farten, men de varer leeeenge! Og dere? Nå oppdaterte jeg akkurat den andre bloggen jeg driver med en giveaway, der vi deler ut en Wallikan Bag fra By Malene Birger. Ta en titt her hvis du vil vinne! Ha en nydelig dag♥