H A P P Y   W E E K E N D

Hi lovies! My Friday got a kickstart by doing Bergen’s steepest mountain hike, Stoltzekleiven. I was pretty nervous, I haven’t been there in so long and it’s so rough!! I went with my sister in law, and we had so much to talk about on the trip up that we must have forgotten how tiring it was.. Suddenly we were at the top and we were like «What? Already??» haha. So that was a very positive surprise, and the best day to start the weekend!

Now I’m about to hop in the shower, and tonight I think I’m headed to «Gullruten» with Eirín. Tomorrow my boyfriend and I are off for a roadtrip to meet his whole family in a beautiful little town a few hours away, and on Sunday my brother has invited my whole family for a day at his summer house. A pretty great weekend! What are your plans?♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fininger! Min fredag fikk en skikkelig kickstart med en tur opp Bergens bratteste fjellsti – Stoltzekleiven. Jeg var faktisk skikkelig nervøs, haha. Jeg har ikke gått der på flere år, og den turen er helt ekstrem. Jeg gikk med min kjære svigersøster, og vi hadde tydeligvis veldig mye å prate om, for plutselig var vi på toppen før vi visste ordet av det. Vi var ikke engang spesielt slitne! Vi fikk helt sjokk, haha. Det var en positiv overraskelse, vi forventet jo å være helt død. Beste starten på helgen!

Nå skal jeg hoppe i dusjen, og i kveld tror jeg det blir Gullruten sammen med Eirín. I morgen skal min kjære og jeg på slektstreff med hans familie et par timer utenfor Bergen, det blir koselig! På søndag har storebror invitert hele familien til en koselig dag på hytten hans, så dette blir en skikkelig fin helg. Hva er deres planer?♥