Weekend Snapshots

An amazing weekend & food porn

Ah, what a magical weekend it’s been. On Friday I went out to my brother’s summer house, which must be one of my favorite places on earth. When he bought it it was just a totally normal and a bit shabby summer house which hadn’t gotten good upkeep at all, and now it’s just a paradise. He’s done so extremely much both inside and in the garden, and I’m in complete awe over everything he manages to do. Every time I go out there there’s something new, this time it was a new pool!! On Friday we just made taco, drank wine and played board games until 5AM, and on Saturday I had a massive hangover all day, haha. So much family came out for a big lunch (just check out some of the food.. YUM!), then we just enjoyed the sunshine and played even more board games until 5am again, hah. I didn’t open either my makeup bag or my computer even once, and it felt so freakin’ good. I can’t wait to go out there again! It’s only a 30 minute drive, so I’ll be hanging out there so much this summer. Unfortunately I almost didn’t take any pictures though, but I just got the idea of going out there and do a little photoshoot to show you guys. Is that something you’d want to see?

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Åh, for en magisk helg det har vært.. På fredag satt jeg kursen mot min kjære storebror sin hytte på Bjorøy, og det må virkelig være et av mine favorittsteder i hele verden. Da han kjøpte den for noen år siden var det en helt vanlig, litt forfallen og sliten familiehytte, som ikke hadde fått noe særlig vedlikehold på lenge. Nå er det virkelig paradis der ute!! Han har jobbet så hardt både inne og ute, og jeg er helt sjokkert over hvor flink og driftig han er. Hver eneste gang jeg kommer ut dit har han laget eller bygget noe nytt! Sist gang var det et eget kjempefint hus til geitene (han har kjøpt to latterlig skjønne geiter, Erna og Pepsi), og denne gangen var det et nytt badebasseng. På fredag da jeg kom stod det kvalitetstid, taco, vin og spill på menyen, og vi holdt det gående til 05.00 med litt for mye vin til denne jenten, haha. Jeg har vage minner om at jeg var ute og koste med geitene i pøsregn på morgenkvisten, og våknet opp med tidenes verste hangover. Jeg er fortsatt sliten etter den!! På lørdag kom masse familie ut for en deilig lunch (bare se på de matbildene.. YUM!), og resten av dagen nøt vi solen og spilte spill helt til 05.00 da også. Puh! Jeg åpnet verken sminkevesken eller dataen en eneste gang i løpet av helgen, og det var bare så herlig. Jeg gleder meg til å tilbringe mye mer tid der i sommer! Det er bare en halvtimes kjøretur, så det er helt perfekt. Jeg tok dessverre nesten ingen bilder denne gangen, men jeg fikk akkurat idéen om å ta en liten photoshoot der ute for å vise dere, hvis dere vil se mer?


The view from our lunch.. There’s a little lake on one side of the house, and the ocean on the other side. In the garden you’ll find the two coolest goats ever, the cutest ducks, a pond with koi (those huge gold fish), and I think they’ll get company of alpacas, chickens and other animals in the future, haha. So freakin cool! After the super nice weekend I’m ready for a much more chill week than last week. We were on the go all week with lots of fun with friends, lots of late nights and lots of alcohol, so now I’m looking forward to a little detox week with lots of healthy food, no alcohol and lots of work. Later I’m making a fish dish for dinner, and if it’s any good I’ll share the recipe with you guys!

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Utsikten fra lunchen vår.. Det er et lite ferskvann på den ene siden av hytten, og sjø på den andre. I hagen finner du to dødskule geiter, skjønne ender som løper rundt og kvakker, en koi-dam (dere vet de svære gullfiskene), og snart tror jeg de får selskap av både alpakkaer, høner og flere dyr, haha. Så kult! Etter den herlige helgen er jeg klar for en mye roligere uke enn den som har vært. Forrige uke bestod for det meste av masse gøy med venner, mye alkohol og bare sene kvelder! Nå ser jeg frem til en liten detox-uke, med sunn mat, null alkohol, bedre døgnrytme og mye mer jobb enn sist uke. Senere skal jeg lage en fiskerett til middag, og hvis den blir like god som jeg tror deler jeg oppskriften med dere i løpet av uken!

Have a great week, sweeties!

Lots of love

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *