• My life be like.. •

Hi lovelies! As you can probably tell from the pictures, I’m having the most magical time here in the south of Norway. There’s something so special about Kristiansand, and I always get the urge to move here every time I visit. I couldn’t be enjoying myself more! We always have one day where we go to the city center and shop, eat ice-cream and look around, but the rest of the time will be spent right here, with my bikini on, my hair in a bun and sunnies on my nose.

Oh, and the craziest thing happened yesterday! My sister was flippin’ through the decor magazine Det Nye Interiør, and suddenly she was like «Cath, here you are!!». I had totally forgotten that I said that it was OK that they printed an interview I did with a different decor magazine last year. But that’s not the crazy part. They have printed the wrong interview!! There was a full article with a picture of me about how I built my dream wardrobe, but the interview was with someone else, haha. “Luckily my husband approved“, “We’re moving into a new house soon“, “I’m gonna go out to the woods and see if I can find a nice branch” ++. I was like; Not married, not moving, and not heading to the woods any time soon?! I really don’t understand how this could happen, but luckily no damage is done. If there were quotes that I disagree with or that could hurt my reputation, it would be a whole different story. So odd though!

Now I’m gonna head back outside and enjoy a yummy barbecue dinner with my fam. Enjoy the Sunday ladies♥

_____________________

Hei skjøninger! Som dere sikkert skjønner ut i fra bildene har jeg det helt magisk her på Sørlandet. Det er noe helt spesielt med Kristiansand, og jeg får alltid så lyst til å flytte hit når jeg er på besøk. Nå nytes livet til det fulleste! Vi har alltid én dag iløpet av sørlandsferien der vi doller oss litt opp, drar inn til sentrum, shopper, spiser is og koser oss, men resten av tiden kommer til å bli tilbragt akkurat her, i bikini, håret i tutt og med solbriller på nesen.

Og dere, det sykeste skjedde i går! Dere så det kanskje på Snap-storyen min? Det startet med at søsteren min leste magasinet Det Nye Interiør, og plutselig oppdaget en artikkel om meg. Jeg hadde helt glemt at jeg sa det var OK at de brukte et intervju jeg gjorde med Rom123 i fjor. Men det var ikke det som var sykt, hah. De har printet helt feil intervju! Det er en helside med bilde av meg og en ingress som forteller at jeg bygget drømmegarderoben, men intervjuet er med en helt annen. “Heldigvis gikk mannen min med på det“, “Nå flytter vi i nytt hus“, “Så jeg skal ut i skogen på jakt etter den perfekte greina“. Jeg bare – ikke gift, null flytteplaner og ingen skogstur på jakt etter en perfekt grein i nærmeste fremtid?! Jeg forstår ikke helt hvordan dette kan ha skjedd, men heldigvis er ingen skade skjedd. Hvis det kom frem meninger jeg er helt uenig med, eller annet som kunne skadet «merkevaren» min, da hadde saken vært en helt annen. Det var bare så merkelig!

Nå skal jeg komme meg ut igjen og nyte ettermiddagssolen, og ikke minst en deilig grillmiddag med familien. Grilling hver dag – ja takk! Nyt det som er igjen av søndagen da jenter♥