–

H A P P Y    E A S T E R

–

Hi from the mountains, my loves! Right now I’m sitting by the fireplace in a super cozy cabin up in the Norwegian mountains with my boyfriend and his family, and there’s no place in the world I’d rather be right now. I don’t know how you celebrate easter where you’re from, but in Norway almost everyone head to the mountains! We’re just here until tomorrow, so I actually didn’t even bring my camera. These days will be enjoyed to the fullest, with no makeup, my hair in a bun and fun boardgames with my beloved bonus family. Now we’re off for a little ski trip, before after-ski with wine and a yummy dinner is on the schedule. I hope you’re all enjoying easter break as much as I am♥

–

• • • • • • • • • • • • • • •

–

Hei fra et lite sted oppe i fjellene, søtinger! I skrivende stund sitter jeg i en godstol ved siden av peisen, i en utrolig fin hytte som er leid for anledningen. Jeg er her sammen med kjæresten og svigerfamilien, og det er ikke noe sted i verden jeg heller ville vært akkurat nå! Jeg pleier egentlig ikke å dra på fjellet i påsken, men jeg skal innrømme at det føles utrolig deilig å ha den typiske tradisjonelle påskeferien med snø rett utenfor døren, Kvikk Lunch, kakao og appelsin i tursekken, ski på beina og deilige påskemiddager. Vi kom i går og reiser hjem igjen allerede i morgen, så disse dagene skal bare nytes. Jeg har ikke engang med kamera! Nå skal vi avgårde på en liten skitur, før after-ski, middag og brettspill står på menyen. Jeg håper dere nyter påskeferien like mye som jeg gjør♥