A few details..

• • •

Sunnies: Quay
Scarf: Holzweiler
Bag: By Malene Birger Bergen
Booties: Alexander Wang

• • •

Good morning sweets! I’m perfectly rested after a Saturday night in yesterday. I did a whole lot of painting, home spa and preparing of blog posts – and now I’m ready for Oslo for a few days! I’m headed to the airport in a bit, and today will be spent with my beloved sister and her boyfriend. Tonight I’m meeting up with Eirín for a slumber party at our favorite hotel (Clarion Royal Christiania), and tomorrow morning I’m off to Son Spa with the whole Stylista crew. Super fun!! We’ll be there until Tuesday, and I’m flying home right after. Puh!

I’m only bringing hand luggage with me this time, and later I’ll show you a few of the items that I packed with me in my weekend bag – including the absolute best hair product for volume that I’ve ever tried! And the best part? It’s like $10!! So stay tuned for that, and have a lovely Sunday, babes♥

• • • • • • • • • • • •

God morgen, søtinger! Jeg er skikkelig uthvilt i dag, etter en herlig innekveld i går. Mens regnet plasket ned utenfor malte jeg alle de nye listene våre, dører og dørkarmer, i tillegg til deilig hjemmespa og litt forbereding av blogginnlegg. Nå er jeg klar for et par dager i Oslo! Eller, på Østlandet blir vel mer korrekt.. I dag skal jeg nemlig tilbringe dagen på Eidsvoll med min kjære søster og hennes samboer, før jeg skal møte opp med Eirín på favoritthotellet vårt (Clarion Royal Christiania) i kveld. Der blir det et lite «slumber party», før vi skal møte opp med hele Stylista og Costume-gjengen i morgen tidlig, og dra til Son Spa for kickoff! Det blir virkelig kjekt – jeg har ikke sett de fine kollegaene mine på så alt for lenge. Bortsett fra Eirín da, hun er vel et av menneskene jeg ser mest, haha. Jeg gleder meg!

Denne gangen har jeg bare med meg håndbagasje, og senere skal jeg vise dere et par av tingene jeg har pakket med meg i weekend bagen – inkludert det beste hårproduktet jeg noengang har prøvd for volum! Og den beste delen? Produktet koster under hundrelappen! Så titt gjerne innom senere for det, og ha en nydelig søndag alle sammen♥