1. Delicatessen
Right now I’m both happy and sad. Happy because I just noticed on Instagram that I won a free lunch at my favorite lunch spot in NYC, and sad because I won’t be able to have it since I’m already back home. I wrote them back and asked if I could give the lunch to one of you guys who are visiting NY in the nearest future, so stay tuned babes.
• • • • • • • • • •
Akkurat nå er jeg både glad og lei meg. Glad fordi jeg plutselig så at jeg hadde vunnet en konkurranse på Instagram – der premien var lunch på min soleklare favoritt i New York – Delicatessen. Lei meg fordi jeg ikke kommer til å få nyte premien. Jeg mailet tilbake og spurte om jeg kunne få gi gavekortet til en av dere fine lesere med New York-planer, så stay tuned!
2. Beyoncé
I feel like I’m gonna get so much hate for this, but.. I don’t understand the whole «Queen B» shebang! It seems like everyone I follow on social media is going craaaazy now that she dropped a new album. Like they just won the lottery, or if pizza suddenly was a superfood! What’s the big deal? Of course it’s always fun with new music, but I mean.. Really? I’ve never understood the whole Justin Bieber hysteria either. #nohate
• • • • • • • • • •
Jeg føler jeg kommer til å få så mye hat for dette, men helt ærlig.. Jeg forstår meg ikke på hele «Queen B»-opplegget! Hun har sluppet et nytt album, og folk oppfører seg jo som at de akkurat har vunnet i lotto, eller at pizza plutselig var en superfood! What’s the big deal? Selvfølgelig er det gøy med ny musikk, men hallo i luken.. På samme måte har jeg aldri forstått meg på Justin Bieber-hysteriet! #nohate
3. Bikram yoga
This week I’m trying my first bikram yoga class, and I’m so excited! Eirin has been raving about it, and I can’t wait to try it for myself. It’s supposed to give you more balance (both literally and generally in life, hah), better sleep, less stress, more energy – and I want all of those!
• • • • • • • • • •
Denne uken skal jeg prøve bikram yoga for første gang, og jeg gleder meg sånn! Eirín har jo snakket så positivt om det, så nå gleder jeg meg masse til å prøve det selv. Det skal visst gi deg mer balanse (både bokstavlig talt og generelt i livet, hah), bedre søvn, mindre stress og mer energi – ja takk!
4. Makeup
I really thought about this in New York, as my boyfriend had to wait for me to put my makeup on in the morning, and for me to take it off at night. Why do we do this? Why do we countour our faces to make them look different, why do we draw on our eyebrows, why do we spend so much time and energy on this? Only to take it all off at night.. I of course do all this myself, and I must say it’s really quite ridiculous when you think about it.. I’ll still keep doing it tho, haha.
• • • • • • • • • •
Dette tenkte jeg spesielt mye på i New York, da min stakkars kjæreste måtte vente på meg da jeg sminket meg om morgenen, og da sminken skulle fjernes når kvelden kom. Hvorfor gjør vi dette? Hvorfor konturerer vi ansiktene våre for at de skal se annerledes ut, hvorfor tegner vi på øyenbrynene våre, hvorfor bruker vi så mye tid og energi på dette? Når kvelden kommer fjerner vi det, ser ut som oss selv over natten, og gjør samme rutinen neste morgen. Jeg gjør jo selvfølgelig alt dette selv, men det er bare så merkelig når man tenker over det.. Jeg kommer likevel ikke til å slutte med det, haha.
5. Weird tears
I’m so easily touched nowadays! Yesterday I read about the Swedish blogger Kenza’s engagement and started getting teary eyed. Earlier today I saw a Norwegian comedy show where a baby was born, and cried like just that, a baby. I’m not a cryer, but when it comes to engagements of people I don’t know, and fake babies being born – I’m a mess!! It’s so weird, hah.
• • • • • • • • • •
Jeg blir så lett rørt for tiden! I går leste jeg om den svenske bloggeren Kenzas forlovelse, og satt igjen med litt for mange tårer i øynene. Tidligere i dag så jeg favorittprogrammet mitt «Helt Perfekt» der Ine endelig fødte, og jeg gråt som en liten baby. Jeg gråter egentlig veldig sjelden, men når det er snakk om forlovelsen til mennesker jeg ikke kjenner, eller falske babyer som blir født – da er jeg helt håpløs! Det er så rart, hah.
6. Out with the skull
I really need to replace the big skull poster I have framed over my desk! I’m so incredibly over it, and I’ve been thinking about it for a year now. Same with the posters og guns and motorcycles. Why in the world do I have them on my wall? Hah. This needs to be changed! Any good tips on where I should look for a new cool poster?
• • • • • • • • • •
Jeg må virkelig kvitte meg med dødningshodeposteren som henger innrammet ved hjemmekontoret mitt. Jeg er så utrolig over det, og blir bare irritert av å se på det, haha. Samme med posteren av en motorsykkel, og ikke minst posteren av en pistol. Hvorfor i all verden henger de på veggen min? Nei, her må noe gjøres! Tips til sider med fine nye postere tas imot med takk!
7. Snapchat
I can’t really decide where I stand on Snapchat. Some people update a lot, every single day. Others post only if it’s something very special. I’m somewhere in between. I post if there’s something special, like a trip, or if I’m drunk. Hah. I feel like I should get better at it as it’s such a big platform, but at the same time I don’t know what I would fill my stories with. After all – I’m not that interesting. And to be honest, I think it can be a bit much with people posting 100 second stories ever day. What do you guys think?
• • • • • • • • • •
Jeg klarer ikke helt å bestemme meg for hvor jeg står angående Snapchat. Noen oppdaterer mye, hver eneste dag. Andre oppdaterer kun hvis det skjer noe veldig spesielt. Jeg er et sted midt i mellom. Jeg oppdaterer hvis det er noe spesielt, som en reise, eller hvis jeg er full. Haha. Jeg føler liksom at jeg burde bli flinkere der, det er jo tross alt en stor plattform. Samtidig aner jeg ikke hva jeg skulle oppdatert med, jeg er jo ikke så interessant. Jeg syns dessuten det kan bli litt mye med de som poster 100-sekunders-stories hver dag. Hva tenker dere?
8. Unpacking
Right now I have three suitcases to unpack from. One big one from NY, a small hand luggage one from NY, and a medium one from Oslo. The task seems overwhelmingly huge. I don’t want to do it. I want to do anything but unpack!! Can someone please give me a good reason to just do it? I’ll be done in 30 minutes anyway, it’s not that big of a deal. But why is it so boring tho!!
• • • • • • • • • •
Akkurat nå har jeg tre kofferter som må pakkes ut av. En stor fra NY, en mindre håndbagasjekoffert fra NY, og en medium en fra Oslo. Oppgaven virker overveldene og gigantisk. Jeg vil ikke gjøre det. Jeg vil gjøre alt annet enn nettopp å pakke ut. Kan noen være så snill og gi meg en god grunn til å pakke ut? Jeg kommer jo til å være ferdig på maks 30 minutter, det er jo faktisk ikke så vanskelig. Men det er bare så kjedelig!
9. Tastemade
I love Tastemade!! You know the little videos that pop up on Facebook with recipes? I could watch them for hours and hours!! They make my day a little better, even though I’ve never tried any of their recipes.
• • • • • • • • • •
Jeg elsker Tastemade!! Dere vet de små videosnuttene med oppskrifter som popper opp på Facebook? Jeg kunne sett på de i timesvis uten å bli lei!! De gjør dagen min litt bedre, selv om jeg aldri har prøvd noen av oppskriftene.
10. Selfie face
I don’t know if this is a thing – but I have the worst selfie face. I can look in the mirror and think I have a pretty good day lookswise, try to take a selfie, and bam. Horrible. I’ll look back in the mirror and see if I saw wrong, but no, I still feel like I’m having a good day. I’ll try to take another selfie, and it looks completely different than what I see in the mirror. Is there such a thing as a good selfie face? If so – I absolutely don’t have it.
• • • • • • • • • •
Jeg vet ikke om dette faktisk er en ting – men jeg har det verste selfieansiktet. Jeg kan se meg i speilet og tenke at jeg har en ganske god dag utseendemessig, prøve å ta en selfie, og bam. Grusomt. Jeg titter meg i speilet igjen for å sjekke om jeg så feil, men neida, jeg føler meg fortsatt ganske fin. Prøver meg igjen på en selfie, og det ser ut som en helt annen person enn den jeg ser i speilet. Hvor kommer denne store forskjellen fra?! Er jeg den eneste med dårlig selfieansikt?!
♥ ♥ ♥
Hahaha, du er så herlig :) Du er definitivt ikke den eneste som gråter av rare ting eller har selfieansikt-problemet, selv om jeg syns du alltid ser helt nydelig ut! Skjønner så godt hva du mener, bli like oppgitt hver gang, haha. Tastemade er avhengighetsskapende, ender ofte opp med å se på det istedenfor å jobbe, oops! Er så enig i det med Beyoncé, har aldri skjønt greien, og følt meg som den eneste i hele verden som syns det, hihi.
Du er så skjønn :D Takk for kjempefin kommentar! Og alltid fint å høre at jeg ikke er den eneste, hihi. Stor klem♥
Morsom liste, haha, jeg kjenner meg SÅ igjen i dårlig selfieansikt! Jeg tar aldri selfies, og det er en grunn til det for å si det sånn haha.
Hahah uff, bra det ikke bare er meg ihvertfall ♥
Haha – dette likte jeg!! Jeg har ikke noe selfieansikt heller akkurat – ikke lett det der.. hah! Du er nå nydelig uansett, spør du meg <3 Men takk for tips om Tastemade – det hadde jeg ikke sjekket ut før. Jeg har sett alt av Proper Tasty på Facebook da.. hah! Og ja, dette med Beyonce og Bieber osv… aldri forstått det. Jeg blir ikke helt fra meg av glede fordi noen legger ut et album? Nei altså.. Glad i musikk, men det stopper der liksom :-p Håper du har en fin kveld, skjønne <3
Så gøy at du likte det :D Godt å høre at jeg ikke er den eneste som ikke skjønner hysteriet :O Helt enig med deg! Takk det samme søteste♥
Society6.com har veldig mange fine postere :)
Ja, det er der de jeg har er fra :) Men de har jo såå masse annet fint♥
Cath what will you be doing with the poster and the decorations you don’t want anymore?
Before you throw them out you should sell/ give them away to your readers, I’d love the gun or the skull for my home!
Love your blog and best wishes,
Emily !
What a great idea!! I’ll think about it, but I have no idea what to do with the shipping. All the posters are quite large, and will probably be hard to send :/ Thank you so much ♥ Xx
haha å jeg elsker slike innlegg! Bare random tanker om alt og ingenting! Og tro meg! du er ikke alene om å ha dårlig selfieansikt hahaha jeg kjenner meg så igjen! Når det kommer til noe å erstatte dødningshodet og pistolen med, kan jeg tipse om foto knudsen på nett! Du har jo så mange fine bilder du har tatt selv. Så hvorfor ikke forstørre et eller to av dem på lerret eller metallplate? <3
Så hyggelig kjære deg :D Skulle egentlig blogge noe helt annet, men syns det var på tide med et random innlegg nå :) Tusen hjertelig takk for tips, det skal jeg tenke på♥ Klem
JEG HAR HELLER ALDRI FORSTÅTT QUEEN-B OPPLEGGET!! (Caps intended)
Hva er greia?! Så en gang en sykt funny meme om at fansen sikkert hadde begynt med “oooh, you slay guuurl” om hun hadde kastet dattera si i vannet, liksom. Jeg forstår ikkeee.
Dagens Beyoncé-rant, takk for meg, haha! :p
Hahaha jeg vet!! Jeg har jo nesten ikke turt å si det høyt hittil, ettersom folk virker så ekstremt besatt. Så godt å høre det ikke bare er meg!
Denne likte eg skikkelig godt! Og nr 9,… Ja, den kjenner eg meg alt for godt igjen! Dette Beyoncé styret holder eg meg fint unna. Har ikkje hørt noe av det nye albumet, bare fordi det er hypet opp så mye.. Jaja, folk får holde på.. Lykke til med utpakking, det er jo faktisk sjukt kjedelig. Men sjukt digg å være ferdig då! Ha en fin onsdag :-)
Så hyggelig å høre Karoline :D Jeg har heller ikke hørt noe av det, nesten i protest, haha. Takk søteste, ha en nydelig dag ♥
Hahaha jeg sitter her og ler, JEG ER SÅ ENIG!!! I ALLE punktene! Spesielt det med Queen B, altså.. Beyonce er kul hun, men jeg slipper ikke alt jeg har i henda bare fordi hun har gitt ut ny plate.
Og angående selfieansikt, så får du tenke på at selv hvor nydelig du da er på bilder (for det er du!), så er du enda flottere i virkeligheten :-)
Jeg ble faktisk skikkelig glad for å høre at jeg ikke er alene på disse punktene, haha. Og hrregud, så snill du er! Takk søte ♥
Haha. Denne posten var ON POINT! kjenner meg igjen i så og si alt! :)
Hihi, takk kjære deg :D ♥
Internidesign.no sååå mye stilige postere
Tusen takk for tips ♥
I recommend you to visit the websites Sealoe.se and desenio.no for pretty posters. They have really nice ones!! :)
xx Carian
Thanks babe, I’ll check them out right away :D ♥ xx
Jeg er den eneste i verden (nesten) som syntes det er veldig gøy å pakke ut, haha! Jeg elsker å få orden i sysakene og setter gjerne på litt musikk mens jeg finner ut hvilke klær som som må vaskes og hvilke jeg bare kan legge rett i skuffen igjen! Det er ordentlig koselig altså :-D Tips er å legge alle de skitne klærne i poser når du pakker ned, så har du bedre oversikt og sparer tid
Åå? Da misunner jeg deg, haha! Skittentøyet er jeg faktisk litt nazi på – pakker det i poser slik som deg, og det gikk rett i vaskemaskinen da jeg kom hjem :) Resten er det litt verre med, har fortsatt ikke tatt det, haha ♥
I love this post so many interesting thoughts!
But I regarding the makeup thing, I was the exact same as you put on makeup everyday when I wone up and took it off in the evening. Then I got a job where I cannot wear makeup some days (as I am on call to go to the clean room). So first I did arrangment to buy makeup remover wipes to have at the office (yes you heard right ;) ) but then I was like why bother and just started to go “bare faced” to the office those days I was on call and now I am getting more and more comfortable with my face without makeup and I sometimes think that I should off course feel more comfortable “wearing” my bare face than to have bb cream+mascara+Blush etc on my face everyday. So what I am tryibg to say is that it is mostly the process to get used to see your face without makeup when you look into the mirror. As we are so used to see ourself with makeup we have to get used to it, sounds stupid but not impossible ;) it is something you can try :)
And one more thing! I am going to NYC to visit a friend next tuseday ;) So if you cannot use the gift and want to give it away I promise to eat alot for you ;)
Have a nice day and thank you for the awsome blog.
Oh, that actually sounds very freeing and lovely!! How nice :)
You can have it, sweetie! I’ll email you ♥ Lots of love
Når jeg kommer fra ferier/småturer så det første jeg gjør er å rydde ut av kofferten. Såå deilig å bare få det unna og ikke tenke noe mer på det :) Veldig gøy innlegg <3
Åh, må prøve å bli mer som deg på det punktet altså :O Har FORTSATT ikke pakket ut!! Hahah. Tusen takk♥
Må bare si jeg er HELT enig med deg når det kommer til Beyoncè.. Har aldi skjønt hva som er så spessielt med henne, eller musikken hennes! Alle oppfører seg som hun er kongelig.. Godt jeg ikke er alene om det!
Hahah du er definitivt ikke alene♥