1. Jeg har prydet forsiden av BA med en død høne i armene. Og da mener jeg hele forsiden av BA.
 1. I’ve been on the cover of Bergen’s biggest newspaper with a dead hen in my arms. 

2. Jeg har tidenes hukommelse. Jeg fikk alltid toppkarakter i alle lesefag, fordi jeg husket ordrett hva som stod i boken. Jeg trenger ikke å skrive ned avtaler, møter, datoer og tider, fordi jeg husker alt. Det er deilig!
2. I have a crazy memory. I always got A’s in the typical reading classes in school, as I could remember everything from the book. I don’t need to write down meetings, appointments, dates and times, because I always remember them. That’s nice! 

3. Men jeg null korttidshukommelse.. Stort sett hver eneste gang jeg får snaps fra en venninne med «Hehehe» er svaret «Haha hva sendte jeg? Husker ikke». Jeg er også dronningen av å gå inn i et rom, glemme hva jeg skulle der, og måtte gå tibake til der jeg først stod for å prøve å komme på det. Det er ikke like deilig, haha.
3. But I have absolutely no short term memory.. Every time I get a snap from a friend with «hahaha», my reply is «Haha what did I send? I can’t remember». I’m also the queen of entering a room, forgetting what I was supposed to do in that room, and going back to the place I was standing earlier to try to think of it. That’s not as nice! 

4. Én ting jeg aldri lærer meg, er å si ifra hvis jeg ikke er fornøyd med noe ute. Hvis jeg for eksempel syns maten på restaurant er skikkelig kjip, og ikke verdt pengene.. Jeg kan sitte og klage over hvor dårlig jeg syns maten er mens jeg spiser, men med én gang servitøren svinger forbi og spør hvordan alt smaker sier jeg alltid på automatikk «Det var kjempegodt, tusen takk». Jeg hater det, men det er så ukomfortabelt å si ifra!
4. One thing I never learn is letting people know when I’m not happy with something while out. If I for instance think the food at a restaurant is really bad, and not worth the money.. I can sit and complain about the food all through dinner, then when the waiter comes by and asks how everything tastes, I’m like «It’s so good, thanks». I hate it, but it makes me so uncomfortable! 

5. Jeg har nulltoleranse for snorking, og vekker kjæresten minst fem ganger hver natt! Stakkars fyr, haha. Jeg får bare ikke sove med mindre det er helt stille!
5. I have zero tolerance for snoring, and I wake my boyfriend up at least five times a night. Poor guy, haha. I just can’t sleep with that noise! 

6. Amalie og jeg har i gjennomsnitt ti telefonsamtaler om dagen. Ofte har vi begge bare på høyttaler, legger fra oss telefonene et sted, og kan lett gå 10 minutter uten å si noe, før småpraten fortsetter. Det syns jeg er koselig!
6. Amalie and I have on average ten phone calls a day! Often we both just put the phone on speaker, lay our phones down somewhere, and go like 10 minutes without talking before we start up again, hah. I think it’s so cozy!

7. Kjæresten min kaller meg «Puddingen» som kosenavn. Usikker på hva jeg føler om det.
7. My boyfriend calles me his little «pudding». Not sure how I feel about that.

8. Jeg er veldig «alt eller ingenting». Enten la huset være rotete, eller rydde og skrubbe hver eneste kvadratcentimeter. Enten holde meg edru, eller drikke alt for mye vin og dø litt dagen etter. Enten spise en sunn og god middag, eller spise det mest usunne jeg finner, etterfulgt av en leterunde etter godis i skapene, kjøleskapet og fryseren.
8. I’m an «all or nothing» kinda girl. Either I leave the house messy, or I clean and scrub every square centimeter of the place. Either I stay sober, or I drink way too much wine and die the next day. Either I eat a healthy dinner, or I find everything unhealthy in the house and eat until I burst. 

9. Jeg hater når folk skal vise meg videoer de syns er kjempemorsomme. Jeg blir helt stresset av forventningspresset til reaksjonen min, og presset om å joine på latterkrampen. Jeg ender alltid opp med den falskeste latteren!
9. I hate it when people show me videos that they think are hilarious. I get so stressed out from the pressure to laugh and the anticipation for my reaction. I always wind up with the most fake laughter!

10. Trikserekorden min er 267. Altså i fotball. Nå klarer jeg bare sånn 8 – på tide å begynne å øve igjen, haha.