My pretty city♥

Hi lovies! This post was supposed to come out yesterday but something didn’t quite work – so today we’re doing a «Tuesday Ten» on a Wednesday! Haha. Today I want to share my top ten favorite spots in Bergen with you guys! I hope this can come in handy if you ever decide to visit my pretty city.

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fininger! Dette innlegget skulle egentlig komme ut i går, men noe gikk visst galt, så da kjører vi en «Tuesday Ten» på en onsdag i stedet, haha. I dag vil jeg gjerne dele mine topp ti favorittsteder i Bergen med dere! Jeg håper dette kan komme til nytte neste gang du besøker min fine by.

1. Da Stefano Café

I just found this café, and I cannot wait to go back! It’s located in the cutest street, and the café is just so cozy and pretty. The food was amazing and super cheap!! They also have a bakery with bread and tons of sweet. Definitely recommended!

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg oppdaget akkurat denne fantastiske caféen, og jeg kan nesten ikke vente med å besøke den igjen. Caféen ligger i det som må være en av Bergens søteste gater, og den er rett og slett bare så fin og koselig. Maten var fantastisk og superbillig!! De har også bakeri, med nybakt brød og massevis av søtsaker. Anbefales til tusen!

2. Jacob Aall

As you know, I have a love-hate relationship with Jacob Aall. I love meeting friends there and sit outside at the rooftop terrace all through the year, as the have heating lamps and blankets for the colder seasons. The food is usually good, and the drinks are even better. The service is usually absolute rubbish, so that’s where the hate comes in, haha. But we always end up coming back, so it had to make the list!

• • • • • • • • • • • • • • •

Som dere vet har jeg et lite elsk-hat-forhold til Jacob Aall. Jeg elsker å møte venner der, og sitte på takterrassen i timesvis for å prate og drikke kaffe eller vin. Der sitter vi hele året, ettersom de har varmpelamper og tepper til de kaldere årstidene. Maten er som oftest god, og drinkene er enda bedre. Servicen, derimot, er som oftest helt på trynet, og det er der hatet kommer inn, haha. Men vi ender alltid opp med å dra tilbake dit, så vår kjære Jacob Aall måtte nesten med på listen!

3. Ulriken

My favorite mountain in Bergen – it’s an absolute must if you’re visiting! It’s a steep and rough climb to the top, but it’s the best workout ever with the most gorgeous view an surroundings. At the top you have the most magical view over Bergen – it will take your breath away!!

• • • • • • • • • • • • • • •

Mitt favorittfjell i Bergen – det er et absolutt must hvis du er på besøk her! Det er en ganske så bratt og tung tur opp, men det er en fantastisk treningsøkt økt med herlig utsikt og omgivelser hele veien. På toppen får du en helt magisk utsikt over Bergen – den kommer til å ta pusten fra deg!

4. Matbørsen

A bit favorite of mine – just look at these surroundings! I don’t exactly know the history of this place, but it looks like some pretty cool things have gone down here, haha. Today it’s sort of a food hall, where you have four fabulous restaurants, and tables in the middle. You can get everything from burgers to sushi, and the place is just absolutely gorgeous! Perfect for both lunch and dinner.

• • • • • • • • • • • • • • •

En stor favoritt hos meg – bare se på de fine omgivelsene! Jeg er ikke helt sikker på historien til dette stedet, men det ser ut som at masse kult har skjedd der, haha. I dag er det en slags mathall, der du har 4 fantastiske restauranter, og bord i midten. Her kan du få alt fra burgere til sushi, og alle velger selv hvilken restaurant de vil bestille fra. Jeg kommer ikke over hvor vakkert det er der inne, og stedet er perfekt til både lunch og middag.

5. INFINITY

My favorite place to shop is of course INFINITY, the store that I also blog for. They have three stores in Bergen – one in the middle of the city center. They have brands like By Malene Birger, Designers Remix and Quay + so much more. Everything you need!

• • • • • • • • • • • • • • •

Min favorittbutikk er selvfølgelig INFINITY, butikken jeg også blogger for. De har tre butikker i Bergen – én av dem midt i sentrum! De har merker som By Malene Birger, Designers Remix, Quay og så mange flere. Alt du trenger!

6. Zupperia

I love going to zupperia. Both the food and the service is great! On a rainy day I’ll go inside of «Matbørsen» where there is one, and on a sunny summer day I’ll sit outside at their restaurant at «Torget», right down the street. They have the best view!

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg elsker å spise på Zupperia. Både maten og servicen er tipp topp, og prisene er ikke noe å si på! På en regnfull dag velger jeg gjerne restauranten inne på Matbørsen, men hvis solen skinner og det er varmt nok, velger jeg helst uteserveringen de har på Torget, med en helt fantastisk utsikt mot innseilingen og Bryggen.

7. WahWah Spa

If you’re in need of a little «me time» with massage, a facial or a bubble bath – WahWah in Åsane is the place to go. Just look at this picture!! I don’t think this needs any further explanation.

• • • • • • • • • • • • • • •

Hvis du har behov for litt «me time», en massasje, en ansiktsbehandling eller et boblebad, er WahWah i Åsane det perfekte stedet å gå. Bare se på dette bildet!! Jeg tror ikke jeg trenger å forklare denne nærmere.

8. Colonialen

 

A perfect place for breakfast! Not so great for lunch though, but before 11am this is the place to go for a heavenly brekkie and yummy coffee. They also have great food at night! My boyfriend and I went on a date night here, and it was so special. They have a different and somewhat fancier menu than the other places I’ve recommended – it’s always fun to mix it up a bit!

• • • • • • • • • • • • • • •

Et perfekt sted for frokost! Ikke så bra for lunch, men før klokken 11 er det et perfekt sted å gå for en himmelsk frokost og deilig kaffe. De har også fantastisk matservering på kvelden! Kjæresten og jeg var på date her en gang, og det var skikkelig spesielt. Menyen er litt mer fancy enn de andre jeg har anbefalt, med kortreist mat og litt stivere priser, men det er alltid gøy å prøve noe nytt!

9. Solstrand Blomster & Interiør

If you’re looking for something new for the home, this is the place to go! They have the most gorgeous flower store, and inside you’ll find the prettiest decor to your home. Everything from flower pots to the most gorgeous coffee cups and plates. This is an absolute must!

• • • • • • • • • • • • • • •

Hvis du er på utkikk etter noe nytt til hjemmet, er dette stedet å gå. De har en helt fantastisk blomsterbutikk, og inne vil du finne nydelig dekor til hjemmet ditt. Alt fra blomsterpotter til de fineste kaffekoppene og fatene du kan tenke deg! Dette er et stort must.

10. Skostredet

This is a super cool area that you just have to visit if you’re in Bergen! Here you’ll find vintage stores, fancy decor stores, more special bars and restaurants (like an American diner with the sickest burgers and milkshakes), and so much more. The area is decorated by different artists, and there’s just a super cool vibe here.

• • • • • • • • • • • • • • •

Dette er et superkult område som du bare må besøke om du skal til Bergen! Her finner du vintagebutikker, fancy interiørbutikker, mer spesielle barer og restauranter (for eksempel en amerikansk diner med de sykeste burgerne og milkshakesene), og så mye mer. Området er dekorert av forskjellige kunstnere, og det er rett og slett en skikkelig kul og sjarmerende atmosfære her.

♥ ♥ ♥