S o m e t h i n g    n e w    f o r    m y    s k i n

As I told you last week, I really haven’t been happy with my skincare products lately. I’ve been using a cleanser that I got in a goodie bag once,  that I never feel completely clean after using. The moisturizer I’ve been using is just a random one I got at the tax free when traveling, and realizing that I had forgotten my moisturizer at home. I asked you guys for tips, and almost every single one of you recommended to try Kiehl’s! I have a few face masks from the brand already, and I really love them, so now I thought I’d switch over to Kiehl’s completely, and see how I like it.

I don’t really know what’s been up with my skin lately, but it’s definitely not in balance. One day it’s super dry, the next it’s oily, then I suddenly break out, and so on. So I can’t wait to give this a try! It’s Monday, it’s almost a new month, and it’s time to try something new.

• • • • • • • • • • • • • • •

Som jeg fortalte dere forrige uke, har jeg vært veldig misfornøyd med hudpleieproduktene mine i det siste. Jeg har brukt en cleanser som jeg fikk i en goodiebag for en stund siden – som jeg aldri føler meg ordentlig ren etter å ha brukt. Fuktighetskremen har vært en helt random en som jeg kjøpte på tax free da jeg plutselig innså at jeg hadde glemt den andre hjemme. Jeg spurte dere om tips, og nesten alle anbefalte Kiehl’s! Jeg har allerede et par ansiktsmasker fra merket som jeg er veldig glad i, så nå bytter jeg like gjerne alle produktene over til Kiehl’s, og ser hvordan jeg liker det.

Jeg vet ikke helt hva som har skjedd med huden min i det siste, men den er ihvertfall ikke i balanse. Én dag er den knusktørr, en annen er den oljete, og plutselig melder et kviseutbrudd sin ankomst helt ut av det blå. Så nå dere, nå gleder jeg meg til å prøve noe nytt! Det er mandag, det er (nesten) ny måned, og det er et perfekt tidspunkt for en ny start på hudpleiefronten.

P R O D U C T S
Kiehl’s Ultra Facial Cleanser
Kiehl’s Rare Earth Deep Pore Daily Cleanser
Kiehl’s Creamy Eye Treatment with Avocado
Kiehl’s Midnight Recovery Concentrate
Kiehl’s Ultra Facial Cream

I couldn’t decide which cleanser to go for, and since they’re both pretty budget friendly, I decided to get both. I’ve heard wonderful things about the «Midnight Recovery Concentrate», and a lot of you guys recommended it, so I can’t wait to try it! The eye cream with avocado is one of the best sellers, and I know that Eirín loves it, so I have big hopes for that one too. This will be fun! Let me know if you want me to do an update post on how I like my new products♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg klarte ikke å bestemme meg for hvilken cleanser jeg ville ha, så siden de begge er veldig budsjettvennlige bestemte jeg meg for å bestille begge to. Jeg har hørt mye bra om «Midnight Recovery Concentrate», og flere av dere anbefalte den, så den gleder jeg meg masse til å prøve. Øyekremen med avokado er en av merkets bestselgere, og jeg vet at Eirín elsker den, så den har jeg også store håp for. Dette blir gøy! Si ifra om dere ønsker dere et oppdateringinnlegg om hvordan jeg liker produktene♥