T r a v e l i n g    l i g h t

Good morning sweets! I’m off to Oslo in a bit with my love Eirín, and I thought I’d share some of my travel necessities with you guys – especially for short girl trips like this one. The small speaker from Sony gives fantastic sound, and is a must for when we’re gonna drink wine and goof around at the hotel room. It connects to my phone via Bluetooth, and the sound can’t even be compared between the two. I’m already prepared for complaints from our hotel neighbors, haha!

The travel sized beauty products is also something I always bring. In stead of bringing big bottles of shampoo, conditioner, body lotion, foundation and moisturizer, I put as much product as I need in these travel bottles and boxes. So genius – right? I also always bring a sewing kit, just because you never know when you might need it. If the slit on your dress goes too high, or the neckline too low, it’s so nice to be able to put in a few stitches to make it just right. For some reason I also find myself needing a scissor when traveling, so I always make sure to bring this mini one, which is actually an eyebrow scissor.

• • • • • • • • • • • • • • •

God morgen søtinger! Jeg skal straks avgårde til Oslo med min kjære Eirín, og før avreise tenkte jeg å dele noen reisemust med dere – spesielt for korte jenteturer slik som denne. Den lille høyttaleren fra Sony gir helt fantastisk (og høy) lyd, så den er et must for når vinflasken åpnes og vi skal kose oss på hotellrommet. Den kobles enkelt og greit til telefonen via Bluetooth, og lyden kan ikke engang sammenlignes med den fra telefonen. Jeg er allerede forberedt på naboklager fra de andre hotellgjestene, haha.

Skjønnhetsproduktene i praktiske reiseflasker er helt geniale, og noe jeg alltid benytter meg av. Istedenfor å ta med store flasker med shampoo, balsam, body lotion, foundation og fuktighetskrem, har jeg heller ønsket mengde i disse praktiske flaskene og boksene. Genialt – ikke sant? Jeg passer også alltid på å ta med meg et lite sysett, du vet rett og slett aldri når du får bruk for det. Hvis splitten på kjolen går litt for høyt, eller kanskje utringingen skjærer litt for dypt, er det helt supert å kunne sette inn et lite sting eller to for å fikse problemet. Av en eller annen grunn får jeg alltid behov for en saks på reise, så i det siste har jeg begynt å alltid ta med en liten minisaks. Denne er egentlig en øyenbrynssaks, men den gjør susen!

Bringing an extra mirror is so smart! Often times the light in hotel bathrooms is horrible for applying makeup, so I always bring this mirror and sit by a window in stead. This is normal on one side, and 3x zoom on the other. Oh, and I always carry my Beauty Blender in the container that it comes in so it won’t get damaged on my makeup bag. I think that’s it! I hope you found a tip or two for your next travel♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Det å ta med et ekstra speil er så lurt! Ofte er lyset på hotellbadene helt ubrukelig til å sminke seg i, og ofte kommer man ikke nærme nok speilet på grunn av vasken. Derfor tar jeg alltid med dette ekstraspeilet i sminkevesken, som både kan håndholdes og settes opp! Speilet er normalt på den ene siden, og 3x zoom på den andre (supert til øyesminken), og jeg foretrekker som oftest å ta med meg speilet til nærmeste vindu fremfor å sminke meg på badet. Jeg pakker alltid Beauty Blender’en min i boksen den kom i slik at den ikke blir ødelagt i sminkevesken. Da tror jeg det var alt! Jeg håper dere fikk snappet opp et tips eller to til deres neste reise♥

See you from Oslo, babes!

♥ ♥ ♥