CathInTheCity

Travel Look

22 Comments | Fashion

Nå har endelig denne slitne kroppen inntatt sengen, og det kunne ikke passet meg bedre. For en lang dag! Jeg dro hjemmefra klokken 8 imorges og var på plass på Rapunzel Headquarters i 16-tiden. Der fikk vi omvisning og minglet litt med de andre bloggerne, før vi dro ut på middag med hele gjengen. Nå kom jeg akkurat hjem, og må virkelig prøve å få litt søvn i og med at vekkerklokken er stilt på 05.00 i morgen tidlig. Lurer på om jeg har noen lesere i Umeå som kan komme og vekke meg, haha, for jeg kommer garantert til å forsove meg. Under finner dere reiselooken min, med et alt for trøtt ansikt i morgenskumringen.

______________

Now my exhausted body is finally in bed, and I couldn’t be happier. What a long day! I went out the door at 8am this morning, and by 4pm I was finally at Rapunzel of Sweden‘s headquarters. We got a tour there and got to meet the other bloggers, before we all went out to dinner. Now I just got home, and I really need to get some sleep as my alarm clock is set for 5am tomorrow morning. I wonder if I have any readers in Umeå who could come wake me up tomorrow morning, because I’m definitely gonna oversleep, haha. Below you can find my travel look, with a super tired face in the morning hours. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Vi spiste en deilig treretters på restauranten REX, nam nam!

_____________

We ate a delicious three course dinner at the restaurant REX, yummy!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Den beste retten var definitivt desserten. Jeg er absolutt ikke noe dessert-menneske, og blir kvalm av alt som har med kaker og cupcakes å gjøre. Men denne var bare helt himmelsk!

______________

The best course was definitely the dessert. I’m no dessert person, everything involving cakes and cupcakes make me so sick. But this was simply heavenly! 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Har dere lagt merke til det nye designet, forresten? Det er ikke de store forandringene som er gjort, men jeg syns det ser så mye finere og renere ut nå. Det er fortsatt litt som gjenstår, alle kommentarene må overføres blant annet. Det ser så trist ut når det ikke er noen kommentarer på innleggene nedenfor, når dere har lagt igjen så mange fine ord til meg de siste dagene. Men satser på at det ordner seg i morgen :) Nå skal jeg prøve å lage et antrekksinnlegg som kan komme ut imorgen siden jeg absolutt ikke får tid til blogging da, men det er store sjanser for at øynene lukkes og drømmeland inntas før den tid. Ha en fin kveld♥

_________________

Did you notice my new design by the way? There’s no big changes, but I think it looks so much nicer and cleaner now. There’s still a few things left to do, like transferring all the comments to this new version of the blog. It looks so sad with no comments on all the posts below, when I know that you’ve left me so many kind words the last days! Hopefully they’ll be there tomorrow. Now I’m gonna try to make an outfit post which will be posted tomorrow, as I have absolutely no time to blog because of our busy schedule, but there’s a good chance I’ll fall asleep before that. So tired! Have a lovely night♥

Comments

  2. Liker godt det nye designet, men har lagt merke til at ca den siste uken (kanskje litt lengre) at innleggene ikke kommer opp dersom jeg går direkte inn på bloggen, finner de bare på bloglovin’. Syns dette er utrolig kjipt, da jeg ikke bruker bloglovin’ til vanlig, og derfor ikke ser innlegg før et par dager senere enn de er lagt ut hvis jeg ikke sjekker facebooksiden din hver dag.

      • Ser ut som det bare er et problem i safari(selv etter slettet logg), så får bare bytte nettleser sånn at jeg får med meg alle de fine oppdateringene fra deg! :) Ser det er flere som har kommentert at bloggen mister litt av personligheten din når du skriver på norsk, det er jeg absolutt ikke enig i! Syns du virker morsom og god både på norsk og engelsk, men må si jeg syns det er litt rotete å lese når du bruker begge språkene :/

        • Åå! Av og til må man slette hele historien i Safari, ikke bare logg, men cookies og sånn også. Du kan jo prøve det hvis du har problemer med det på andre sider også? :) Kjempehyggelig at du liker norsken! Jeg vet ikke helt hvordan jeg skal gjøre det mindre rotete :S Kom gjerne med forslag om du har noen ♥

  4. Hei! Jeg ville bare si at du har vært den bloggen det har vært mest behagelig og hyggelig å lese, og nå som du har begynt å skrive på norsk er hele personligheten i språket ditt borte føler jeg, liker ikke denne forandringen i det hele tatt, i tillegg så ble det så rotete at den gode følelsen er helt borte, håper virkelig du går tilbake til det gamle! Er det fordi du ikke får noen priser i blog awards når du ikke skriver på norsk at du har begynt med dette, for hvis det har det syns jehbdet er utrolig trist at du heller tenker kommersielt ovenfor aktører framfor leserne som elsker personligheten du klarte å vise gjennom engelsk tekst, du skriver med så utrolig mye underliggende humor og bruker språket på en måte som gjør at man blir glad og lattermild, akkurat som det virker som personligheten din er, med engelsk klarte du å smitte leserne med de beste personlige trekkene dine og løfte oss opp uansett tema. Ville bare si ifra at for min del blir dette en ny blogg, og det føles som at favorittbloggen min cathinthecity ikke finns lenger liksom. Jeg leser annette haga, kristin gjelsvik, camilla pihl, monique lund, caroline berg eriksen, kristina andersen, ulrikke lund +++ kristina andersen, kristin gjelsvik og du er de bloggerne med best språk fullt av personlighet og humor, de på norsk og du på engelsk, men når du skriver på norsk mister innleggene disse kvalitetene, du skriver rett og slett dårligere norsk enn engelsk, i motsetning til de klarer du ikke få fram den humoren og personligheten på norsk, så pliiiiiiis: Why fix it if it ain’t broken? Forandringer er kun bra hvis det er til det bedre…

    • Hei Anonym :) Takk for konstruktiv tilbakemelding! Og tusen takk for utrolig fine ord, det var kjempehyggelig å høre ♥ Husk at dette kun er en testperiode. Det har absolutt ingenting med Vixen Blog Awards å gjøre, det betyr ingenting for meg. Det har heller ikke noen kommersielle baktanker, da jeg fikk mer enn nok annonsører før jeg skrev norsk også. Jeg har ofte fått kommentarer om jeg ikke kan begynne å skrive på norsk i tillegg, og det som gjorde at jeg endelig begynte var at Julia (Nyland) fortalte at hun syns det var så utrolig tungt å lese all engelsken siden hun ikke er så god i det, og at det helt sikkert gjelder flere enn henne. Da tenkte jeg ‘Hvorfor ikke’, og prøvde meg. Jeg tester det litt til, og ser om det forbedrer seg, hvis ikke går jeg selvfølgelig tilbake til kun engelsk igjen :)

      • Har fulgt bloggen din i mange år, men etter at jeg (til min store fornøyelse) oppdaget at du hadde begynt å skrive på norsk har jeg vært innom bloggen din to ganger daglig. Dette i motsetning til ca to ganger i måneden før.. Jeg har også begynt å LESE bloggen i steden for å bare scrolle fort igjennom. Jeg synes altså at dette er en positiv forandring! :)
        Skjønner ikke problemet til “anonym” som klager over her, hun kan jo bare la være å lese det som står på norsk og lese kun det som står på engelsk?!
        Du tar deg jo tross alt bryet med å skrive på begge språkene. Klapp på skuldra til deg for bra innsats! :)

        • Såå hyggelig at du liker det, og at du titter innom oftere nå! Det er jo det beste jeg kan høre :) Nå ble jeg skikkelig glad, siden de andre kommentarene i dag har vært negative til det. Det er jo selvfølgelig heelt greit med konstruktiv kritikk, men jeg følte meg plutselig bare litt håpløs. Så denne kommentaren passer perfekt, hihi ♥

  6. Jeg også savner at du (kun) skriver på engelsk! Er også litt enig i at noe av personligheten ble borte når du gikk over til norsk. Syns faktisk engelsken er lettest å lese, men det har kanskje noe med hva jeg er vant til å lese her på bloggen din :)

    • Åh, så dumt! Det var jo ikke noe bra :/ Som sagt tenker jeg at jeg tester det en liten uke så folk får blitt vant til det, så spør jeg igjen hva folk ønsker da :) Det er jo absolutt ikke noe must for meg å skrive på norsk også, det bare virket som at mange ville det, men så plutselig virket det ikke sånn likevel. Vet ikke hva jeg skal gjøre, haha!

Leave a Reply