W E A R I N G
Coat: Zara
Sweater: Topshop
Skirt: Arnie Says
Bag: By Malene Birger
Boots: Nelly

A very simple and comfy look for a hectic day on the run! Not especially beautiful pictures, haha, but it was the best I could get today, so that will just have to do. That’s a sentence that I’ve had to say to myself a whole bunch of time during the last few days. I’m so stressed these days, and I absolutely hate it. I’m not gonna go through the whole list of everything that’s stressing me out, but long story short – There’s unusually much to do in both my jobs these days, we’re still remodeling the house and there’s always something to do, tomorrow I’m going to Stockholm, on Saturday we’re hosting a Christmas party for 14 of our closest friends, and I of course want the remodeling to be done by then ++.. Puh! When I’m stressed I can’t sleep at night, which makes everything worse. Yesterday I hit a real low, when my boyfriend and I were recycling bottles. I had been so crazy busy all day, and in the middle of the 34th and 35th Pepsi Max bottle I got yet another email, after my phone had been buzzing all day. All I could say was «I need a hug» and started crying on my man’s shoulder. He was like «What the fuck is happening now?!?». Hahah, he didn’t say that, but I bet that’s what he was thinking..

Today I wrote a list of all my tasks and I’ve been crossing them out all day, which is a great tips for when you’re feeling overwhelmed. Write it down – that way you don’t have to think about everything you need to do. It gives you a feeling of control, or at least that’s how it is for me. Anyways, I’m really excited for Stockholm tomorrow, and I’m gonna try to take deep breaths whenever I get overwhelmed. Now I’m gonna continue on with my list until bedtime. See you from Stockholm♥

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

En veldig enkel og komfortabel look for en hektisk dag på farten. Ikke akkurat vakre bilder, men det var det beste jeg fikk til i dag, så da får det bare være godt nok. Det er forresten en setning jeg har måttet si til meg selv ofte den siste uken. Jeg er så stresset for tiden, og jeg hater det. Jeg skal ikke gå gjennom hele listen med alt som stresser meg, men kort sagt er det uvanlig mye å gjøre i begge jobbene mine for tiden (som til vanlig pleier å være akkurat litt for mye, men det pleier å gå bra), vi er enda ikke ferdige med oppussingen og det er alltid noe nytt som må gjøres, i morgen reiser jeg til Stockholm, på lørdag arrangerer vi julebord for 14 av våre nærmeste venner ++. Jeg vil selvfølgelig at huset skal være ferdig til lørdag, men jeg tror rett og slett ikke at det er realistisk med tanke på hvor mye jobb jeg har for tiden. Da får det rett og slett bare være godt nok som det er! Når jeg er stresset får jeg nesten ikke sove om nettene, og kan lett ligge våken 3-4 timer før jeg endelig faller i søvn. Det gjør alt tusen ganger verre! I går traff jeg et bunnpunkt da kjæresten og jeg pantet flasker. Mellom den 34. og 35. Pepsi Max-flasken tikket det inn en helt tilfeldig mail, men telefonen min hadde plinget hele dagen og den ene mailen fikk begeret til å renne over. Kjæresten ante fred og ingen fare, før alt jeg fikk frem var «Jeg trenger en klem» og begynte å gråte på skulderen hans. Han må jo ha tenkt «Hva faen skjer her nå?!?» hahah, men klemmen hjalp, og det kom seg etter det.

I dag var det første jeg gjorde å skrive en liste over alle tingene som måtte gjøres, som er et godt tips dersom du føler deg stresset eller overveldet. Skriv alt ned, så trenger du ikke gå rundt med alle oppgavene i bakhodet hele dagen. Det gir en deilig følelse av kontroll, og den beste følelsen er selvfølgelig å krysse ut gjøremål underveis gjennom dagen. Det hjelper ihvertfall meg! Uansett – beklager for syteinnlegg, men det er rett og slett ikke alltid at hverdagen er en dans på roser. Jeg gleder meg masse til Stockholm i morgen, og langt nede på listen min står pakking til turen. Før det har jeg masse annet å krysse av, så jeg får bare henge i! Vi sees fra Stockholm♥