Hi babes! I’ve had such a lovely day so far with my girls Eirín and Emilie. We celebrated Eirín’s birthday with a lunch, and Emilie and I of course wanted to surprise her with balloons and flowers in addition to gifts. My bad luck started when I called to book a table at “Ferdinand på Engen”, and the restaurant didn’t open until an hour after we wanted to eat. After hanging up, the owner texted me and said that he could open early for us, yay! Such great service. I put on my new white dress and drove off, and once I had parked the rain started pouring down. So typical! I ran through the city to get to the balloon store, and don’t you think the store is closed all summer?! I was so furious and soaking wet, haha. Emilie and I ended up going through lots of stores until we found pink balloons, then we headed to Peppes Pizza and asked if they could please blow them up with helium, which they did. Such great customer service there too! After all the stress we had an amazing lunch, and suddenly the sun showed up too. So it ended up being a great day :) Now I just got home, and I have to start making some tapas for tonight’s tapas and game night. I’ll share lots of more pics tomorrow♥

____________________

Hei fine! Jeg har hatt en så herlig dag så langt med Eirín og Emilie. Vi feiret Eiríns bursdag med en hyggelig jentelunch, og Emilie og jeg ville selvfølgelig overraske bursdagsbarnet med ballonger og blomster i tillegg til gave. Uflaksen min startet allerede da jeg skulle booke bord på “Ferdinand på Engen”, og det viste seg at stedet ikke åpnet før en time etter vi ville spise. Rett etter jeg la på fikk jeg en melding fra eieren om at de ville åpne en time tidligere for oss, jeg ble så glad! Fantastisk kundeservice. Det var jo her Eirín ville spise på den store dagen trodde jeg, men etterpå fant jeg ut at det faktisk var Café Opera ved siden av hun mente, hahaha. Men det er et superhyggelig sted, anbefales! Jeg hoppet i min nye kjole og satt meg bilen med kurs mot sentrum, og da jeg hadde parkert begynte det selvfølgelig å pøsregne. Jeg måtte gå gjennom hele sentrum i pøsregn for å dra på ballongbutikken, og ble selvfølgelig søkkvåt. Da jeg endelig kom frem viste det seg at butikken var sommerstengt! Er det mulig? Emilie og jeg endte opp med å løpe fra butikk til butikk helt til vi fant rosa ballonger, og deretter spurte vi pent på Peppes Pizza om de kunne være så snill og blåse de opp med helium, som de gjorde. Enda mer super kundeservice! Da ballongproblemet var løst kjøpte vi med oss hortensia på stilk som er en av de vakreste blomstene jeg vet om, og hadde en nydelig lunch. Solen tittet til og med frem! Nå kom jeg akkurat hjem, og skal til med kokkelering av tapas ettersom tapas- og spillkveld står på menyen om bare en time. Jeg deler flere bilder i morgen♥