Two pictures that describe my weekend perfectly♥

I don’t even know where to begin.. It doesn’t get better than this! Great friends, endless laughter, good conversations, lots of wine, heavenly food, sun and blue skies, ski trips, boardgames, bonfires, an insanely beautiful cabin.. Ah, I couldn’t have asked for a better place to spend my weekend, or better people to spend it with. We didn’t go to bed until 7am last night (or this morning..), and today we’ve been skiing and hanging out outside in -13C°. Freezing, but absolutely magical. Now I’m heavenly exhausted, and ready for another great night. In a bit we’re gonna make a yummy steak dinner, of course with lots of red wine, and of course, play boardgames. I love hanging out with people who are just as obsessed with boardgames as I am, hahah! It’s the best! I hope you’re enjoying the weekend sweetiepies. I never want to leave♥

• • • • • • • • • • • •

Jeg vet ikke engang hvor jeg skal begynne.. Altså, det blir ikke bedre enn dette!! Fantastiske venner, utallige latterkramper, fine samtaler, masse vin, himmelsk mat, sol og blå himmel, skiturer, brettspill, bål, en latterlig fin og gigantisk hytte.. Ah, jeg kunne ikke drømt om en mer perfekt måte å tilbringe helgen på, og ikke minst, bedre mennesker å være omringet av – min kjære, og fantastiske Tonje og Stine.! I går kveld holdt vi det gående helt til klokken 7 (det blir vel teknisk sett i dag..), og i dag har vi vært ute på skitur og kost oss med afterski i 13 minusgrader. Iskaldt, men helt forbasket magisk. Nå er jeg sånn deilig sliten, og kjempeklar for enda en fin kveld. Om litt skal vi kokkelere en digg biffmiddag, selvfølgelig akkompagnert av enda mer rødvin, og etter det blir det uten tvil flere runder med brettspill. Jeg elsker å være med venner som er like besatt av brettspill som det jeg er!! Haha. Vi har spilt «Politisk Ukorrekt» og «Hint», som begge er utrolig morsomme. Anbefales! Jeg håper dere nyter helgen like mye som jeg gjør, kjære dere. Jeg vil aldri dra herfra♥