Pictures by Eirín & Julia

Okay, so I’ve been trying to figure out how to start this blogpost for like 30 minutes now, but I just end up sobbing by thinking about all the effort my boyfriend and amazing friends did for me, so I don’t really know what to say.. I feel extremely lucky, and extremely loved right now, and that must be the best feeling in the world. Ah – these guys!!!

• • • • • • • • • • • • • • •

Ok, nå har jeg prøvd å finne ut hva jeg skal skrive i dette blogginnlegget i en god halvtime, men jeg ender bare opp med tørke tårer når jeg tenker på all innsatsen kjæresten min og mine fantastiske venner har gjort for å glede meg.. Hva skal man si, liksom? Jeg føler meg så ektremt heldig, og så ekstremt satt pris på, og det tror jeg må være den beste følelsen i hele verden. Disse menneskene!!♥

Okay, let’s start from the beginning. This is what I wrote to you guys on Friday «Now we’re off to shop for paint for the walls and stuff for the house. And you wanna now something sick? It was my boyfriend’s suggestion!!! And here I thought I’d have to nag for six months before anything happened. This is an opportunity that I just have to grab». I should’ve known something was up right then, hahah. Especially when thinking about all the cleaning my boyfriend did while I was working earlier that day. It just didn’t even occur to me.. So my boyfriend and I went out for errands, and I knew that he had to be home by 7pm to help out a friend with something. I had planned a quiet night in with work, so I didn’t mind.

• • • • • • • • • • • • • • •

Ok, la oss starte fra begynnelsen. Dette skrev jeg til dere på fredag: «Nå skal vi straks avgårde for å se på maling og skjenk til stuen. Og vil dere høre det sykeste? Det var kjæresten sitt forslag!!! Og jeg som trodde at jeg måtte mase på han i et halvt år før det skjedde noe. Denne muligheten kan jeg rett og slett ikke la gå fra meg, så nå er det bare til å komme seg avgårde!». Jeg skulle vel ant ugler i mosen der, når han så muntert og fint foreslo å dra ut for å se på maling, hahah. Spesielt med tanke på all ryddingen og vaskingen han hadde gjort hele dagen. Nei, det falt meg rett og slett ikke inn. Vi dro ut på ærendene våre, og jeg visste at vi måtte være hjemme til klokken 19 ettersom han skulle hjelpe en kompis med noe. Jeg hadde planlagt en rolig kveld i sofakroken med jobb, så det gjorde meg ingenting.

When we got home, I opened the door, and there was my best friends in the world all screaming «SURPRIIIISE!!!». I think I almost had a heart attack, hahah. After a few seconds I realized what was happening, and I just started crying like a baby. One smiling face after another ran over to hug me, and it’s seriously one of the most beautiful moments of my life. I’m crying even writing this! A few friends who couldn’t make it were there via FaceTime, which made me cry even more.

• • • • • • • • • • • • • • •

Da vi kom hjem og jeg åpnet døren, stod alle mine beste venner i stuen og ropte «SURPRIIIIISE!!!». Jeg tror jeg fikk et like hjerteinfarkt, hahah. Etter et par sekunder forstod jeg hva som foregikk, og begynte rett og slett å grine som en liten baby. Ett nydelig og smilende ansikt etter et annet løp mot meg for å klemme meg, og det er virkelig et av de vakreste øyeblikkene i hele mitt liv. Tårene renner når jeg skriver dette! Et par veldig viktige personer i livet mitt som ikke kunne komme var med via FaceTime, og det gjorde meg enda mer lykkelig. De fikk liksom blitt med, likevel.

This was of course well planned by my beautiful friends and boyfriend, and it’s so touching to think about all the effort that went in to this. My man had no idea how to get me out of the house, as I had planned a full day at the home office and it was pouring rain outside, so tempting me with looking for chalk paint for the living room was the only thing he could think of. And it worked like a charm! Once we left, my friends all rushed to my house to clean some more (yes, I am a very messy person), and decorate the whole house with beautiful balloons and other prettiness. They had even cooked tapas!!

• • • • • • • • • • • • • • •

Alt var selvfølgelig nøye planlagt av mine ubeskrivelige venner og kjæreste, og det varmer meg så dypt i hjertet å tenke på all innsatsen de har gjort for meg. Kjæresten hadde ingen anelse om hvordan han skulle klare å få meg ut av huset, ettersom jeg hadde planlagt en skikkelig produktiv dag ved hjemmekontoret, og det i tillegg pøsregnet ute. Det eneste han kom på var å friste meg med å se på kalkmaling, og det fungerte som bare det, haha. Med én gang vi forlot huset, kom alle vennene mine hit for å rydde mer (ja, jeg er en ekstremt rotete person), og pynte huset med nydelige ballonger og annen pynt til festen. De hadde til og med laget tapas!!

The party was absolutely unforgettable. Everyone had a blast, we had lots of wine and shots, and played boardgames (which is my favorite thing to do in any situation, haha). Everyone in the room told their favorite memory with me, which lead to tons of laughter and tons of tears. I LOVE YOU GUYS!!!

• • • • • • • • • • • • • • •

Festen var virkelig helt uforglemmelig. Alle storkoste seg med masse vin, god stemning og deilig mat, og vi spilte til og med «Ryktet går» (som er min favoritting å gjøre i hvilken som helst setting, haha). Alle som kom fortalte om sitt favorittminne med meg, én etter én, som selvfølgelig førte til hysterisk latter og enda mer tårer fra meg. JEG ELSKER DERE!!!

On Saturday, just when I thought that it wouldn’t be humanly possible to be more touched than I was in the moment, Eirín posted the most beautiful blog post with the sweetest words I’ve ever read, and a movie!!! You can see my reaction when they screamed «surprise» (I die, haha), and so much love from my bestie. Thank you so much Eirín, you’re one in a trillion and I love you!

• • • • • • • • • • • • • • •

På lørdag, da jeg trodde at det ikke var mulig for et menneske å bli mer rørt enn det jeg var, la min kjære Eirín ut det nydeligste blogginnlegget med de fineste ordene, og hun hadde til og med laget en film!! Der kan du blant annet se reaksjonen min da jeg kom hjem (Jeg dør, haha), og så masse kjærlighet fra bestie. Tusen tusen takk Eirín, you’re one in a trillion!!

Thank you so much Eirín, Kristin, Julia, Tonje, Cynthia, Helene, Fride, Tonje, Amalie, L og K. I will remember this day to the day I die. In the future, if I’m feeling down, all I need to do is to think about this day, and I’ll be filled with happiness and love again. Thanks for a memory of a lifetime!

• • • • • • • • • • • • • • •

Tusen hjertelig takk til Eirín, Kristin, Tonje, Julia, Cynthia, Helene, Fride, Tonje, Amalie, L og K. Jeg kommer til å huske denne dagen til jeg blir gammel og grå! I fremtiden, hvis jeg er lei meg, skal jeg se tilbake på denne dagen, og da vet jeg at jeg kommer til å bli fylt med lykke og glede igjen. Takk for et minne for livet!

♥ ♥ ♥