D r e s s :   B i k B o k ♥

You guys know all about my love for both the color white, and for dresses – so what’s better than combining the two?! I fell head over heels in love with this piece the other day, so I had to get it in both black and white. It’s actually an open kimono, which looks great over short denim shorts and a top for instance, but since we all know that I never wear denim shorts (see last night’s post, hah), Imma make this into a dress. A few stitches is all you need!

I would love to wear this out and about today, but I don’t have time to fix it right now, and I suspect it would be a little chilly, because I’m going to be spending the day by the ocean as a photographer! We’re doing a photo shoot for my new job, where I’ll take lots of pics of the wonderful store owners. It will be so fun! Right now I have to run and do the styling, then I’m off to a beautiful part of the city. Let me know if you want me to do a DIY-post on how I turn kimono dresses into regular dresses! And don’t forget to have a beautiful day♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Etter snart 6 år med denne bloggen antar jeg at dere vet alt om min forkjærlighet for både fargen hvit, og for kjoler – så hva er vel bedre enn å kombinere de to?! Jeg falt pladask for denne kjolen her om dagen, så jeg måtte selvfølgelig kjøpe den i både svart og hvit. Det er egentlig en åpen kimono, som sikkert er kjempefin over for eksempel denimshorts og en søt topp. Som vi alle vet (etter gårsdagens innlegg, hah), går jeg aldri med denimshorts, så jeg vil selvfølgelig bruke denne herligheten som kjole istedenfor! Et par sting er alt du trenger.

Jeg skulle gjerne gått med denne i dag, men tiden løp litt fra meg nå og jeg får ikke tid til å fikse den før senere. Det vil vel også bli litt i kjøligste laget, ettersom jeg skal tilbringe første halvdel av dagen ved sjøen som fotograf. Jeg skal nemlig ha en liten photoshoot med de fantastiske butikkeierne på min nye jobb, og først står en liten stylingrunde for tur. Et herlig avbrekk fra å sitte inne foran dataskjermen! Si ifra hvis dere vil at jeg skal lage et DIY-innlegg med hvordan jeg forvandler kimonoer til kjoler ved hjelp av et par sting, og ikke glem å ha en nydelig dag♥