I wish I could tell you that my absence from the blog yesterday was due to me being a super busy career woman who didn’t even have the time to sit down during the beyond hectic day. Well, the truth is this; I woke up at noon. I didn’t get out of bed until 1pm, as I was very busy watching Youtube videos of cute kittens and people falling flat on their face for a whole hour. I jumped in the car looking like complete crap to go to Eirín‘s house to edit the next episode of our web series. I complained the whole time about how tired I was, and luckily the hostess was in a completely similar mood. We edited, burped simultaneously, laughed about it for about ten minutes, then continued editing. I got home, popped a pizza in the oven and watched to episodes of Vanderpump Rules, which I think is an extremely bad show – which is what makes it oh-so-good. I thought to myself that I should really jump in the shower to get ready for the night, but instead I watched another episode, and replaced the shower with drowning my hair in dry shampoo. Then I met up with Eirín again, went to a fan-fucking-tastic comedy show, went home, watched another episode with immature and dramatic Hollywood creatures and went to bed. That’s a career woman for ya!
A thing to say hurray for, however, is that my bestie Tonje is home from Oslo for the weekend, and in a bit I’m off for a lunch with no less than ten amazing friends. I’m so excited!!! Luckily I’m a bit more energized today, hah. But we all need those days once in a while, right?♥
• • • • • • • • • • • •
Jeg skulle ønske jeg kunne fortelle dere at grunnen til at bloggen ikke ble oppdatert i går var at jeg var opptatt med å være en kjempebusy karrierekvinne med alt for mye på agendaen til å sette meg ned og oppdatere dere i løpet av den hektiske dagen. Vel, sannheten er at jeg sov til 12. Jeg kom meg imidlertid ikke opp av sengen før klokken 13, ettersom jeg oppdaterte meg på viktige videoer av søte katter og folk som falt på Youtube i over en time. Jeg måtte ha noe som fikk meg i bedre humør, etter et forferdelig mareritt om at terrorister landet med helikopter i hagen min, og jeg måtte løpe naken gjennom Bergen for å unnslippe de. Det føltes så ekte, og jeg var helt shaky da jeg våknet! Jeg hoppet i bilen med kursen mot Eirín for å redigere første episode av den nye nettserien vår (som kommer på søndag, woho). Vi redigerte, rapte i kor uten å ha planlagt det, lo av det i ti minutter, og redigerte litt mer. Jeg dro hjem, slengte en pizza i ovnen og nøt den mens jeg så to episoder av Vanderpump Rules, som er fantastisk dårlig, som igjen gjør det fantastisk bra. Da det virkelig begynte å bli på tide å ordne seg for kvelden, trykket jeg på mystisk vis play på neste episode, og den planlagte dusjen gikk i vasken. Håret ble isteden dynket i tørrshampo, og jeg løp ut døren seendes ut som et takras. Jeg møtte opp igjen med Eirín og dro på komishowet «Æ har rett» med Trine Lise Olsen. Jeg har ikke ord!! Det var så fantastisk bra, over all forventning. For en fantastisk sterk og tøff dame med en enda sterke historie, som hun formidlet på en ubeskrivelig god måte som både fikk oss til å gråte og gapskratte. Hun snakket om viktige og aktuelle temaer med en vidunderlig, hysterisk morsom og søt formidlingsevne. Anbefales på det varmeste! Da jeg kom hjem snurret jeg enda en episode av de umodne og dramatiske Hollywood-servitørene og la meg. Ikke akkurat en karrierekvinnedag verdig, men hey, vi trenger de i blant, ikke sant?
Noe å rope hurra for, derimot, er at bestevenninnen min Tonje er hjemme fra Oslo i helgen, og om litt skal jeg møte opp med henne og ikke mindre enn ti andre venner for lunch. Jeg gleder meg!! Heldigvis har jeg litt mer energi i dag enn i går, slike dager gjør faktisk litt godt i blant.
God lørdag til deg♥
Ida says
God lørdag skjønneste Cath <3 For noen fine bilder! Alle trenger en dag off i blant, og det må du unne deg med den beste samvittighet. Det går ikke å være superwoman hver eneste dag :) Kos deg med venninnelunsj og lørdag!
CathInTheCity says
Tusen takk kjære deg ♥
Karoline says
Du er god du! Eg tror man trenger slike dager i blant og det å ta en dag off på bloggen skulle bare mangle. Å skulle levere hver eneste dag gjennom hele året, eg tror ikkje det er mange som skjønner at det er vanskelig og tidkrevende. Så eg vil bare si at eg heier på fridager (misforstå meg rett), for eg liker bloggen din veldig godt, men det er menneskelig med dager off og! Hvis dette to
CathInTheCity says
Tusen takk kjære Karoline, det betyr så masse :) ♥
Macarena says
Been there, done that! We all need those days, don’t worry! :)
CathInTheCity says
Absolutely ♥
Bea says
Aw, love the photos. Shame about the cacked screen (think you dropped it, haha, you didnt lose it – ie couldnt find it) but a new phone is always a good thing.
Bea x
CathInTheCity says
Haha, yes that’s the correct word! ♥
Amelia says
We all need “lazy days” :D You always work so hard. And you are always responsible. Because of that you really need your own timeee :) Just the song by Bruno Mars says “…today I feel I’m not doing anything, I just wanna lay in my beeed” :D Kisses :* :* :*
CathInTheCity says
Thank you so much sweet Amelia, you’re the best!! ♥
Pinja says
All of us have those days! And one of the reasons I really love your blog is that you share also those days with us! Makes everything feel so much more real, more human. Thank you Cath <3
CathInTheCity says
Thanks babe ♥
Emma says
Loving that knit
Emma | With A City Dream
CathInTheCity says
Thanks babe ♥
Luisa Fernanda del Mar says
Uff, så ekkelt med mareritt, det er det verste! Men godt at det bare var det det var da.
Høres ut som du har hatt det fint og gøy! Elsker når man blir så bra underholdt at man nesten ikke finner ord for det.
Og du, det er lov å sløve litt i blant ;)
Håper søndagen din har vært fin vakre deg <3
CathInTheCity says
Uff ja!! Tusen takk søte ♥
Ragnhild :) says
Godt å vite at det er flere med slike dager ;) Morsomt innlegg, jeg lo masse :D hihi
CathInTheCity says
Hihi takk søte ♥
Trine Lise says
Takk som tok turen og tusen takk for så fine ord :) <3
CathInTheCity says
Tusen takk for en herlig opplevelse ♥
Ingrid says
Hei! Veldig fint anntrekk, hvor er skjørte og genseren fra ? <3
CathInTheCity says
Takk❤️ Skjørt fra Zara og genser fra Minimum :)
Kine says
Hvor finner du episodene med VanderPump Rules? elsker det showet :) og bloggen så klart!
CathInTheCity says
Jeg googler bare “watch vanderpump rules”, så er det en side som heter watchseries eller noe jeg streamer fra ♥ Takk søte :)