• • •

W e a r i n g
Shirt: Arnie Says/Infinity here
Bag: By Malene Birger
Skirt: Zara

• • •

I had totally forgotten about these pictures from a month or two ago, and all of the sudden they popped up in Lightroom. It was the most beautiful fall day, and this tree, you guys.. So gorgeous, or what?! I walked past is the other day and it looked completely different. Like it had died a slow death, hah. But from tree deaths to something entirely different – happy Friday!! I’ve been looking forward to this exact weekend for months now. It’s gonna be a fab one!

My bestie Tonje is coming home for the weekend, and this is the last time I get to see her before she packs her bags and heads to Chile for three months. Tonight Tonje, Amalie, Kristin and I are going to a show with two of my favorite comedians; Tusvik & Tønne. They have an amazing podcast that I listen to religiously, so I can’t wait for tonight. Before the show we’re all having dinner together, and after the show I’m betting we’ll head out for some drinks. Tomorrow is the yearly Christmas party with the Infinity crew, and I can’t wait! I used to work for the same owners in a different store, so I’ve actually been on Christmas parties with them like 8-10 years ago, haha. So this will be a nice reunion! Now I’m off for some errands, and yes, they are re-decorating-related. Lots of love and have an awesome day♥

• • • • • • • • • • • •

Jeg hadde helt glemt disse bildene som ble knipset for en måned eller to siden, og plutselig poppet de opp i Lightroom. Dette var en helt nydelig høstdag, og treet da, dere.. Så vanvittig vakkert, eller hva?! Jeg gikk forbi det her om dagen, og da så det helt annerledes ut. Det så ut som at det hadde dødd en lang og smertefull død, hah. Men fra tredød til noe helt annet – god fredag alle sammen! Jeg har gledet meg til akkurat denne helgen i månedsvis nå. Den blir så fin!

I dag kommer bestevenninnen min Tonje hjem på besøk fra Oslo, og dette blir den siste gangen jeg får sett henne før hun pakker sakene sine og flytter til Chile for tre måneder. Iik! I kveld skal Tonje, Amalie, Kristin og jeg på show med «Tusvik & Tønne», som jeg gleder meg SÅ mye til. Jeg elsker podcasten deres, og syns rett og slett bare at de er helt rå damer. Vi var litt sent ute med å bestille billetter, så jeg tror vi sitter helt bakerst, men det blir så bra så. Før det skal vi spise middag sammen, og etterpå går vel turen ut for et par drinker, kjenner jeg oss rett. I morgen står julebord med Infinity-gjengen på planen, og det blir så bra! Jeg har jo faktisk vært på julebord med de flere ganger før, ettersom jeg jobbet for de samme eierne for 10 år siden. En aldri så liten reunion, 10 år senere! Hihi. Gud, nå følte jeg meg gammel.. Uansett, nå går turen ut for et par ærender, og ja, de er oppussingsrelatert. Masse kjærlighet, og ha en fantastisk fredag♥