White & Burgundy

Knits from Cubus, 299kr♥

Hi lovies, and happy Friday! I actually woke up in Eirín’s bed this morning, as a result of a spontaneous sleepover, hah. We both needed a girls night and a glass of wine, and we had the best night. We actually kept it going until 4.30am with nice conversations and tons of laughter, and we got up at 9. Pretty tired, in other words! I drove home, and I’ve been working ever since. In a few hours my man and I are off to Oslo to visit friends and family, and I cannot wait. This is the first time I’ll be seeing where my sister and her boyfriend live, and tonight we’re all going to dinner at my grandma’s. I get to see her way to rarely, so the thought of that gets me super excited. Tomorrow we’re actually headed to check out one of Norway’s biggest farms, and at night we’ll meet up with my boyfriend’s bestie and some of their friends. On Sunday we’ll spend the day with my boyfriend’s little brother who recently moved there, then we’re headed home! Puh, that’s a lot of socializing, hahah. I have so many pictures ready, and my plan was to prepare two blogposts for each day and just time them to publish. I don’t think I’ll have time to do all of the posts though, so if it’s a bit quiet here this weekend – go to my Snapchat and follow along there instead! You’ll find me under @cathinthecity.

Oh – and how cute are my new knits? I’ve been wearing them non-stop since I got them, I think they’re sooo pretty. Not to mention really budget friendly, and comfortable to wear! Best buys of the month so far. Have an amazing weekend sweetiepies♥

• • • • • • • • • • • •

Hei fine dere, og god fredag! Jeg våknet faktisk opp i Eirín sin seng i dag tidlig, som et resultat av en spontan sleepover, hah. Vi hadde begge behov for litt deilig venninnetid og et glass vin, og det er som kjent alltid de spontante kveldene som blir de beste kveldene. Vi holdt det faktisk gående helt til 04.30 med fine samtaler og masse latter, så vi var ganske så trøtte da vi stod opp klokken 09.00. Jeg kjørte hjem, og har jobbet siden. Om et par timer reiser jeg og min kjære til Oslo for å besøke familie og venner, og jeg gleder meg så uendelig mye! Dette er første gang jeg får se hvor søsteren min og kjæresten hennes bor, og i kveld skal vi alle på middag til mormor. Jeg får sette henne så alt for sjeldent, så det blir så utrolig godt! I morgen skal vi faktisk tilbringe dagen på en av Norges største gårder, og på kvelden bærer det inn mot Oslo sentrum for kvalitetstid med kjæresten sin bestekompis, hans kjæreste og et par venner av de. Herlig! Jeg tror virkelig de guttene savner hverandre altså, haha. På søndag står kvalitetstid med kjæresten min sin lillebror på planen, ettersom han flyttet til Oslo i sommer, og så er det hjem på kvelden. Puh, det er mye sosialisering, haha. Men det blir så bra! Jeg har tatt en hel haug med bilder, og planen var å lage klar og tidsinnstille innlegg slik at det kom ut to nye her hver dag i helgen.. Det ser dessverre ikke ut som at tiden strekker til, så hvis det blir litt stille her de neste dagene kan dere heller følge med på Snapchat! Dere finner meg under @cathinthecity.

Og dere – hvor fine er ikke de nye strikkegensrene mine? Jeg har bodd i de siden jeg kjøpte de, hihi. Jeg synes de er så utrolig fine, for ikke å si komfortable og budsjettvennlige! Månedens beste kjøp, uten tvil. Ha en fantastisk helg, dere♥