O h    s o    c u t e

–

–

Hi sweetiepies! I’ve had a wonderful Saturday so far, much thanks to this little guy. I mean.. How freakin’ adorable is he?!? His name is Pelle, and he belongs to my brother and his girlfriend, even though I sort of want to steal him. My mom gathered the whole family for lunch earlier, and I just had to steal him for a little photoshoot! So that’s been my Saturday so far – lots of quality time with both the new cat and the rest of the fam. So nice! I just had to pop by and show the little furball to you guys, before I’m off to Kristin’s place for a girls night in.

–

• • • • • • • • • • • • • • • •

–

Hei søtinger! Jeg har hatt en helt herlig lørdag så langt, mye takket være denne lille karen. Altså.. Er det mulig å bli så forbasket skjønn?!? Den lille hjerteknuseren heter Pelle, og tilhører min bror og kjæresten hans, selv om jeg sannsynligvis kommer til å prøve å stjele han veldig snart. Mamma samlet hele familien til lunch tidligere, og jeg måtte bare låne han til en liten photoshoot! Så de har altså vært min lørdag så langt – masse kvalitettid med både den nye katten og med resten av familien, og ikke minst masse god mat. Mamma kan virkelig det å diske opp deilige retter, altså. Apropos mat, det er så gøy å se alle screenshotsene renne inn på Snapchat! Dersom du ikke har fått det med deg – jeg delte oppskrift på verdens beste kjøttboller der i går. Du finner meg på @cathinthecity hvis du vil se!

–

–

♥ ♥ ♥

–

–

↓ «When you accidentally open the front camera on your phone» ↓

–

–

Hahaha I just had to include that last picture. I feel like that pic could be used for a million different memes, haha! I hope you guys are enjoying the Saturday to the fullest, and that you get a fun night. See you tomorrow♥

–

• • • • • • • • • • • • • • • •

–

Hahaha jeg måtte bare ta med det siste bildet. Jeg føler det bildet kunne blitt brukt i en million forskjellige memes! Haha. Jeg håper dere nyter lørdagen til det fulleste, og at dere får en superfin kveld! Vi snakkes i morgen♥