–

Top + skirt from H&M

• • •

I’ve already showed you this set several times on the blog – not because I’ve worn it very much, but because I took a whole bunch of pics the few hours I was wearing it, haha. Now I thought I’d show you some proper outfit pictures, as I’ve gotten so many questions on where it’s from. I got it last summer at H&M, and I absolutely love it. I think the top and skirt look super cute together, but they can also just as well be worn separately. Like the top with jeans, or the skirt with a white knit. These are huge favorites in my summer wardrobe! Today I’ll be wearing something completely different though, as the summer rain is pouring down outside. Eirín and I have plans of doing a little roadtrip today, and I’m so bummed about the weather as it was supposed to be super sunny today. Oh well, I always have a blast with miss Kristiansen anyway, so I know this will be one of those fun summer days that I’ll live on for ages! What are you guys up to today?♥

–

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

–

Jeg har allerede vist dere dette settet flere ganger på bloggen – ikke fordi jeg har brukt det veldig mye, men fordi jeg tok latterlig mange bilder de få timene jeg hadde det på meg, haha. Nå tenkte jeg å vise litt ordentlige antrekksbilder, ettersom jeg har fått såå mange spørsmål om hvor det er fra. Jeg kjøpte det i fjor sommer på H&M, og jeg elsker det. Toppen og skjørtet ser superfint ut sammen syns jeg, men jeg bruker de like gjerne separat også. Som toppen sammen med jeans, eller skjørtet sammen med en hvit strikkegenser. Dette settet er med andre ord en stor favoritt i sommergarderoben min! I dag skal jeg imidlertid ha på meg noe helt annet, ettersom sommerregnet pøser ned utenfor, og temperaturene ikke er mye å skryte av. Eirín og jeg har planer om en liten roadtrip i dag, og det var egentlig meldt strålende sol.. Bah!! Jeg har det uansett alltid dødsgøy med frøken Kristiansen, så jeg vet at dette kommer til å være en av de sommerdagene jeg kommer til å leve på langt ut i høstmørket! Skal dere noe kjekt i dag?♥