↓ This made me happy this week ↓

–

Someone who made me smile

Linn Skåber!! She’s a Norwegian comedian, who just launched the funnest show I’ve ever seen. I’ve been binge watching it and laughing out loud throughout every single episode. I LOVE HER!

• • • • • • • •

Linn Skåber!! Altså, har dere sett hennes nye serie «Best før»? Det er det morsomste jeg har sett i hele mitt liv. Jeg har ledd høyt for meg selv gjennom alle episodene. Jeg måtte vise serien til både Kristin og Amalie, så nå har jeg faktisk sett nesten alle episodene 3 ganger. Jeg får ikke nok, og jeg ELSKER Linn Skåber!

–

Something that made me smile

It’s funny how life operates sometimes. The day after I posted the throwback post to Los Angeles and wrote «Take me back», I got a call from one of my favorite brands ever who invited me tooo.. Los Angeles!! I’ve been smiling about that all week, and I couldn’t be more excited.

• • • • • • • •

Livets tilfeldigheter, dere.. Dagen etter at jeg postet throwback-innlegg til Los Angeles og skrev «take me back», fikk jeg en telefon fra et av mine favorittmerker som inviterte meg til…. Los Angeles!! Det har gjort meg superglad hele uken, og jeg gleder meg så uendelig mye.

–

Something that made me laugh

Whenever I’m with Julia I laugh so hard. She’s the funniest girl without meaning to be! So yesterday we were at a perfume store, and she wanted me to smell her neck and see if I liked the perfume she had on. Just when I’m inhaling the smell right below her chin, she breathes out so heavily, so I pretty much just inhale her breath. I’m sure there was a little burp in there as well! The fun twist is that she was hungover, and had just had a burger and beer for lunch!! Hahah. She had the worst breath ever, and I almost puked!

• • • • • • • •

Hver eneste gang jeg er med Julia kommer latterkrampene som perler på en snor. Hun er en av de morsomste jeg vet om, men det er aldri meningen! I går var vi på et parfymeri, og hun ville at jeg skulle lukte på parfymen hun nettopp hadde sprayet på halsen. Akkurat når jeg trekker inn lukten rett under haken hennes, puster hun ekstremt tungt ut, så jeg inhalerer rett og slett bare hele pusten og ånden hennes istedenfor parfymen. Jeg er sikker på at det var en liten rap inni der også! Den morsomme twisten (ikke for meg) var at hun var fyllesyk OG nettopp hadde spist burger og drukket øl til lunch, hahah. Ånden var virkelig helt grusom, og det var rett før jeg brakk meg.

–

–

A song that made me smile

«Can’t Help Myself» by Clairmont, Mugisho and Julie Bergan. I can’t believe how amazing Norwegian artists are becoming! Several of my favorite songs the past few years have been by Norwegians. So freakin’ good!!

• • • • • • • •

«Can’t Help Myself» av Clairmont, Mugisho og Julie Bergan. Jeg er så utrolig imponert over nivået på norsk musikk for tiden! Mange av favorittsangene mine de siste årene har vært av norske artister, og det fortsetter i samme stil. Så ekstremt bra!!

–

A memory that made me smile

Something I think about all the time that always makes me smile (and cry) is the surprise party my friends and boyfriend threw me for my last birthday! Every little detail about that night was absolutely unforgettable, and I catch myself thinking about it at least a few times a day. I feel incredibly lucky!

• • • • • • • •

Noe jeg tenker på hele tiden som alltid får meg til å smile (og gråte en tåre) er surprise-partyen som vennene mine og kjæresten min arrangerte til bursdagen min i fjor! Hver eneste lille detalj den kvelden var helt uforglemmelig, og jeg tenker på det hver eneste dag. Jeg føler meg ekstremt heldig!

–

A purchase that made me happy 

I’ve done a little shopping spree at Lagerhaus, and I got so many nice things for the kitchen! As I’ve told you I want to become better at experimenting in the kitchen and sharing recipes with you guys, so new stuff for the kitchen is perfect. I’ll show you everything I got this weekend!

• • • • • • • •

Jeg har hatt en liten shoppingspree på Lagerhaus, og kjøpt SÅ mye fint til kjøkkenet! Jeg vil jo bli flinkere til å eksprimentere med matlaging, og ikke minst dele flere oppskrifter med dere, så da er litt nytt til kjøkkenet helt perfekt. Jeg viser dere alt jeg kjøpte til helgen!

–

♥ ♥ ♥