H A P P Y   M O N D A Y

Good morning sweetiepies! I’ve had the most amazing night of sleep in ages, and I’m so rested. Yesterday I aired all our duvets and pillows, changed the bedding to my favorite one, and made sure the whole bed was as fluffy as could be. I seriously felt like I went to sleep in a cloud! Ah, the little things.. Sunshine and birds outside my bedroom window woke me up before my alarm, and I’m so ready to seize this week! It’s super warm today too, so I’m wearing this light t-shirt dress from Monki. It’s a maxi dress, but as always, I’ve belted it in the waist and pulled it up a bit. I think it’s so pretty show a little bit of ankle with long pieces, to avoid a too formal look.

Now I’m soon off to meet up with Eirín for some errands and an outfit shoot, before I have a nail appointment. I haven’t fixed them since before Los Angeles in March, and they look absolutely horrible, hah. Later I’m gonna shoot pictures for my new job. This will be a good one! What are your plans this week?♥

• • • • • • • • • • • • • • •

God morgen søtinger! Jeg er skikkelig uthvilt etter den beste natten med søvn på lenge. I går luftet jeg alt av dyner og puter, skitet sengetøy til det deiligste og mykeste jeg har, og sørget for at hele sengen var så fluffy som den bare kunne bli før hodet traff puten. Jeg følte at jeg la meg i en sky! De små tingene, altså.. I dag tidlig vekket solstråler og fulgekvitter meg før alarmen, og nå er jeg så klar til å gå løs på uken! Det er skikkelig varmt ute i dag også, så så langt i dag har jeg gått med denne lette og deilige tskjorte-kjolen fra Monki. Det er egentlig en maxikjole, men som alltid har jeg et belte i livet, med stoffet dratt litt opp. Jeg syns det er så fint å vise litt ankel med lange plagg slik at det ikke ser så formelt ut!

Nå skal jeg straks avgårde of møte opp med Eirín for ærender og bildeknipsing. Etter det har jeg endelig bestilt en negletime! Jeg har ikke fikset neglene siden før Los Angeles i mars, og nå ser de bare helt forferdelige ut, haha. Alt for lange, og bare halve neglene har shellac! Etter det skal jeg knipse bilder for den nye jobben. Dette blir en bra dag! Hva er deres planer for uken?♥