Coat: Mango / Bag: Chanel / Boots: Zara

Hi loves♥ Yestreday I took a day off the blog as I really wasn’t feeling well. I always manage to get myself into weird situations, and Thursday night was one of them! I came home late after filming and editing with Eirín all day, and I was so tired that I washed my face immediately when I came home, and I was super ready for bed. Well, in the middle of my face wash I sneezed, which led to me inhaling tons of Chanel foam from my cleanser, which then led to me throwing up all night. Just my luck! It made me so sick, and I didn’t fall asleep until early yesterday morning. I managed to get myself to the interviews I had scheduled, but then I just had to go home and relax. I’m still a bit nauseous, so the lesson here kids; Don’t eat Chanel foam!!

Now I’m gonna enjoy the absolutely stunning fall day we have here in Bergen, and get back to my normal blog routine! See you later♥

• • • • • • • • • • • •

Hei søtinger♥ I går tok jeg meg fri fra bloggen, ettersom jeg ikke følte meg helt bra. Jeg klarer alltid å få meg selv i rare situasjoner, og torsdag kveld skjedde det igjen! Jeg kom hjem sent fra Eirín etter en hel dag med filming og filmredigering, og jeg var så stuptrøtt at jeg gikk rett på badet for å vaske ansiktet før sengen. Vel, det gikk ikke så bra. Midt i ansiktsrensen måtte jeg nemlig nyse, og ansiktet mitt var helt dekket i skum fra Chanel-cleanseren min. Før jeg visste ordet av det hadde jeg fått i meg halvparten av alt skummet jeg hadde i ansiktet, som startet et oppkasthelvete uten like, haha. Just my luck! Det holdt på hele natten, og jeg klarte ikke å sovne før morgenen etter. Er det mulig? Jeg er fortsatt skikkelig kvalm, så lærdommen her er at det aldri er en god idé å spise Chanel-skum! Jeg klarte heldigvis å komme meg til intervjuene jeg hadde avtalt, faktisk ble hele tre intervjuer unnagjort, før jeg gikk hjem og la meg. Jeg sier ifra når de er ute!

Nå skal jeg nyte denne fantastisk nydelige høstdagen vi har her i Bergen, og kansje til og med knipse litt bilder! Vi sees senere♥