Finally I’ve made my first dress!! To be able to do this has been a dream ever since I was little, so this is big for me. Initially I was just doing this as a practice dress, but it came out pretty cute, so I’m wearing it tonight. The fabric is really pretty, hundreds of tiny little gold metallic dots, but I don’t know if you can see them in the picture.. Anywho, big day for me, I’m so happy and excited! Now only the sky is the limit.. Here’s a bunch of pictures :)
What do you guys think?
Så flink du er! Den var kjempefin :-D
OMG! den pæneste kjole jeg har set i år!!! gi mig!!!!!!
Den var kjempefin! Du er virkelig flink :) Veldig inspirerende, får nesten lyst til å sy selv!
Såå fin!! <3
WOW.. Hvor er du god! Kjolen er blevet så smuk!!!!!!
Keep up the good work!!
wow Cathrine, den var jo helt fantastisk!! Ville helt klart brukt den. Du er flink :-)
oh wow!! it’s beautiful!!
xx Claude//imaginetheswallows.blogspot.com
Wow, fantastisk fin den ble! ;)
Du er kjempe flink :) Fortsett sånn :)
Den var fantastisk! Du er virkelig flink! Du burde være så utrolig stolt over deg selv, kjære deg. Du kan virkelig alt, bare du setter deg inn for det :)
That’s amazing! You could seriously become a designer!
Den ble kjempefin! Og den satt som et skudd på deg ;)
Utrolig kult! Veldig søt kjole. Kos deg masse ikveld :)
Så fin den ble :) Skulle tro du ikke hadde gjort annet enn å sy hele livet ditt, du er jo utrolig flink :)
Hadde du solgt klærne dine hadde jeg helt klart kjøpt :)
Omg! Så nydelig :) Så flink du er! Skal du jobbe videre som designer? Det burde du!
It’s gorgeous! :)
super cute! where did you learn this? a class or youtube?
Kjempefin kjole! Fikk kjempelyst til å kunne sy selv! Og den kjolen kunne jeg godt ha tenkt meg! :)
Nyyydelig kjole! Ser absolutt ikke ut som det er første kjolen du har lagd! :)
I svarte helvete, den kjolen var UTROLIG FIN! Du har så vakre former, og du er superflink til å fremheve det. Du er en fantastisk inspirasjonskilde for meg. Nå fikk jeg lyst til å begynne å sy klær selv! Den følelsen har jeg ikke hatt siden jeg var ei lita jente som drømte om å bli klesdesigner.. Hm, kanskje jeg skal kjøpe meg symaskin jeg også? <3 Keep up the good work Cathrine
den var nydelig! så flink du er!:)
Oh woooow…I absolutely would wear it too. So if one day your clothes would be available, there is already one sold;-)
Skulle ønske jeg kunne tegne og sy. Kjempefin kjole, du er flink! Gleder meg til å se mer :)
OMG!! The dress is so beautiful – love it!
You really did a good job :)
Wish I could do this…
It’s magnificent! You really are good at sewing!!!
Så fin. Jeg hadde lett kjøpt kjolen :) hehe
Så utrolig fin den ble! :D Jeg er imponert :)
Så fin den ble! gratulerer så mye :)!
WOW! :O utruleg flott! Både du og kjolen! :)) du er kjempeflink! Gledar meg til fortsettelsen :))
WOW! den var utrolig fin! at din første kjole ble så fin, tyder på at du har et stort talent. Gleder meg til å se mere fra deg!
Wow! Tenk at dette er din første kjole du har laget helt selv, jeg bare forestiller meg hva du kommer til å få til i fremtiden med litt mer trening!! Denne kjolen var nydelig og enkel på samme tid, noe jeg helt klart kunne brukt <3
fantastic !! the dress is amazing !! well done :)
http://www.alexavoncanisius.com/blog/
wwwaaaw you look gorgeous Cath.and your dress its a masterpiece…GOOD LUCK :))
Åååå, så fin den var! :D
Du er flink!
Åhh så fin, blir skikkelig inspirert av deg nå kjenner jeg! :D x
Du er fantastisk flink! Wow for en fin kjole!
Jeg er kjempe imponert! Så flink du er Cath!! :D
Wow! Fy søren hvor flink du er Cath :D Kjolen ser jo smashing ut på deg!
WOW, sinnsykt fin den ble!! :)
Flink! :D
Well done! It looks amazing, like it’s come straight off the rail in a shop! xxx
Wow, i would definitely buy it if i saw it in a shop!
Nydelig kjole og nydelig jente :D
Superfin! Har du brukt et mønster for å sy den? :)
Takk skjønningen <3
Tusen takk<3
Thank you<3
Tusen takk søting :)
Skjønn du er, tusen takk :)<3
Hopefully there will be one day :D
Åå tusen takk :D Haha i svarte helvete, lol!!! Du er søt <3<3
Takk :)
Aw thank you :)
Tuusen takk<3
WOW! Så fantastisk flink du er!! Kan jeg få bestille en lik?? ;D
Fantastisk!! Jeg blir så inspirert av deg! Jeg skal også ta en tur for å se etter kjolestoff for å sy min egen til nyttår!:) Du er så vakker! <3
Sååå fiin! og så DEG, ikke minst :)
Fin!! Stoffet også :) Til inspirasjon!
I would buy this dress! It looks so great on your fantastic figure! You’re so beautiful!
Veldig söt kjole! :)
Men du, det heter ANYHOW, ikke anywho.
Wow, den var nydelig!! :-D
It looks great, like you bought it from a shop!! Keep up the good work! :)
Ååå, så flink du er! Den ble super fin :D
Woooow Catherine you’re very talented + great choice of fabric! Lovin it!
Really cute!!
WOW — love it!!!!!!!!!! Keep up the good work! The dress is fab!!
Omg – it’s gorgeous! Great job :)
Imponerende!!! Den var kjempefin! wooow! :))
så fin!!
Wow wow wow wow wow!!! I am definitely inspired even more by you now! This is something I would pay money for!!
I can’t wait to see more as you make it :)
Janine xx
http://bakeglueandtrend.blogspot.co.uk/
Seriously amazing!!! You look great In this dress. :D
xo Andrea
Wonderful and Marvelous
Kjempefin. Har du brukt ferdig mønster, eller sydd den helt fra eget hode? Fantastisk uansett
Kjempefin! Flink du er :D
Kjempeflott kjole. Du har talent :) vær stolt og ha en vakker søndagskveld
Wow, it looks amazing! you really are talented :)
Tusen takk! Nei har ikke brukt mønster :)
Aww thank you :) :)
Thank you :D
Haha jeg vet jo det, anywho er bare noe man sier, slang.. :)
Takk skjønning :)
Hihi kanskje det :)
Åh så fiiin! :D Flinkåå!
Wow, den var nydelig! Jeg skjønner ikke hvordan du klarer det. skulle ønske jeg var så flink:)
SÅÅÅÅÅÅÅ fin…. Lage tutorial? Pleeeeeaaaase?! Alltid drømt om å sy meg en kjole…
Nydelig! Jeg er imponert, Cath :)
amazing!! where have you bought the pattern?
Herregud så fiiin :-)
Håper du en dag vil ha mulighet for å lage klær for å selge, for den kjolen der ville jeg hatt <3
Du er utrolig flink :-)
Åå den var kjempe fin! Du er utrolig flink :)
Du er jo kjempe flink :)
Rigtig flot resultat – du er meget dygtig! Jeg glæder mig til, at se mere fra dig! :)
Wow, ikke bare er den utrolig fin, men du har laget den selv!!! Gratulerer Cathrine, du er flink :) Skulle gått på kurs hos deg hihi, fikk skikkelig lyst til å lage klær selv nå. Inspirerende!
FOR en fiiiiin kjole! Herregud. Jeg vil også ha!!!
That’s adorable! I wish I could do something like that …
Love from Germany,
Anika
For en nydelig kjole. Håper du får deg egen kolleksjon eller nettbutikk snart! :)
Den var nydelig! Så flink du er :)
Wow, den ble jo kjempe flott!! Du har all grunn til å være stolt nå :D
Åh, jeg er så stolt av deg! du er virkelig flink :D
Fy søren, du ser helt smashing ut i den kjolen og tenkt at du har laget/designet den selv!! :) Du bør virkelig være stolt over deg selv, for dette er lett noe som kunne vært i butikkene i dag og solgt som bare rakkern;) Dette kan du, Cath! Utrolig bra gjort, gleder meg til å se hva det neste blir og gleder meg til å følge med på deg som designer i fremtiden, for den fremtiden lyser stort nå! :)
Målløs! Perfekt kjole på alle måter! Vil GJERNE ha et step by step innlegg, men det er kanskje vanskelig..? :)
Gratulerer;) Kjempefin var den! Bringer frem minner fra da jeg var 11 og satt under stuebordet og sydde min første kjole av mamma sine gamle gardiner, haha:)
Nydelig!! Du er så flink du :D
Great;)
So, how many hours took you to make that dress?
Gratulere, hehe :) Den var kjempe fin!!!
fantastisk fin!
Du ser helt fantastisk ut!! Og du har virkelig hatt bratt læringskurve. Kjempefin kjole!
Tusen takk<3
Two-three hours :)
Åh koselig :)
Såå koselig :) Ja det tror jeg blir litt for komplisert :/ Man må liksom kunne sy, jeg kan ikke lære folk å sy over bloggen.. Så er det så mange steg.. Men hvis man kan sy er det bare til å surfe rundt på nettet etter tips så lærer man masse :)
Sååå koselig :D For en fin kommentar <3 Tusen takk<3
Takk skjønning<3
Takk søting :D
Så hyggelig, takk :D <3
Så skjønn du er, takk<3
Det håper jeg også :) Hadde vært såå gøy! Tusen takk<3
I didn’t use a pattern :)
Nydelig kjole, og kjempefint snitt! Så flink du har vært:) Håper vi får se flere kreasjoner fremover? :D
For en nydelig kjole, Cathrine! Du er virkelig dyktig – dette kan du komme langt med :)
God jul, håper du får en fantastisk høytid med dine kjære. Tusen takk for en veldig fin blogg!
Stor klem <3
Utrolig fin! Så flink du er, og dette er din første. Lykke til med nye prosjekt!
Det er ikke så ofte jeg kommenterer på blogger, men må si at den var utrolig fin!!! Ville helt klart ha kjøpt den om den hang i butikken! :)
Herre gud så fin! Du er virkelig flink til å sy! Helt nydelig kjole <3 Hvor lang tid brukte du på å lage den? Elsker det, mener det! <3
2-3 timer??? Du er spinnvill. Den var helt fantastisk nydelig, og satt helt fantastisk på nydelige deg. Skulle gjerne hatt en slik selv.
Hihi takk søting!
Tusen takk :)<3 Var vel nærmere tre timer :)
Så hyggelig å høre :D Tusen takk!!
Tusen hjertelig takk Tonje :) God jul til deg og dine også <3 Stor klem
Tusen takk, og jaaaa så absolutt :D
Tusen takk :) Det blir litt for komplisert dessverre, men bare surf rundt på nettet så finner du masse tips :) Jeg klarer ikke lære bort å sy over en blogg :/
Æsj, Cathrine, du er så vakker at jeg blir kvalm. Uff, det høres forferdelig ut, men det er ment som et kompliment. Jeg blir sjeldent misunnelig, men jeg kjenner jeg blir litt grønn når jeg ser bilder av deg. Perfekt hår, perfekte lepper, og du er slank MED former. Du er rett og slett feilfri. Men, du virker som et flott menneske, så jeg unner deg skjønnheten :)
Kjolen er nydelig også, ville aldri trodd det var ditt første forsøk. Keep going, du har talent!
Gud, ikke bra at du blir kvalm da :O Men kjære deg, jeg er absolutt ikke feilfri!! Husk at dette er en blogg der jeg velger alle bildene selv, bloggen kan jo gi et ganske skjevt inntrykk sånn sett. Sånn som nå sitter jeg i ullundertøy, tutt på hodet, ingen sminke, rød i huden pga obagi… Men deeeet blogger jeg ikke, haha. Men ellers tusen takk for fine ord <3
I’m really amazed. You are really talented. This dress is gorgeous. As you said “now sky is the limit…”
Oh my cath this is beautiful! I am so happy for you I know that you are super proud of yourself. Keep up the great work!
Så fin!
wow! looks great and you must be so proud!
Kjolen du laget var sykt fin, Cathrine! :) Et naturtalent er oppdaget! Men beats me hvordan du klarte å lage den så proporsjonal uten mønster!? Og kun på 3 timer! Hva er hemmeligheten? :p
Den var super fin! :D
Så fin den var! Har alltid hatt lyst til å gjøre noe slikt selv, men jeg er virkelig ikke flink til å sy..
Den var kjempe fin!!
Åh, skulle ønske jeg kunne sy, altså! Sykt fin :)
Så utrolig flink du er! Tror det blir noen flotte julegaver fra deg i år :)
THIS IS AMAZING!!! It looks sooo good, I just can’t belive that this is your first dress!!!
Amazing work, looks so nice! You should definitely continue with sewing :)
så flink du er :) den var kjempe fin :)
Veldig bra jobbet!! og det fine stoffet har jeg siklet på siden stoff og stil fikk det inn!:) Du er veldig heldig som får så utrolig mye tilbakemeldinger på arbeidet ditt :) Gleder meg til å se mer! :)
Fy søren så fink du er! Skulle ønske jeg også kunne sy.
Hvor lang tid tok det å sy kjolen?
Klem!
Wow, nydelig kjole!:D
Takk :) Rundt 3 timer :) Klem
Så skjønn du er, takk :) Det er stretchstoff så den legger seg litt etter kurvene mine. La en av mine egne topper oppå stoffet og klippet etter det :)
Thank you cutie :)
Du er sjukt dyktig!
You should definitely continue doing posts on your sewing process & results time to time. Really exciting!
shit, ble blown away nå! Vanvittig fin kjole!
Amazing! Love the dress
Kjempefin! Flinkingen ;)
Soo perfect!!
LOVE!!!!!
Kjempe fin, så flink du er :)
Klapp, klapp, klapp! Du er superflink!
Herligheeet noe så perfekt! Nydelig kjole – og SOM du kledde den :D Grattiiiiissss flinke du <3
– L
Wow, amazing! Er det denne du la ut bilde av på instagram? Du burde virkelig bli en klesdesigner ellerno, fordi dette kan du!
Holy Chicago! Kunne veldig gjerne tenkt meg den selv, så si ifra hvis du vil lage flere hehe :-) Love it!
Syns den var heelt nydelig! Du må nesten lage en til og inkludere den i en i julekalenderen!
Litt vanskelig ifht størrelse og sånn :/
Ja jeg la ut bilde av den på insta, men var et dårlig bilde da :) Tusen takk for det :D
Tuuusen takk<3<3
Jeg bukker og neier :) Takk<3
Fantastisk nydelig og stilig kjole! :-D Satt som ett skudd!
Nydelig kjole! Flink du er :D
Den var NYDELIG!! Du er utrolig flink :)
Jeg har bare et spørsmål; når du var i New York på sykurs, kan du fortelle litt om det? Hva det kostet, hvor lenge det varte, om man trenger noen forkunnskaper, hvor du melder deg på? Har utrolig lyst å gjøre det selv :)
Well done with the dress! And i have to say i really really love the fabric! Do you know what kind of fabric this is?
Oh my God, den kjolen der var bare sinnsykt fin!!!! Ååh, gleder mej til du begynner å selge jeg, hihi
Så fantastisk fin den var!! virkelig! dette er noe jeg synes du virkelig burde satse på, en egen clothing line! med din smak og talent hadde jeg hvertfall stilt først i køen=)
Herregud så flink! Du må begynne å selge, eg vil ha :)
Den kjolen var utrolig nydelig! En av de fineste jeg har sett noengang faktisk<3 Vær stolt av deg selv!
Kjempe fin kjole! Jeg har en egen mappe på dataen min, med syinspirasjon, og denne kjoler skal inn dit ;-)
Kjøpte meg symaskin i fjor, og først nå er den tatt ut av esken, gleder meg til å bli like flink som deg ;-)
Gorgeous dress! What kind of fabric did you use? I can tell it’s stretchy, but I always have such a hard time picking fabrics that both fit me well and are easy to sew, and the people who work at the fabric stores here are not exactly helpful unless you’re an old woman..:P
Hmm I don’t really know, I think it’s called jersey knit? but I have no idea :/
Lykke til med syingen :D
Åh gud, tuuusen takk<3<3:D
Det har jeg veeeldig lyst til, men svær prosess. Tenker jeg får være flink og sy masse egne klær først, ikke “get ahead of myself” :)
Det hadde vært SÅ gøy :D Får se hva fremtiden bringer! Takk for fine ord <3
Håper den dagen kommer :) Tusen takk :D
I’m not sure what it’s called, sorry, but I’m guessing a jersey knit :S
Jeg skrev et innlegg med info hvis du bare ser i “new york 2012”-kategorien :) Man trenger ingen forkunnskaper :) Klem
Er ikke så flink å kommentere vanligvis men jeg måtte bare rose deg for denne kjolen. Den var helt fantastisk
flott. Snittet, stoffet og fargen. Perfekt. Og den passet deg utrolig bra. Å den kjolen kunne jeg virkelig tenkt meg. Misunner deg som kan skape så fine ting.
Tuusen takk for fine ord<3
Den ble utrolig fin Cathrine, skikkelig stilig. Du er jo bare kjempe flink! :)
*Klem*
Nyydelig! Så utrolig flink du er, Cath!:):)
It’s beautiful.
delia
Woow! Inponerende!
Den var superfin! Har du sett etter et mønster eller har du designet den selv? :)
Har ikke mønster nei, men la min egen topp oppå :)
Jersey knit makes total sense, thank you!
You`re really talented! And I love the fabric!
It’s brilliant! :-) Wish YOU had not sewed it, so one could go buy it at the store :D ha ha. No just kidding. I think I must learn to sew now!
Wow!! Den var fantastisk fin! Ser jo ut som noe man kan få kjøpt i designerbutikker for flere tusen kroner:)
Så flink du er! Årh jeg har så lyst å begynne å sy igjen – men har ikke tid til det midt i 8t jobb hver dag, flytting, kjøring av stedøtre til rideskole og ballett osv. Kanskje når jeg går ut i mammapermisjon…? Erhm…kremt… Man kan jo alltids håååpe at man har overskudd nok iallefall. Hehe
Tusen takk, og jeg håååper du får anledning/energi til å ta opp igjen syingen, det er så gøy :) :) Lykke til!
Aww thank you :D :D
Den ble kjempe fin! Noe jeg lett kunne betalt for i butikken!! Gratulerer med første kjole :)
Jeg hadde med glede kjøpt og betalt denne kjolen, og skjørtet du har vist tidligere, om du en gang skulle startet butikk! :D Den var kjempefin!
Såå koselig :D
W O W.. den var kjempe fin !! talent tror jeg det heter.. ;)
Har lyst til å sy en slik kjole! utrolig fin<3 Har du sydd etter oppskrift?
Kan du legge ut et innlegg der du viser hvordan du begynte og sånn? Hvor har du kjøpt oppskriften om du sydde etter oppskrift? Gjorde du mål på deg selv først? Elsker kjolen <3
Kjøpte ikke oppskrift, la en av mine egne topper på stoffet og klippet rundt :) Så troklet jeg og prøvde på før jeg sydde permanente sting :)
Nei, la bare en av mine egne topper over :)
Skjønner det :-) Var i grunn ment som en kommentar på at denne kjolen ser like fantastisk ut som hvilken som helst annen kjole fra Nelly.com!
Åå hihi da så :)
Nei gud BEDRE SÅ FLINK du er Cath!!! Tror nesten du må starte din egen sybedrift så vi leserne får bestilt litt!;)) Den kjolen var jo bare helt SMASHING!!! *elsk*
Jeg håper du synes det er greit at jeg prøver å lage en slik kjole? :)
Så sniill du er :D Tusen takk <3
hehe :p
Hei, vakre! Nå er jeg nesten ferdig med min kjole også, takket være du og din store inspirasjonsevne. Men jeg sliter litt med peplum-greia rundt livet, hvordan fikk du den til å falle så pent? Du har forresten den eneste bloggen jeg gidder å lese! x
Så gøy at du også syr :) Jeg tror rett og slett bare det er stoffet egentlig.. Hvordan lagde du peplumen? Det kan ha litt å si.. Kjempekoselig at du leser bloggen :)
Jeg har rett og slett ikke laget den enda, på grunn av jeg ikke fikk det helt til. Tenkte å lage den separat og sy den på, nemlig. Har undersøkt litt og det er visst livsviktig at man må lage peplumen på tvers av måten stoffet strekker seg. Jeg lurer egentlig på om du brukte YouTube som guide eller om du kjøpte oppskrift? Jeg fant nemlig ikke en lignende oppskrift på Stoff&Stil. Jeg synes forresten at det er FANTASTISK at du svarer oss og leser alle kommentarer. Da får man liksom et mer personlig forhold til bloggen din! Jeg har ikke annet en lovord om deg og anbefaler bloggen din til alle mine venninner. x
Hvis du søker på youtube på “how to make a circle skirt” så gjør du akkurat det de gjør :) så klipper du det selvfølgelig kortere. Jeg regnet ikke ut hvor stort det måtte være slik som de ofte gjør på youtube-videoer med tabeller og slikt, jeg begynte rett og slett bare med å klippe lite, prøvde på og klippet mer og mer. Jeg trooor peplumen min var 27-28 cm om det hjelper deg :) Jeg brukte bare youtube. Jeg sjekket ikke det med å sy peplumen på tvers, men ble jo fint likevel :) Det skulle bare mangle at jeg svarer dere!! :) Jeg får jo et mye mer personlig forhold til dere som leser bloggen også, så jeg syns bare det er kjempehyggelig :) Takk for fine ord! Stor klem <3