A nice surprise from my friends
Hi my lovies! My week got off to a surprisingly good start, even though I’m still exhausted after the last few weeks. I’ve been wearing my pajamas all day, worked on the computer, made a big and fun post that will come out on Wednesday, and now I was just about to start cleaning what’s left to clean after Saturday. I love hosting, but man, it takes a lot of effort both prior to the gathering, and after. That’s why I started crying my eyes out when these flowers were delivered to my door earlier this afternoon! My darling besties, who made Saturday night completely unforgettable, sent me these to thank me for all the work I put into the night. It was already worth it by seeing everyone have such a good time, and I of course had an amazing time myself, but now it was extra worth it! Haha. Such a nice thing of them to do, especially after the stressing weeks I’ve had.. I was with my mom when I got them, and we both started crying like crazy, haha. Thank you so much Amalie, Kristin and Tonje. I LOVE YOU!!
• • • • • • • • • • • • • •
Hei mine fine! Jeg fikk en overraskende produktiv start på uken, til tross for at jeg fortsatt er skikkelig sliten etter de siste ukene. Jeg har gått med pysj hele dagen, fått jobbet masse på dataen og laget et stort og hyggelig innlegg som kommer ut på onsdag. Jeg skulle akkurat til å rydde de siste restene fra lørdag, da en overraskelse kom på døren. Jeg elsker å være vert, men gud så mye jobb det er både før og etter selve samlingen. Jeg syns allerede det var verdt det – det var jo så herlig å se alle gjestene kose seg, og så koste jeg meg selvfølgelig masse selv. Men da denne blomsterbuketten kom på døren fra mine beste venninner, med et kort der de takket meg for lørdagen og all innsatsen, da kjente jeg at det var ekstra verdt det! Klumpen i halsen kom med en eneste gang, og jeg klarte ikke å holde tilbake tårene. Jeg var med mamma da blomstene kom, og hun ble så rørt at hun begynte å grine hun også. Herregud, jeg griner når jeg skriver dette. Hva skjer med meg for tiden? Haha. Nei, dette var virkelig helt vanvittig koselig og fint gjort av jentene mine. Tusen hjertelig takk Amalie, Kristin og Tonje! Jeg elsker dere!!!
I feel so extremely lucky to have them, along with another bouquet of beautiful human beings, in my life. That’s actually something we’ve talked a lot about lately! We of course have a group chat on Facebook, and it often consists of helping each other out with meaningless problems, complaining about not being able to afford all the expensive stuff we want, and so on. The other day, Tonje wrote something like «But guys. We have each other. Nothing in the world is worth more than that. It’s something money can’t buy, that we’re extremely lucky to have». And it really touched me! It’s absolutely true. The best things in life, like friendship, family and love, cannot be bought. Nice things and a pimple free face can be a bonus, haha, but it doesn’t matter at all in the long run. I feel very very lucky to have this group of girlfriends, who I know will stay together until the day we die. It also breaks my heart to think about the fact that not everyone is this lucky. Not everyone has a person to call their best friend. But I feel like you just haven’t met the right person yet. Most of my best friends are from high school, and there was actually a time where I was really sad about the fact that I had such a lonely job. All my friends studied and met so many people, and I didn’t meet anyone new. Then suddenly Eirín came along, and today she’s one of my closest friends. It’s never too late, and suddenly you’ll meet that person that you just click with on a whole new level.
• • • • • • • • • • • • • •
Jeg føler meg så uendelig heldig som har disse jentene, i tillegg til et par andre veldig spesielle og nydelige mennesker, i livet mitt. Det er faktisk noe vi har snakket mye om i det siste! Vi har jo selvfølgelig en gruppechat på Facebook, og der går det mye i klaging over helt ubetydelige problemer, klaging over ikke å ha råd til alle de dyre tingene vi ønsker oss, og så videre, og så videre.. Her om dagen skrev min kjære Tonje noe sånt som «Men dere, vi har hverandre. Ingenting er verdt mer enn det! Det er noe ingen penger i verden kan kjøpe, og noe vi er helt ekstremt heldige som har». Det rørte meg skikkelig – det er så sant. De beste tingene i livet, som familie, venner og kjæreste, kan virkelig ikke kjøpes. Fine ting og en kvisefri hud (ref: ubetydelige problemer, haha) kan være en fin bonus, men i det lange løp betyr det ingenting. Samtidig som at jeg føler meg utrolig heldig, får jeg også veldig vondt i hjertet av tanken på at ikke alle er like heldig. Ikke alle har noen å kalle sin beste venn. Jeg tror virkelig at du rett og slett ikke har møtt de riktige menneskene enda. Du trenger ikke hundre forskjellige venner, og det er aldri for sent å møte den ene personen som du bare klikker med på et helt nytt nivå. For et par år siden var jeg faktisk veldig lei meg over å ha en såpass ensom jobb. Alle vennene mine studerte og stiftet nye vennskap i hytt og pine, mens jeg satt alene med kamera og MacBook, og traff ingen.. Så plutselig traff jeg Eirín, som i dag er en av mine nærmeste venner. Det er aldri for sent♥
I don’t know what it is with me, I’m just extremely emotional today, haha. Probably because the crazy hectic period is finally over, and I can really take some time for myself. The house is almost done, the party was a huge success, my workload this week is big but definitely do-able, I got a gorgeous bouquet of flowers, and I’m just.. Happy♥
• • • • • • • • • • • • • •
Jeg vet ikke hva det er med meg i dag, jeg er bare så ekstremt følsom, haha. Det har nok noe å gjøre med at den superhektiske perioden endelig er over, og jeg kan ta meg tid til å virkelig kjenne etter på hvordan jeg føler meg, og ta litt tid bare for meg. Huset er nesten ferdig, julebordet var en knallsuksess, arbeidsmengden denne uken er stor men ikke overveldende (slik den har vært de siste ukene), jeg har fått nydelige blomster av mine fantastiske venner, og jeg er bare.. Glad♥
It’s in the little things! x
http://josefinmolander.com
Absolutely ♥
Vel fortjent, fine deg :-)
Tusen takk søte ♥
….. og gravid? :)
Haha nei :)
Kjære Cath,
Jeg skriver aldri noen kommentarer på blogger, og har vel egentlig tatt avstand fra det meste, men syntes det er på tide å legge i fra meg et lite spor til deg for å fortelle hvor mye du og det du driver med har påvirket meg og hverdagen min. I 2013 ble jeg satt på mitt livs største prøve, og gikk gjennom det de fleste jenter frykter mest. Etter dette har jeg ikke hatt det bra med meg selv, ikke tillatt meg selv å være lykkelig eller sette pris på de lille tingene i livet. Jeg flyktet fra hverdagen og flyttet til østlandet for å starte helt på nytt, men skjønte ganske tidlig at det ikke er mulig å flykte fra sine egne problemer da de følger etter deg over alt.
Derfor vil jeg at du, kjære Cath, skal vite at det du gjør, og det du lærer oss andre, har så stor betydning. Jeg har vært hos en rekke psykologer, til behandling og hjelp til selvhjelp, men jeg har bare blitt verre. Det er ingen andre enn nettopp du som har lært meg å sette pris på de lille tingene i livet, som har fått meg gjennom hverdagen. Jeg har følgt deg hver dag de siste to årene, og har lært meg fra det du skriver at livet er som det er og at man må lære seg å være sin egen bestevenn for å komme seg videre. Du har gitt meg så mye glede, motivasjon og lærdom at jeg nå sitter her som en klok, ung jente. Det høres nok merkelig ut at et liv til en helt ukjent jente kan bli påvirket i en så stor grad, men jeg vil du skal vite at jeg setter pris på all jobben du gjør og hvert eneste ord du publiserer. Du virker som en godhjertet person tvers gjennom, og du stråler mer enn noen sinne. Det er stor motivasjon for oss andre.
Jeg har lett etter boken din her i Oslo, men det har ikke lykkes meg å finne den enda. Vet du om det er noen forhandlere her som har den? Ellers bestiller jeg meg den fra nett :-)
Jeg ønsker deg alt godt, og kommer til å følge deg hele veien videre. Jeg heier på deg!
Stor klem,
K
Kjære deg ♥ Dette er den fineste, sterkeste og mest rørende kommentaren jeg noensinne har fått. Jeg sitter her med tårer i øynene og er skikkelig varm i hjertet! Dette var virkelig, virkelig, virkelig stort.
SÅ forferdelig at du har hatt det såpass tøft, og så ekstremt og vanvittig sterk du er som har klart å komme deg litt opp på beina igjen! At mine blogginnlegg har hjulpet deg med det er rett og slett helt uvirkelig å høre nesten, men jeg er så uendelig glad for det.
Tusen millioner takk for den fine kommentaren din, nå gjorde du hele uken min.. Nei, året mitt ♥ TAKK!!! ♥
Ååå jeg har ikke helt oversikt over hvem som har boken inne, dessverre :( Jeg skulle gjerne sendt deg en selv, men jeg har ikke så mange igjen her hjemme :O Men prøv å bestille på nett, og gi meg en lyd om du ikke finner den ♥
Tusen takk igjen! Jeg heier på deg også!
Stor klem ♥
Du er fantastisk Cath <3
♥ ♥ ♥
Hei igjen vakre deg!
Så godt å høre at du satt pris på kommentaren. Det skulle da bare mangle å gi en liten tilbakemelding til deg. Jeg setter så stor pris på å få følge deg videre, det betyr så mye for meg :-)
Jeg var innom alle Ark butikkene i Oslo og Akershus uten hell, men så snakket jeg med en hyggelig ansatt på Ark i Trondheim som sa seg villige til å sende den i posten til meg!!:-) Så da får jeg endelig tak i boka som jeg har lett sånn etter. Gleder meg til å lese den!
Ha en fantastisk jul, Cath <3
Stor klem,
K
Ååå tusen takk for så fine ord, og jeg er SÅ glad for at du endelig fikk tak i boken ♥ Kos deg masse med lesing, og takk igjen for fine ord ♥ Stor klem