–

One for the books

Hi my loves! I almost haven’t taken any pics lately, but I just remembered that I actually have a bunch of pics left to show you from Los Angeles, and here’s one of the outfits. It’s definitely a bit «more» than what I usually wear, but if you’re gonna walk around Beverly Hills for an entire day, you might as well dress up! Both the blouse and the skirt is from Zara by the way. But now I just have to tell you about the amazing day I had yesterday. It started at school as usual, where I worked on a coding project with my sweet new friend, Tomine. That’s a huge perk about starting school by the way – all the lovely people!! I came with her to a tattoo parlor where she got a super nice tattoo, before we had lunch at school. Then my boyfriend and a friend of us came over, and we drove out to my love Eirín‘s place where her and her boyfriend were waiting for us. And that’s when the adventure started, haha..

–

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

–

Hei beste dere! Jeg har virkelig ikke knipset mange bilder i det siste, men jeg kom akkurat på at jeg faktisk har en god del bilder igjen å vise dere fra Los Angeles, og her kommer et av antrekkene mine! Definitivt litt «mer» enn jeg pleier å kjøre, men skal man rusle rundt i Beverly Hills en hel dag er det jo gøy å dra litt ekstra på, hihi. Både blusen og skjørtet er fra Zara, forresten! Men nå må jeg faktisk bare fortelle dere om den fantastiske gårsdagen. Den startet som vanlig på skolen, der jeg jobbet med koding sammen med min fine nye venninne, Tomine. Det er søren meg et stort pluss med å starte på studier – alle de herlige menneskene man blir kjent med! Jeg ble med henne på tatoveringssjappen der hun tok en superfin tatovering, før vi spiste lunch på skolen. Deretter kom kjæresten min og en kompis ned, og vi hev oss i bilen for å dra til Bjorøy, nærmere bestemt til Eirín og hennes kjære! Og da begynte eventyret, haha..

–

–

When we got there we had a heavenly barbecue, brownies and wine, whish was absolutely lovely on a Tuesday afternoon. After that we headed down to the dock to drive her new jetski! I had never done it before, and it was soooo fucking fun!!! What a rush… Especially with Eirín driving, she’s kinda nuts, hah. I was sure we were gonna fly off the jetski any second, but we somehow managed to hold on in the crazy turns she did in high speed. Fuuun!! When the ride was over and we were just turning in almost no speed at all by the dock, the funniest thing that has happened to me in a long time happened. We tipped over!! Hahah. And in real slow motion too!! Us three girls splashed out in the water while the boys laughed their asses off, and we laughed so much that we barely couldn’t breathe ourselves, hah. After coming up from the water we jumped back in – it was actually super refreshing, even though it is late september!

After a hot shower and a fresh set of clothes, we walked through the woods to my brother’s summer house. There we just chilled in a cozy outside house with glass walls and heating lamps, listening to music and drinking is home brewed beer. I mean – what a Tuesday!!! I’m actually so glad we fell in the water, it was so hysterically funny and really made the day. Other than that I’ve just been busy with school and work today, and I’ve also done a little shopping. I can’t wait to show you the new fall pieces I got in upcoming outfit posts! Oh, and a big big thank you to my love Eirín for having us. You’re so generous and amazing, and I love you!!! Lots of love ♥

–

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

–

Da vi kom stelte Kristiansen i stand skikkelig barnebursdag (bare minus et barn som hadde bursdag..). Vi snakker hot dogs, brownies og vin! Sistnevnte er vel ikke helt typisk barnebursdag (forhåpentligvis), men vi hadde ihvertfall ikke følelsen av at det var tirsdag ettermiddag. Så var det på tide å kjøre vannscooter, og herregud så gøy det var! Jeg hadde aldri gjort det før, og det var bare det sykeste kicket. Spesielt med tanke på at det var Kristiansen som kjørte, hun er ikke helt god, hahah. Jeg var sikker på at vi kom til å fly av hvilket som helst sekund, og jeg må bare beklage til Eirín for at jeg sikkert skadet innvollene hennes da jeg holdt meg fast, haha. Bak meg satt Tomine, og da vi nesten ikke hadde fart og bare skulle snu scooteren, skjedde det gøyeste som har skjedd meg på lenge. Vi veltet!! Og i skiikkelig slow-motion!! Vi havnet under vann med både solbriller og slippers på, og scooteren endte opp ned, hah. Guttene lo seg ihjel, og det gjorde søren meg vi også. Etterpå hoppet vi uti igjen bare på gøy – det var faktisk utrolig forfriskende!

Etter en varm dusj trasket vi gjennom hagen til storebros hytte, der vi koste oss i grillhytten under varmelampene, og drakk hans supergode hjemmebryggede øl mens vi hørte på musikk og bare fant roen. Herregud, for en tirsdag!!! Jeg er faktisk så utrolig glad for at vi veltet i vannet, det var så latterlig morsomt, haha. Ellers har denne dagen gått i ett med både skole og jobb. Jeg har laget et innlegg som kommer ut i morgen, og så har jeg kjøpt meg et par nye høstplagg som jeg gleder meg til å vise dere i antrekksinnlegg fremover! Til slutt må jeg bare si tusen takk til min kjære Eirín for at du er så utrolig gjestfri, generøs og fantastisk. Alle skulle hatt en venn som deg.. I love you!! Stor klem ♥