Annonselenke

Longing back♥

Yesterday I was telling 500 people that I always do two posts a day, and I ended up only posting one yesterday! Haha, oops. I had no idea how exhausted I would be after everything was over! Five flights in four days, tons of work and preparations and the speaking itself.. Puh! I didn´t come home until late last night, and when I finally did – ordering a pizza and watching a movie with my man was the only thing I had energy for. I´m still feeling it today, so the fact that the weekend is coming up couldn`t be more perfect. I`m catching myself dreaming back to the slow and easy mornings of vacation, where Amalie and I would wake up, go over to the store and buy yummy juices and breakfast, and just chill on our terrace before starting the day. So nice!

• • • • •

I går fortalte jeg 500 mennesker at jeg alltid poster to innlegg om dagen, men så endte det visst opp med bare ett innlegg i går, haha. Oops! Jeg undervurderte hvor sliten jeg kom til å være da jeg endelig kom hjem. Fem flyturer på fire dager, masse jobbing og forberedelser, selve foredraget og flyturen hjem.. Puh! Det eneste jeg hadde energi til da jeg kom hjem sent i går kveld var å bestille pizza og krølle meg opp i sofakroken med min kjære og en film. Jeg føler meg ganske sliten i dag også, så det kunne jo ikke passet bedre med helg! Jeg tar meg selv i å drømme meg tilbake til de deilige og rolige morgenene på ferie, der Amalie og jeg våknet, tuslet bort til butikken mens vi kjente varmen på huden, kjøpte med oss juice og deilig frokost, og nøt den på terrassen. Så herlig!

Kimono: Here♥

The speaking yesterday went really well, by the way! I feel like I did a good job, and it was definitely exciting to try something new. A tiny bit scary, but it was fine! This is something I’d love to do more of, and I`m just hopind that everyone found it interesting.

• • • • •

Foredraget gikk veldig bra, forresten! Jeg syns jeg gjorde en god jobb, og det var veldig gøy å prøve noe nytt. Litt skummelt også, men hva er det jeg alltid sier? Skummelt er bra!! Jeg fikk tilbragt litt tid med en jeg anser som en av Norges morsomste menn, Alex Rosén, og herregud så mange morsomme historier jeg fikk høre!! Jeg ler meg ihjel enda, for en fyr!!

Now I have a little work to do before I can fully enjoy the weekend. I have four suitcases here that aren’t unpacked, but they will just have to wait, hah. This weekend I’m gonna enjoy some time doing absolutely nothing!! Have a good one babes♥

• • • • •

Nå har jeg litt jobbing som gjenstår før jeg kan ta ordentlig helg. I stuen ligger det hele fire kofferter som ikke er pakket ut av, men de får rett og slett vente. I helgen planlegger jeg nemlig å nyte å gjøre absolutt ingenting! Ha en fin dag, søtinger♥