…Add a little ♥ to it…

Hi lovelies! Yesterday I took a day completely off the computer, and it felt so nice. It’s so needed once in a while! I spent the day with my love Eirin, with lunch, a concert and girl time. The night was spent with my family, as my sister is visiting for the weekend! It really was a perfect Saturday, but now I’m back on track. I thought I’d share some snapshots of my Sunday coffee cup (as if the web doesn’t have enough coffee pics, hah), as it’s a little special today. I bought a stencil the other day, with a heart, a mustache, and a quote saying «I love you», so I can make almost as cute coffee at home as I get in coffee shops!

• • • • •

Hei søtinger! I går tok jeg en helt datafri dag, og det føltes så deilig. Det trenger vi alle i blant! Jeg tilbragte dagen med min kjære Eirin, med lunch, konsert og venninnetid. Kvelden tilbragte jeg med familien, ettersom min kjære storesøster er hjemme på besøk i helgen. En perfekt lørdag i mine øyne, men nå var det på tide å åpne dataen igjen! Jeg ville så gjerne dele bilder av dagens søte kaffekopp (som om nettet ikke har sett nok bilder av kaffekopper nå, hah), ettersom den er litt spesiell i dag. Jeg kjøpte nemlig med meg en stensil med et hjerte, en bart og et sitat som sier «I love you», slik at man kan lage nesten like søte kaffekopper hjemme som man får på kafé.

I used lightly whipped cream and cinnamon, which tasted super yummy. Adorable, right? Perfect for the Sunday brekkie! Now I’m gonna work for a few hours, before the rest of the day will be spent with the family again. We’re celebrating my mom’s birthday, and since we have two beloved toddlers in the family now, all the gatherings start early! I can’t wait to play with my niece and nephew, it’s one of my favorite things to do. See you later babes♥

• • • • •

Jeg brukte lett pisket krem og kanel, som smakte supergodt. Var de ikke skjønne? Perfekte til søndagsfrokosten! Nå skal jeg jobbe i et par timer, før resten av dagen går til familiekos. I dag skal vi nemlig feire mamma sin bursdag, og siden vi har to søte smårollinger i familien nå starter alle besøkene tidlig. Jeg gleder meg sånn til å leke med min kjære niese og nevø, det er noe av det aller koseligste jeg vet. Vi sees senere fininger♥