N o r w e g i a n    s u m m e r

Today has been one of those perfect summer days! It hasn’t been super warm, but Amalie and I have had a totally careless and fun day together. Just like the summer vacations when we were little! We’ve run some errands, gone on a roadtrip with my brother’s Tesla with both too high speed and too high volume on the music, done some shopping and relaxed by the ocean. Amalie got the prettiest new bikini on our little shopping round, so she of course had to try it on. So cute! I got lots of things for our new terrace, like a huge punch bowl, and a few pretty dresses. I’ll show you in upcoming outfit posts! Now that I’ve taken the whole day off, it’s time to catch up on some work. See you later sweets♥

• • • • • • • • • • • • • • •

I dag har vært en av de perfekte sommerdagene jeg alltid lengter etter! Det har ikke vært sånn supervarmt, men Amalie og jeg har hatt en helt fantastisk og avslappende dag sammen, der vi rett og slett bare har gjort akkurat det som falt oss inn der og da. Akkurat som sommerferiene da vi var små! Helt herlig.. Vi har blant annet gjort litt ærender, vært på roadtrip med storebrors Tesla med både for høy fart og for høyt volum på musikken (selvfølgelig med intens synging og dansing, hah), litt shopping og til slutt – avslapping ved den deilige sjøen. Amalie fant en nydelig bikini på shoppingrunden som hun selvfølgelig måtte prøve på ved sjøen, men dessverre var det ikke heelt varmt nok i dag. Det kommer nok! Jeg for min del handlet inn en del til den nye terrassen vår, som en svær punchbolle som jeg gleder meg til å bruke! Jeg fant også et par fine kjoler som jeg viser dere i kommende antrekksinnlegg. Nå har jeg jo tatt hele dagen fri, så nå blir det jobbing på meg utover kvelden istedenfor. vi snakkes senere♥