–

This week I’ve..

–

..hung out with a huge group of amazing friends, having a blast on The Weeknd concert..

..done a mini-roadtrip with my bestie where we sung until we lost our voices..

..jumped on a trampoline in the sunset until we were out of breath..

..laughed until the point where no sound comes out..

–

–

..gone on midnight hikes with my boyfriend, enjoying the beautiful view over Bergen..

..hung out with my boyfriend’s awesome friends and had a blast..

..met super sweet blog readers who made me so happy..

..spent time with my little niece and nephew..

––

–

..danced the nights away while sipping on wine in one hand and beer in the other..

..tanned in the beautiful summer sun..

–

–

Dress: Hipanema/Infinity · Sandals: Bianco 

–

Hi my loves! It’s been a few days since my last update, but I’m simply in summer vacay mode these days. The sun has been shining, we’ve had so many fun things on the agenda, and the last thing I wanted to do was spend time inside on the computer. I bet that most of you guys are doing the same thing these days, whether you’re off on vacation or just hanging out at home, so I hope it’s all good! Ah, what an amazing week this has been. The highlight was definitely Tuesday, when we went to the The Weeknd concert. Honestly, the concert was really disappointing in my opinion, but it was still one of the best nights of the summer because of the people I was with. So much fun!! Today I thought I’d catch up on some work and cleaning in the house, as we’ve prioritized everything but for the last couple of days, hah. This weekend will be spent at my brother’s summer house, and I’m just enjoying life to the fullest these days! The definition of sweet summer days in my opinion. What are you guys up to these days?♥

–

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

–

Hei mine fine! Nå har det gått noen dager siden min siste oppdatering – jeg er rett og slett i skikkelig sommerferiemodus om dagen. Solen har strålt hele uken, vi har hatt så mye kjekt på agendaen, og det siste jeg har villet gjøre er å sitte inne på dataen. Jeg er sikker på at det samme gjelder de fleste av dere – enten dere er på ferie eller bare nyter fine sommerdager hjemme, så jeg håper det går bra. Herregud for en fantastisk uke jeg har hatt så langt! Høydepunktet var uten tvil tirsdag, da jeg var på The Weeknd-konsert med en svær, herlig gjeng. Selve konserten var ikke mye å skryte av etter min mening, skikkelig skuffende faktisk, men det var likevel en av de fineste kveldene jeg har hatt i sommer på grunn av de fine folkene jeg var med. Så gøy!! I dag har jeg så mye å ta igjen – både med jobb og med rydding i huset, ettersom vi har prioritert alt annet de siste dagene, hah. Helgen skal tilbringes på min storebror sin hytte, og jeg nyter disse dagene så til de grader. Definisjonen på «sweet summer days» for meg! Hva driver dere på med om dagen, søtinger? Er dere på ferie, eller koser dere dere hjemme?♥