Hi lovies! I’m home from one of the best weekends of my life. I can’t even explain to you how fun it has been! I have too much to take in now before telling you guys about it and going through the pics, haha. At one point my hair was one fire (!!), at another point we were all laying on the floor laughing so hard that we felt physically ill.. That actually happened all through the weekend, hah! Today we woke up bright and early feeling great, against all odds, which I was so happy about as the summer weather finally kicked in for real in Bergen today. We had 28 degrees, not a cloud in sight, a private beach to enjoy, and a heavenly view from the porch. I didn’t want to leave!

// Hei mine fine! Jeg kom akkurat hjem fra en av de beste helgene jeg har hatt i hele mitt liv. Jeg tror ikke jeg engang skal prøve å forklare til dere hvor gøy vi har hatt det! Nå har jeg så mye å ta inn før jeg klarer å fortelle noe som helst til dere, og ikke minst vise bilder, haha. På et punkt begynte håret mitt å brenne, på et annet punkt lå alle jentene på gulvet og rullet rundt som en gjeng med seler, mens vi lo så mye at vi fikk fysisk vondt. Det skjedde egentlig hele tiden, hah. Gud, så herlig! I dag våknet vi tidlig og følte oss faktisk superenergiske, på tross av 2-3 timers søvn begge nettene. Da passet det jo helt perfekt at vi våknet til den fineste sommerdagen så langt i år! 28 grader og ikke en sky i sikte, som vi nøt på den fine stranden som hører til hytten, og med en magisk utsikt fra terrassen på hytten mens vi spiste lunch. Jeg ville ikke dra hjem!

Some of my favorite moments this weekend has been the breakfasts, where we’ve reminisced and laughed  about what happened the night before.

// Noen av favorittøyeblikkene denne helgen har vært fellesfrokostene, hvor vi har minnet hverandre på hva som skjedde kvelden før og ledd oss ihjel. Så kos!

Sponsored: This entire weekend we’ve used my amazing new Sony X11 mini speaker, which gives such amazing sound even though it’s tiny as a button! I simply connect it to my phone via bluetooth, and we can enjoy loud music wherever we are. I recommend it so much! This was perfect for the beach today.

Sponset: Denne helgen har min nye minihøytaler Sony X11 vært flittig brukt. Den gir så fantastisk bra lyd på tross av at den er pitteliten og lett som en fjær! Jeg kobler den til iPhonen via bluetooth, og nyter høy musikk uansett hvor jeg er. Denne anbefales virkelig for deg som liker å spille musikk, og er mye på farten. Denne passet helt ypperlig på stranden!

Finally we got to enjoy some Norwegian summer! Now I’m headed to bed, and I can’t wait to show you lots of pictures from the weekend tomorrow. Thank you so much for your patience! A little time off this weekend did me so good♡

// Endelig fikk vi nyte litt norsk sommer! Nå er jeg på vei i sengen, og jeg gleder meg til å dele masse bilder fra helgen med dere imorgen. Tusen takk for tålmodighet fra dere! Et par dager med helt fri fra alt som heter jobb og sosiale medier (unntatt Snapchat) gjorde så vanvittig godt♡