Pictures from Pinterest

Have a lovely Sunday♥

Happy Sunday sweethearts! My current situation involve last night’s makeup, a slight hangover and a huge smile on my face after thinking about all the hilarious things that happened last night, haha. It was seriously an epic girls night, I don’t think I’ve ever laughed so hard! We’re all sending each other pictures of the night in a group chat, and I seriously can’t stop laughing, haha.. The first thing I did when I woke up was to delete my Snapchat story though – that thing should know when I’m in no state to post!! Hah. Oh well, it was a super successful night with heavenly tapas, lots of wine and tons of laughter, so I’m happy!

• • • • •

God søndag skjønninger! Akkurat nå ligger jeg i sofakroken med gårsdagens sminke klint utover hele ansiktet, en lett hodepine og et stort smil om munnen etter den episke jentekvelden i går. Haha! Jeg tror aldri jeg har ledd så mye – for en bukett med vakre og gale jenter! Mobilen dirrer uten stopp, ettersom bilder og videoer fra kvelden tikker inn i gruppesamtalen på Facebook. Det første jeg gjorde da jeg våknet var imidlertid å slette nesten hele Snapchat-storyen min.. Den appen bør virkelig ha alkohollås! Hah. Men men, det var en helt fantastisk jentekveld med nydelig tapas, deilig vin og masse, masse latter, så jeg er fornøyd.

Now it’s time to hop in the shower and get ready for the day. Later a birthday dinner is on the menu, and I have lots of stuff to prepare for this coming week. All the stuff for the pop up shop needs to be finished in addition to fun collaboration work – and on Sunday I’m hopping on a plane to Stockholm. Why? Because Monday morning I’m going to Los Angeles!! I seriously cannot wait – I’ll tell you all about it later♥

• • • • •

Nå er det på tide å hoppe i dusjen og starte dagen ordentlig. Senere står bursdagsfeiring og familiebesøk på planen, og før det har jeg en del å forberede til den kommende uken. Alt til pop up shop’en må gjøres ferdig i løpet av uken, i tillegg til noen gøye jobboppdrag som jeg gleder meg til å sette i gang med! Om nøyaktig en uke setter jeg meg på et fly til Stockholm. Hvorfor? Fordi neste morgen går turen til Los Angeles!! Jeg gleder meg så mye at jeg har ikke ord – jeg forteller mer senere♥