Hi loves♥ Last night ended up being one of the best nights I’ve had in forever, and it wasn’t even planned! I was standing in my kitchen without makeup in my sweats making spring rolls for dinner for my boyfriend and I, when Amalie texted me and asked if we should do something. She came over and ate with us, then we were like “Let’s do something fun!!“. Our first stop was the huge waterside my boyfriend and his friends have been building (you can see it on my Snapchat story), and Amalie was just as shocked as I was the first time I saw it. So crazy! Next up was a road trip to the beautiful Solstrand just to see what it looked like there, as we’ve heard so many good things.

// Hei fine♥ Gårskvelden endte opp med å bli en av de fineste kveldene jeg har hatt på lenge, og det var ikke engang planlagt. Jeg sto på kjøkkenet i joggedress og uten sminke og lagde vårruller til kjæresten og meg, da Amalie sendte melding og spurte om vi skulle henge. Hun kom over til middag, og etter det måtte vi bare finne på noe gøy! Vi kastet oss i bilen, og første stopp var vannsklien kjæresten min og vennene hans har bygget (dere kan se den på Snapchat-storyen min). Amalie var like sjokkert som jeg var første gang jeg så den, den er så svær! Deretter stod en roadtrip for tur, og med dundrende musikk og våre vakre sangstemmer endte vi opp på Solstrand for å se hvordan det er der ute. Så fiint! 

We might, or might not, have served a little lie about being interested in booking the place for an event so that we were allowed inside to take a look in the beautiful garden, hah.

// Det er mulig vi serverte en pitteliten hvit løgn om at vi var interesserte i å booke stedet til en event slik at vi fikk lov til å se oss rundt i den nydelige hagen, haha. For et sted! 

My best friend taking it all in (after instructions from me to sit for a picture, hah)♥

// Min aller beste venninne nøt utsikten (etter instruksjoner fra meg om å sitte seg ned for et bilde, haha)♥

Summer nights♥

On our way home we drove by this amazing baby horse and its mommy, and we of course had to stop to say hi. Just while taking this picture the mommy horse let out the craziest fart right on Amalie and I, hahaha!

// På vei hjem kjørte vi forbi dette alt for nydelige føllet og mammaen, og vi måtte selvfølgelig stoppe for å si hei. Dere så kanskje hva som skjedde på Snapchat? Moren slapp den største fisen rett på oss, hahaha! 

We weren’t entirely done with the fun night yet. We headed back home where my brother had parked his Tesla while he’s on vacay, and we of course had to take it for a spin. Have you guys ever driven a Tesla? It’s insane! It’s like a roller coaster! We had the music blasting, cranked the base up to the max, and drove around singing with the windows down, hah.

// Vi var ikke helt ferdig med kvelden enda. Vi dro hjem for å bytte bil, ettersom vi hadde observert storebroren min sin Tesla parkert utenfor huset, og den måtte vi selvsagt teste. Har dere noengang kjørt Tesla? Bånn gass i Tesla er virkelig som en berg og dal-bane, haha. Vi hadde musikken på fullt volum, skrudde bassen opp til det fulleste, og kjørte rundt med vinduene nede. Rånebabes! 

Bergen♥

What a night! I haven’t laughed that much in ages, and I definitely need to try to be more impulsive this summer. If Amalie hadn’t texted me I’d probably would just stay home all night, and missed out on this fun night. Today I have something else fun planned, Emilie and I are meeting up for some wining and dining tonight, and I can’t wait! Have a lovely day girlies♥

// For en kveld! Jeg har ikke ledd så mye på evigheter, og må definitivt bli flinkere til å være mer impulsiv denne sommeren. Dersom Amalie ikke hadde tekstet meg hadde jeg jo sannsynligvis bare blitt hjemme hele kvelden, og gått glipp av så masse gøy! I dag har jeg noe annet kjekt planlagt, jeg skal nemlig ut på middag og vin med fineste Emilie. Det gledes! Ha en nydelig dag jenter♥