Produktplassering

My house is ready for spring

Well, almost.. As I’ve told you, I’ve spent the easter days going through every single inch of my apartment. Now all I have left is the bathroom! It seriously feels so amazing, and even though it sort of sucked doing it, it was kind of fun too. I found so many things that I’ve been looking for, haha! I know that a lot of you are good at keeping the house neat, but for those of you who are more like me – extremely messy with no desire to clean ever – here are my best spring cleaning tips!

• • • • • • • • • •

Vel, nesten i alle fall.. Som jeg har fortalt dere har jeg brukt påskedagene til å gå gjennom hver eneste lille kvadratmillimeter av huset. Nå har jeg kun badet igjen! Det føles så deilig, og selv om prosessen stort sett sugde, var det faktisk litt kjekt også. Jeg fant jo så mye som jeg har lett etter, haha! Jeg vet at mange av dere er kjempeflinke til å holde huset ryddig, men for de av dere som er mer som meg – ekstremt rotete med null lyst til å rydde noensinne – her er mine beste tips for en skikkelig spring cleaning!

One room at a time

So that the big spring cleaning won’t seem too overwhelming, do one room at a time. I started with the bedroom slash walk in closet, which was the absolute messiest! This is where I store shit I don’t know where to put, and let me tell you – it looked like there had been an earthquake in there! I spent a full day on this room, and once that was done, the rest of the house didn’t seem to difficult to get done.

• • • • • • • • • •

For at jobben ikke skal virke alt for stor og overveldende – fokuser på ett rom av gangen! Jeg startet med soverommet slash garderoben, som var uten tvil det mest rotete rommet. Dette er rommet hvor jeg slenger alt nips og random ting jeg ikke har noen plass til, og jeg lover dere – det så ut som at det hadde vært et jordskjelv der inne! Jeg brukte en hel dag på dette rommet, men med en gang det var ferdig, virket resten av huset veldig mye mer overkommelig.

Take everything out

And I mean everything. Except for furniture, of course! When I cleaned the bedroom I emptied every single shelf, every single hanger, and every single drawer. I put everything out in the living room, where I did some major sorting! I had four piles; «Keep», «Sell», «Give away» and «Toss». Here you have to be cut throat! My boyfriend always says to me «Do you wanna keep this for a little bit longer before you toss it?», and that’s what I had in mind, hah. Everything that I hadn’t used in a while, or didn’t know when I’d use, I’d toss or give away. There is no point in cluttering up your space – and it feels so freeing to have less stuff, honestly.

• • • • • • • • • •

Og jeg mener alt.. Bortsett fra møbler, selvfølgelig! Da jeg ryddet soverommet tømte jeg hver eneste hylle, hver eneste kleshenger og hver eneste skuff. Jeg satt alt ut i stuen, hvor jeg gjorde en gigantisk runde med sortering. Jeg hadde fire hauger; «Behold», «Selg», «Gi vekk» og «Kast». Her gjelder det å være streng! Kjæresten pleier å si ironisk til meg «Skal du ha denne her litt til før du kaster den?», og det hadde jeg i tankene. Nei, jeg skal ikke beholde noe jeg ikke har bruk for! Alt jeg ikke hadde brukt på en stund, eller ikke visste når jeg skulle få bruk for, måtte gå. Det er null poeng i å ha en hel haug med ting du ikke bruker, og jeg lover deg at det faktisk føles befriende å ha mindre ting rundt seg.

Clean

One of the perks of taking everything out from the room you’re cleaning, is that the actual cleaning and washing job is so much easier. I actually enjoyed this part! Go through every space with the vacuum, before you give the room a good scrub. Not only the floor! I cleaned every single little millimeter of the room except for the ceiling (it’s too high, hah), Remember the little places like the top of picture frames, above mirrors, windows, your coffee table books, the skirting etc.

• • • • • • • • • •

En av fordelene med å ta alt ut av rommet du skal rengjøre, er at selve vaskejobben blir mye lettere. Jeg syns faktisk denne delen var ganske så gøy! Gå gjennom alle overflater med støvsuger, før du gir hele rommet en grundig runde med vaskebøtten. Ikke bare gulvet! Jeg vasket hver eneste lille millimeter av rommet unntatt taket (det er alt for høyt, hah). Husk de små stedene som på toppen av bilderammer, over speil, vinduer, pyntegjenstander og bøker, lister langs gulvet osv.

Crank up the volume

The big spring cleaning will go so much easier with a little help from music or a fun podcast! Crank up the volume so you’re always entertained, and I promise you that time will fly by much faster. While doing all the sorting in the living room, I put on a fun chick flick that I’ve seen several times on the TV. That way I got that nice «feelgood» entertainment without having to actually watch the TV. «Mean Girls» is a perfect choice!

• • • • • • • • • •

Den store vårrengjøringen går så mye lettere med hjelp fra litt musikk eller en morsom podcast! Crank up the volume – og tiden vil gå så mye fortere! Da jeg gjorde all sorteringen i stuen snurret jeg en gammel chick flick som jeg har sett tusen ganger på TV’en. Da fikk jeg den fine «feelgood»-underholdningen uten å faktisk måtte følge nøye med på skjermen. «Mean Girls» er et perfekt valg! Ellers har «Radioresepsjonen» holdt meg med underholdning til resten av ryddearbeidet, jeg elsker den podcasten.

Mind where you put things

This is probably the most important thing! When putting everything back in its place – make sure it’s as organized as can be! If it’s not, you’re just gonna wind up with a messy house again before you know it. Trust me, I speak from experience, hah. Earlier I’ve seriously just put things where there’s room, but now I’ve been extremely organized if I can say so myself. All candles and light holders are in one place, all technology thingies are in one place, all necklaces in one place, all bobby pins in one place.. You get the picture! Now I know exactly where everything is, which will make it so much easier to keep it clean.

• • • • • • • • • •

Dette er nok det viktigste punktet! Når rommet er vasket og alt skal settes på plass igjen – vær så organisert som du bare kan! Hvis ikke kommer du bare til å ende opp med et like rotete hus igjen før du vet ordet av det. Trust me, jeg snakker fra erfaring, haha. Tidligere har jeg liksom lagt ting der det er plass, men denne gangen har jeg vært så organisert at jeg har ikke ord, haha. Hvert eneste telys og lysestaker er på ett sted, hver eneste teknologidings er på ett sted, hver eneste øredobb er på ett sted, til og med hver eneste fliseklemme er på ett sted. Du skjønner greien! Nå vet jeg akkurat hvor det jeg trenger ligger, og det gjør det så mye lettere å holde det ryddig.

Sell sell sell

Sometimes it can be hard to just give away something you don’t need anymore, and for that – the web is your best friend! Anyone can sell anything nowadays, and it’s so smart. Just make a profile at for instance Ebay or TicTail, and sell whatever you don’t need! An awesome way to earn a little extra cash, and it’s so easy.

• • • • • • • • • •

Du kommer sikkert til å komme over ting du egentlig ikke bruker, men du ikke bare vil kaste eller gi vekk. Da er online nettbutikker din beste venn! Hvem som helst kan selge hva som helst over nettet, det er jo så smart. Bare lag en profil på feks Bloppis, Finn eller lignende sider, og selg det du ikke bruker! En super måte å tjene litt $$ på, og det er jo så lettvint.

Reward yourself with flowers

When you’re done with the cleaning, a reward is in order! Go buy yourself a lovely bouquet of flowers, or better yet – some plants that will last longer. I got a bunch of plants like 8 months ago, and they still look as beautiful as ever!

• • • • • • • • • •

Når du er ferdig med storoppryddingen er det et must å belønne deg selv med en nydelig blomsterbukett som pynter opp huset! Eller ta en tur til Plantasjen og kjøp deg noen fine planter, som varer mye lenger enn en bukett med roser. Jeg kjøpte flere planter der for sånn 8 måneder siden, og de er jo minst like fine den dag i dag. Jeg skal faktisk ta turen dit igjen nå snart, ettersom soverommet trenger noen friske, grønne innslag.

I hope you got some inspiration for your very own spring cleaning! Now that I’m almost done, I can focus all my energy on work this coming week, which I’m really excited about. Now I’m gonna head over to Lindex to do some styling preparations for tomorrow’s hosting gig! Wishing you all a wonderful day♥

• • • • • • • • • •

Jeg håper dere fikk litt inspirasjon til vårrengjøringen i dette innlegget! Nå som jeg så og si er ferdig, kan jeg fokusere 100% på jobb resten av uken, som jeg gleder meg til. Nå skal jeg straks dra til Lindex Lagunen for å gjøre litt stylingforberedelser til morgendagens shoppingkveld. Det begynner klokken 18, kom kom! Og ikke glem å ha en nydelig dag♥