• Snapchat account: cathinthecity •

Phiew! I just wrapped up the work day, I’ve kept it going from early this morning until now, with the exception of a lovely easter dinner with my family. To be honest, my easter has been everything but relaxing, hah, but it’s all good. My Snapchat feed is seriously filled with people either in the mountains skiing, or vacationing in Miami. In the meantime, I have my plate full with fun project work at home. I haven’t really been able to focus too good the last couple of days though. A few days ago a close girlfriend’s grandmother passed away, and last night Julia‘s dog disappeared, and I haven’t been able to get either of the two out of my mind. Luckily her dog was found today, and I was so happy I cried! Speaking of dogs, my very own little four legged friend has gotten her period, and she’s acting completely crazy most of the time. So here I am, trying to focus, while she’s whining, running around in circles, humping every pillow in the house and demanding my attention at all times. Now I’m ready to call it a night, and a late night date with Amalie is on the menu for me. I thought I had a huge deadline on a different project tomorrow night, but I checked again now and saw that it wasn’t before next Monday!! Oh, the happiness that filled up in my body, haha. I hope you’ve all had a more relaxing easter day than me, see you tomorrow♥

___________________

Phiew! Nå la jeg akkurat fra meg all jobb for dagen. Jeg har holdt på siden i dag tidlig, med unntak av en deilig pinnekjøttmiddag med familien, så nå var det på tide å avslutte her. For å være ærlig har ikke påsken min vært avslappende i det hele tatt, som den burde være, haha, men det går fint. Snapchat feeden min er fylt opp av folk som enten er på ski og afterski på fjellet, eller på ferie i Miami. Imens sitter jeg foran dataen her hjemme med masse gøy prosjektarbeid, selv om jeg ikke har klart å holde fokuset på topp de siste dagene. For noen dager siden gikk mormoren til en nær venninne bort, og i går forsvant hunden til Julia, og jeg har ikke klart å tenke på noe annet enn de to tingene! Heldigvis ble hunden hennes funnet i god behold i dag, og jeg ble så glad at tårene sprutet. Apropos hunder, min egen lille firbente venn har fått løpetid, og oppfører seg helt merkelig til alle døgnets tider. Mens jeg sitter og prøver å konsentrere meg setter hun i gang et pipeorkester uten like, løper rundt i sirkler, jokker på alle putene i huset, og krever oppmerksomheten min til enhver tid. Puh! Nå er jeg såå klar for å ta helg frem til i morgen tidlig, og har heldigvis koselige planer med Amalie nå på slutten av kvelden. Jeg trodde at jeg hadde en deadline på et annet stort prosjekt i morgen kveld, men så nå at det ikke er før neste mandag. Lykkefølelsen som fylte seg opp i kroppen min kan ikke beskrives, haha! Jeg håper dere har hatt en litt mer avslappende påskedag enn meg, sees imorgen♥