• Snapchat lately – follow me at ‘cathinthecity’ •

Hi loves, and happy Sunday! My boyfriend and I have had a super relaxed morning so far, and we just finished a yummy breakfast with fresh rolls and scrambled eggs, yums! A relaxed night in yesterday did me so good, even though I have massive pain in my whole body today, haha. The rain was pouring down last night, and I wore my most slippery shoes for a trip to the store. Long story short, I slipped and fell, and crushed both my knees on the concrete. You know when you’re in so much pain that the only way to avoid crying is laughing? I laughed so hard laying on the ground in the pouring rain, feeling super sorry for myself, hahaha.

Now I’m about to hit the shower and find some clothes that I don’t need anymore, as I’m heading to a flea market where all proceeds will go to fugitives. Such a nice concept that I’m happy to be involved in! Enjoy your Sunday babes♥

• • • • • • • • • • • •

Hei søtinger, og god søndag! Her i huset ble vi nettopp ferdige med en sen søndagsfrokost bestående av nystekte rundstykker og eggerøre, så godt! Jeg føler meg skikkelig uthvilt etter en rolig innekveld i går kveld, selv om jeg har vondt i stort sett hele kroppen, haha. Pøsregnet meldte sin ankomst akkurat da jeg skulle en rask tur ut i går kveld, og jeg hadde selvfølgelig på meg mine glatteste sko. Long story short – Jeg falt så det sang, og knuste begge knærne mine rett i steinhellene utenfor. Er det mulig! Dere vet når man har så vondt at den eneste måten man kan unngå å grine på, er å le? Jeg ble liggende på bakken i regnet med fullstendig latterkrampe for meg selv! Sikkert et fint syn, haha.

I dag har jeg to blå knær, samt en vond ankel og arm, men det får bare være, for nå skal jeg snart ut på farten igjen. Etter en dusj og en runde i klesskapet setter jeg nemlig kursen mot Hotell Norge for å være med på «Lopper for livet» – et loppemarked der alle inntekter går rett til de syriske flyktningene. Jeg ble spurt om jeg ville stille opp og selge et par garderobeskatter, og det er klart jeg vil! Et kjempefint initiativ for en god sak, count me in. Hvis dere vil bruke søndagen deres på shopping må dere gjerne ta turen innom fra klokken 14 til klokken 18. Jeg kommer nok ikke til å være der hele dagen, men en time skal jeg ihvertfall få til. Nyt søndagen videre♥