• Shooting «Eirín & Cath» •

I’m so incredibly happy that Eirín and I took actions on our plans, and decided to make our very own web series. It’s such a fun and fresh new project – something very different from what we both do on a daily basis. We have so much fun shooting, and yesterday we actually spent the whole day in front of the film cameras. Fun!! I had planned to take some behind-the-scenes pictures for you guys, but I of course forgot, so these sneak peek clips from Sunday’s episode will have to do :) I think you’ll really like it! We want to have a good mix of fun and goofiness – and more fashion related content in our series, and Sunday’s episode is the first one where we’ll do «Three Favorites», which we’ll try to do every month. I can’t wait to show you guys! Stay tuned♥

• • • • • • • • • • • •

Jeg er så utrolig glad for at Eirín og jeg bestemte oss for å gjøre ord til handling, etter månedsvis med å snakke om hvor gøy det hadde vært med en egen nettserie sammen. Det er jo så gøy og morsomt å lage, vi får tilbragt tid sammen – og så er det jo helt annerledes enn det vi vanligvis gjør. Etter 5 år med å lage blogginnlegg hver eneste dag føles det utrolig deilig å levere noe helt nytt og fresht i tillegg til innleggene! Supergøy!!

I går tilbragte vi hele dagen foran filmkameraene, og vi hadde det som vanlig så alt for gøy. Jeg hadde store planer om å ta behind-the-scenes-bilder til dere, men det glemte jeg selvfølgelig helt bort, så disse sneak peeksene får duge :) Jeg tror dere kommer til å like søndagens episode! Vi ønsker å ha en god blanding mellom tull og tøys, og mer mote- og skjønnhetsrelatert innhold i serien vår, og på søndag får dere se første episode av vårt faste innslag «Tre Favoritter». Nå skal jeg begynne med litt filmredigering her, jeg gleder meg til å vise dere♥