Sponset reise

–

I ♥ THIS PLACE

––

Hi my loves! I hope you all had a great weekend? I definitely did, but I did learn one thing though. Taking pictures and editing them for a real estate company takes way longer than I thought!! Haha. I definitely underestimated that task, but it’s been a lot of fun also. I’ve lost count on how many hours I’ve spent in Lightroom this weekend, but now the pictures are delivered, and I think I’m happy with the result. I’m always my own worst critic, but I cross my fingers that it’s OK. When I haven’t been on the computer this weekend, I’ve spent time with my amazing siblings. Friday night turned into a real flashback of home alone parties, haha, and last night we just did a chill movie night in. The jetlag is a real bitch also, and I feel like I’m hungover 24/7. Puh!–

–

• • • • • • • • • • • • • • •

–

Hei kjære dere! Jeg håper dere har hatt en fin helg? Det har jeg, men jeg har lært én viktig ting.. Det å ta bilder til boligannonser tar mye mer tid enn jeg trodde! Haha. Selve bildeknipsingen var utrolig hyggelig, men etterarbeidet i Lightroom tok mye mer tid enn jeg trodde. Jeg er helt firkantet i øynene etter all tiden foran skjermen i helgen, men nå er bildene levert, og jeg tror jeg er fornøyd! Jeg er alltid min egen verste kritiker, men jeg krysser fingrene for at alle blir fornøyde. Når jeg ikke har sittet klistret til skjermen har jeg kost meg med kvalitetstid med søsknene mine! På fredag endte vi opp med en skikkelig hjemme alene-fest, haha, og i går slappet vi bare av med taco og en film. Superkoselig! Jetlaget mitt er forresten en skikkelig bitch, og jeg føler at jeg er fyllesyk 24/7. Håper det går over snart!

–

–

Exactly a week ago today I was here, by the way! On the spectacular Rodeo Drive in Beverly Hills. We had the day off, and Kicki and I went to a lot of my favorite places in LA. It was so fun to show her! If you’re going to LA this summer, I most definitely recommend a visit here. It’s an exclusive shopping street, but it’s not for the shopping I love this place. It’s simply the beautiful architecture, the awesome people watching (hello super rich and super operated ladies) and the great restaurants. If you’re obsessed with The Real Housewives of Beverly Hills like me, you’ll wanna visit Kyle’s clothing store, which is actually really great, and Lisa Vanderpump’s restaurant Villa Blanca. They’re right next to each other! Other than that, I recommend just strolling around in the area, and end up by the famous Beverly Hills sign (pictures of that is coming, I simply cannot spend more time editing pictures at this point, haha).

–

• • • • • • • • • • • • • • •

–

For nøyaktig en uke siden var jeg forresten her – på spektakulære Rodeo Drive i Beverly Hills! Vi hadde hele dagen fri, og Kicki og jeg besøkte flere av mine favorittsteder i LA. Det var så gøy å vise henne! Hvis du skal til LA i sommer, anbefaler jeg virkelig en tur innom dette området. Det er en eksklusiv shoppinggate, men det er ikke på grunn av shoppingen jeg elsker dette stedet. Det er blant annet den superfine arkitekturen, people-watchingen (hei superrike og ihjelopererte damer) og de gode restaurantene som gjør at jeg har falt pladask for dette området. Hvis du er like besatt av The Real Housewives of Beverly Hills som meg, vil du nok titte innom Kyle sin butikk (som er overraskende bra), og Lisa Vanderpump sin restaurant Villa Blanca. De ligger rett ved siden av hverandre! Ellers anbefaler jeg å bare tusle rundt i området, og gjerne ende opp ved det ikoniske Beverly Hills-skiltet (bilder av det kommer, jeg klarer rett og slett bare ikke å redigere flere bilder i skrivende stund, haha).

–

–

See you tomorrow with more snapshots from LA♥

–