Under my umbrella ella ella

Coat Lindex  Jeans: Topshop  Shoes: Zara  Bag: By Malene Birger (→Infinity)

So this is what it looks like in Bergen nowadays! Rain, rain and more rain, and the summer heat? It’s completely gone. One thing was the summer that I spent in New York, when it would be 40º and rainy.. This just feels like November. Bah.. But Eirín and I have had an incredibly nice day despite the shitty weather! We had a fantastic lunch at Zupperia, followed by a little shopping. We went to Infinity, the store I’m running social media for, and we both fell in love with the same rain coat and the same sweatpants. Now we’ll be matching, haha! I adooored the sweats. They’re prettier sweats, one that I’ll actually wear outside the comfort of my own home without being embarrassed (it’s this one just in black). Now I’m gonna cook a late dinner for me and my man, see you tomorrow sweets♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Slik ser det altså ut i Bergen om dagen.. Regn, regn og mer regn, og sommervarmen? Den er helt vekke! Én ting er sommeren jeg tilbragte i New York, da det gjerne var 40º og pøsregn.. Nå føles det bare som hvilken som helst november-dag. Bah! Eirín og jeg har likevel hatt en helt nydelig dag sammen, på tross av drittværet. Vi spiste en deilig lunch på Zupperia, etterfulgt av litt shopping og kos. Vi var blant annet innom Infinity, butikken jeg er sjef for sosiale medier for, og vi falt begge pladask for den samme regnjakken, og den samme joggebuksen, haha. Nå kommer vi til å matche fremover! Jeg var så fornøyd med joggebuksen – den var liksom fin, slik at jeg faktisk kan gå med den ute uten å være flau. Det er denne bare i sort! Men nå skal en sen middag kokkeleres her, jeg har en veldig sulten og utålmodig kjæreste ved siden av meg så jeg får rett og slett bare runde av. Vi snakkes i morgen søtinger♥